Sara Bareilles - Love Song [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Sara Bareilles
Album: Little Voice
Data wydania: 2007-07-03
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

Head under water
And they tell me to breathe easy for a while
The breathing gets harder, even I know that
Made room for me but it's too soon to see
If I'm happy in your hands
I'm unusually hard to hold on to
Blank stares at blank pages
No easy way to say this
You mean well, but you make this hard on me

I'm not gonna write you a love song
Cause you asked for it
Cause you need one, you see
I'm not gonna write you a love song
Cause you tell me it's
Make or break in this
If you're on your way
I'm not gonna write you to stay
If all you have is leaving I'm gonna need a better
Reason to write you a love song today

I learned the hard way
That they all say things you want to hear
And my heavy heart sinks deep down under you and
Your twisted words
Your help just hurts
You are not what I thought you were
Hello to high and dry
Convinced me to please you
Made me think that I need this too
I'm trying to let you hear me as I am

I'm not gonna write you a love song
Cause you asked for it
Cause you need one, you see
I'm not gonna write you a love song
Cause you tell me it's
Make or break in this
If you're on your way
I'm not gonna write you to stay
If all you have is leaving I'm gonna need a better
Reason to write you a love song today

Promise me that you'll leave the light on
To help me see with daylight, my guide, gone
Cause I believe there's a way you can love me
Because I say

I won't write you a love song
Cause you asked for it
Cause you need one, you see
I'm not gonna write you a love song
Cause you tell me it's make or break in this
Is that why you wanted a love song
Cause you asked for it
Cause you need one, you see
I'm not gonna write you a love song
Cause you tell me it's make or break in this

If you're on your way
I'm not gonna write you to stay
If your heart is nowhere in it
I don't want it for a minute
Babe, I'll walk the seven seas when I believe that
There's a reason to
Write you a love song today

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Pomimo tego, że jest przedstawiana jako typowa piosenka o miłości, „Love Song” jest skierowana do wytwórni płytowej Sary Bareilles. Bareilles walczyła o wyprodukowanie „dużego singla”, który ich usatysfakcjonuje, a „Love Song” narodził się z frustracji, jaką wtedy odczuwała. W swoim pamiętniku Sounds Like Me, Bareilles opisuje piosenkę jako „latarnię morską, która pomoże mi odnaleźć drogę do mojego własnego artyzmu w czasie, gdy straciłam z oczu, co to znaczy”.

 

Po wielu próbach wspólnego pisania z profesjonalnymi autorami tekstów, Bareilles poczuła się naprawdę oderwana od siebie jako autorki tekstów; starała się pozostać wierna sobie. Siedząc przy klawiaturze i modląc się do Boga o pomoc, napisała większość piosenki w około trzydzieści minut.

 

Jak na ironię, wydaje się, że wytwórnie płytowe starają się pomóc Bareilles w osiągnięciu sukcesu głównego nurtu poprzez partnerstwo z uznanymi autorami tekstów, co utrudniło jej dotarcie do publiczności bardziej niż pomogło. „Love Song” stał się komercyjnym przełomem Bareilles bez pomocy współautora. Zadebiutował na czwartym miejscu listy przebojów Billboard's Hot 100.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Sara Bareilles
She Used To Be Mine
4,9k
{{ like_int }}
She Used To Be Mine
Sara Bareilles
Gravity
2,3k
{{ like_int }}
Gravity
Sara Bareilles
Brave
2,2k
{{ like_int }}
I Choose You
1,5k
{{ like_int }}
I Choose You
Sara Bareilles
Breathe Again
1,2k
{{ like_int }}
Breathe Again
Sara Bareilles
Komentarze
Utwory na albumie Little Voice
1.
2,3k
2.
1k
3.
494
7.
460
9.
442
11.
427
12.
416
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
449
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
240
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia