Sara Bareilles - When He Sees Me [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Sara Bareilles
Album: What's Inside: Songs From Waitress
Data wydania: 2015-11-06
Gatunek: Pop
Tekst: Sara Bareilles

Tekst piosenki

I stick with real things
Usually facts and figures
When information's in its place I minimize the guessing game
Guess what?
I don't like guessing games or when I feel things
Before I know the feelings
How am I supposed to operate if I'm just tossed around by fate?
Like on an unexpected date

With a stranger who might
Talk too fast
Or ask me questions about myself before I've decided that
He can ask me questions about myself
He might sit too close or call the waiter by his first name
Or eat Oreos
But eat the cookie before the cream but what scares me the most...
What scares me the most...

Is what if when he sees me
What if he doesn't like it?
What if he runs the other way and I can't hide from it
What happens then if
When he knows me
He's only disappointed
What if I give myself away to only get it given back
I couldn't live with that
So I'm just fine inside my shell-shaped mind
This way I get the best view
So when he sees me, I want him to

I'm not defensive
I'm simply being cautious
I can't risk reckless dating
Due to my miscalculating why
A certain suitor stands in line I've seen in movies
Most made for television
You cannot be too careful when it comes to sharing your life
I could end up a miserable wife

He could be criminal
Some sort of psychopath who escaped from an
Institution somewhere where they don't have girls
He could have masterminded some way to find me
He could be color blind
How untrustworthy is that? He could be less than kind
Or even worse he could be very nice have lovely eyes
And make me laugh
Come out of hiding
What do I with that?
Oh god

What if when he sees me
I like him and he knows it
What if he opens up a door and I can't close it
What happens then
If when he holds me
My heart is set in motion
I'm not prepared for that I'm scared of breaking open
But still I can't help from hoping
To find someone to talk to
Who likes the way I am
Someone who when he sees me, wants to again

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Dawn, „kujonka” i introwertyczna kelnerka w Joe’s, jest zmęczona samotnym życiem i rozważa założenie konta w aplikacji randkowej. Po przeczytaniu swojego profilu Jenny i Becky, zastanawia się nad wszystkim, co może się nie udać, zanim wmówi sobie, że zrobi ostatni krok.

 

Ostatnie uderzenie jest przerywane przez naciśnięcie przycisku na telefonie i powiedzenie „Wyślij!” Przemyślenia Sary z wydania albumu: „[Dawn] jest dziwaczką i jest nieśmiała, jest wewnętrzna, szuka sposobu na zanurzenie się w świecie. A ja powiedziałam: jeśli jest dziwna, piosenka może być też dziwna ”.

 

Czasem potrzebujemy pobyć sami ze sobą i zanurzyć się w swoim wnętrzu. To właśnie robi nasza bohaterka, chociaż u niej problem jest tai, że zbyt długo przebywa w swoim wnętrzu co doprowadza do izolacji społecznej”.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Sara Bareilles
She Used To Be Mine
4,9k
{{ like_int }}
She Used To Be Mine
Sara Bareilles
Gravity
2,3k
{{ like_int }}
Gravity
Sara Bareilles
Brave
2,2k
{{ like_int }}
I Choose You
1,5k
{{ like_int }}
I Choose You
Sara Bareilles
Breathe Again
1,2k
{{ like_int }}
Breathe Again
Sara Bareilles
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
449
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
240
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia