Zaloguj się

Sara Bareilles - Winter Song [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Sara Bareilles
Album: I'll Be Home For Christmas
Data wydania: 2008-10-17
Gatunek: Rock
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Chorus 1]
Bum bum bum bum bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum bum

[Verse 1]
This is my winter song to you
The storm is coming soon
It rolls in from the sea
My voice; a beacon in the night
My words will be your light
To carry you to me

[Chorus 2]
Is love alive?
Is love alive?
Is love

[Verse 2]
They say that things just cannot grow
Beneath the winter snow
Or so I have been told
They say were buried far
Just like a distant star
I simply cannot hold

[Chorus 2]
Is love alive?
Is love alive?
Is love

[Chorus 3]
This is my winter song
December never felt so wrong
Because you're not where you belong
Inside my arms

[Chorus 1]
Bum bum bum bum bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum bum

[Verse 3]
I still believe in summer days
The seasons always change
And life will find a way
I'll be your harvester of light
And send it out tonight
So we can start again

[Chorus 2]
Is love alive?
Is love alive?
Is love

[Chorus 3]
This is my winter song
December never felt so wrong
Because you're not where you belong
Inside my arms

[Verse 4]
This is my winter song to you
The storm is coming soon
It rolls in from the sea
My love; a beacon in the night
My words will be your light
To carry you to me

[Chorus 2] [x6]
Is love alive?
Is love alive?
Is love

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MateuszMarzec
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Wspomniana burza zasadniczo symbolizuje trudniejsze czasy - walki zbliżają się w najbliższej przyszłości i nadchodzi z morza - wielkiego, szerokiego świata. Bohater piosenki zobowiązuje się, że uniesie słuchacza w bezpieczne miejsce.

 

Ich głos - ich opinie, myśli, ich obecność - będzie latarnią morską w nocy, co oznacza, że poprowadzą słuchacza przez wszystkie jego kłopoty i zmagania. Ich słowa będą światłem przenikającym ciemność (walki). To gra słów: może dosłownie odnosić się do piosenki jako takiej, ponieważ w rzeczywistości jest grudzień, lub do faktu, że jest jej zimno bez kochanka w ramionach.

 

Grudzień to miesiąc świątecznych świąt, w tym Bożego Narodzenia, Chanuki i Kwanzaa. To czas rodziny i wspólnoty. Bohaterka lamentuje więc, że w grudniu nie czuje się źle z powodu nieobecności kochanka. Subtelne nawiązanie do kolejnej pory roku - jesieni, kiedy występuje spadek nastroju i przygnębienie.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Sara Bareilles
She Used To Be Mine
4,9k
{{ like_int }}
She Used To Be Mine
Sara Bareilles
Gravity
2,3k
{{ like_int }}
Gravity
Sara Bareilles
Brave
2,2k
{{ like_int }}
Brave
Sara Bareilles
I Choose You
1,5k
{{ like_int }}
I Choose You
Sara Bareilles
Breathe Again
1,2k
{{ like_int }}
Breathe Again
Sara Bareilles
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie I'll Be Home For Christmas
1.
Noche De Paz
1,7k
2.
I'll Be Home
1,4k
3.
Frosty The Snowman
1,1k
4.
Winter Song
901
5.
All I Want for Christmas is You
717
6.
I Want a Hippopotamus for Christmas
562
7.
Sleigh Ride
510
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
429
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
237
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia