Sara Bareilles - Little Black Dress [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Sara Bareilles
Album: The Blessed Unrest
Data wydania: 2013-01-01
Gatunek: Rock
Producent: Sara Bareilles, John O'Mahony

Tekst piosenki

[Verse 1]
Okay, I can see it now it's all the same thing
Just different wrapping around it
No need to soften your words, they're still gonna hurt
So don't pull punches
I tried to be everything you'd ever want
And sometimes I even stood on my heart and stomped
Now I'm finally alone and dressed for the show
But going nowhere
They don't need to see me crying

[Chorus]
I'll get my little black dress on
And if I put on my favorite song
I'm gonna dance until you're all gone
I'll get my little black dress on

[Verse 2]
You came, lifted me up but then you dropped a hurricane
Now I'm fighting to find the ground again, to steady my feet
Get up off my knees and just remember
That I am more than just somebody's puppet
I can find the cord and then I'll cut it
I stand a pretty good chance to dust myself off and dance

[Chorus]
I'll get my little black dress on
And if I put on my favorite song
I'm gonna dance until you're all gone
I'll get my little black dress on
I got my little black dress on
And if I tell myself that nothing's wrong
This doesn't have to be a sad song
Not with my little black dress on

[Verse 3]
It's time to connect the dots and draw a different picture up
And paint it with the colors of everything I ever was
Return to the scene of the crime, the day I let the music die
And rewrite the final lines cause this time I

[Chorus]

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Wokalistka jest w żałobie po stracie ukochanego. Nie mogła dłużej znieść jego okrutnych słów, który kierował w jej stronę. Sara starała się być wszystkim, czego w życiu potrzebował. Najwidoczniej nie sprostała oczekiwaniom mężczyzny, który nieustannie sprawiał jej bólu i cierpienia. Bareilles powiedziała w pewnym momencie dość i postanowiła pójść swoją drogą w samotności. Nie żałuje swojej decyzji, ponieważ czuje się wolna i odpowiedzialna za swoje decyzje. Związek w pewnym momencie ja ograniczał i wymuszał działania, które nie koniecznie były dobre. W rekach partnera czuła się jak marionetka, która można swobodnie kontrolować. Nie posiadała własnego zdania. Bardzo często spotykała się z agresja słowną, która wpływała niekorzystnie na stan psychiczny wokalistki. Wszystko jednak dobiegło końca.

 

Bareilles zamierza założyć swoją ulubioną czarną sukienkę jako znak żałoby po stracie miłości. Nie chce jednak rozpaczać z tego powodu, a wręcz przeciwnie. Szybko znajduje odpowiednią okazję do tańca i korzysta z nocy. Zabawa trwa dopóki mężczyzna nie zniknie z jej życia. Tym razem głównym celem artystki jest czerpanie radości z każdej chwili, która pojawi się w jej życiu. Nie spogląda wstecz i zna swoją wartość. Już nie pozwoli, aby ktokolwiek posiada nad nią władzę i kontrolę. Ciekawostką jest, że chórki w piosence śpiewa najstarsza siostra Sary, Stacey Proffitt.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Sara Bareilles
She Used To Be Mine
4,9k
{{ like_int }}
She Used To Be Mine
Sara Bareilles
Gravity
2,3k
{{ like_int }}
Gravity
Sara Bareilles
Brave
2,2k
{{ like_int }}
I Choose You
1,5k
{{ like_int }}
I Choose You
Sara Bareilles
Breathe Again
1,2k
{{ like_int }}
Breathe Again
Sara Bareilles
Komentarze
Utwory na albumie The Blessed Unrest
1.
2,2k
2.
1,5k
3.
1,1k
7.
694
9.
666
10.
665
11.
665
13.
655
14.
639
15.
631
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
449
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
240
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia