Sara Evans - A Little Bit Stronger [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Sara Evans
Album: Stronger
Gatunek: Country

Tekst piosenki

[Intro]
Woke up late today and I still feel the sting of the pain
But I brushed my teeth anyway
I got dressed through the mess and put a smile on my face
I got a little bit stronger

[Verse 1]
Riding in the car to work and I'm
Trying to ignore the hurt so I
Turned on the radio
Stupid song made me think of you
I listened to it for minute
But then I changed it
I'm getting a little bit stronger
Just a little bit stronger

[Chorus]
And I'm done hoping
That we could work it out
I'm done with how it feels
Spinning my wheels
Letting you drag my heart around
And, oh, I'm done thinking
You could ever change
I know my heart will never be the same
But I'm telling myself I'll be okay
Even on my weakest days
I get a little bit stronger

[Verse 2]
It doesn't happen overnight but you
Turn around and a month's gone by
And you realize you haven't cried
I'm not giving you a hour or a second or another minute longer
I'm busy getting stronger

[Chorus]

[Bridge]
Getting along without you baby
I'm better off without you baby
How does it feel without me baby?
I'm getting stronger without you baby

[Chorus]

[Outro]
And just a little bit stronger
A little bit
A little bit
A little bit stronger
Get a little bit stronger

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[intro]
Późno się dzisiaj obudziłam i wciąż czuję ukłucie bólu
Ale i tak umyłam zęby
Ubrałam się mimo bałaganu i przykleiłam do twarzy uśmiech
Stałam się nieco silniejsza

[zwrotka 1]
Jadę do pracy samochodem i
Próbuję ignorować ból więc
Włączyłam radio
Przez głupią piosenkę zaczęłam myśleć o tobie
Posłuchałam jej przez chwilę
Ale potem ją przełączyłam
Staję się trochę silniejsza
Choć trochę silniejsza

[refren]
I już przestałam mieć nadzieję
Że jakoś to naprawimy
Mam dość tego jak się czuję
Marnowania czasu
Pozwalania ci targać moim sercem
Nigdy się nie zmienisz
Wiem, że moje serce już nigdy nie będzie takie samo
Ale wmawiam sobie, że wszystko będzie dobrze
Nawet podczas najgorszych dni
Staję się nieco silniejsza

[zwrotka 2]
To się nie dzieję w ciągu jednej nocy ale
Odwracasz się i już minął miesiąc
I zdajesz sobie sprawę, że nie płakałeś
Nie zamierzam dawać ci kolejnej godziny, sekundy czy minuty
Jestem zajęta stawaniem się silniejszą

[refren]

[bridge]
Daje sobie radę bez ciebie kochanie
Jest mi lepiej bez ciebie kochanie
Jak się czujesz beze mnie kochanie?
Bez ciebie staje się silniejsza kochanie

[refren]

[outro]
I tylko trochę silniejsza
Trochę
Trochę
Trochę silniejsza
Staje się trochę silniejsza

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W wywiadzie dla The Boot Sara Evans wyjaśniła, że do napisania A Little Bit Stronger zainspirowały ją osobiste doświadczenia. Artystka bardzo przeżyła niedawne rozstanie z toksycznym partnerem. Poczuła więc – swoim zwyczajem – potrzebę podzielenia się ze słuchaczami walką, którą stoczyła z samą sobą, aby wrócić do normalności po zakończeniu tej trudnej relacji.

 

W utworze, Evans wciela się w rolę młodej kobiety, która stara się pozbierać po rozstaniu z ukochanym. Mężczyzna, nigdy nie traktował dziewczyny w odpowiedni sposób – oszukiwał ją i nie odnosił się do niej z szacunkiem. Mimo to, rozżalonej niewieście niełatwo jest przejść do porządku dziennego po tym zerwaniu. Stara się jednak skupić na swoich obowiązkach i każdego dnia stawać się silniejsza i bardziej samodzielna.

 

Bohaterka przedstawianej historii nie zamierza dawać się więcej wykorzystywać. W końcu przestała wierzyć, że wybranek się zmieni i zacznie zachowywać się odpowiedzialnie. Kobieta nie chce już tracić czasu na związek, który ją niszczy. Pragnie odbudować samą siebie i nauczyć się żyć bez toksycznej, uzależniającej miłości.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Sara Evans
A Little Bit Stronger
976
{{ like_int }}
A Little Bit Stronger
Sara Evans
Love You With All My Heart
805
{{ like_int }}
Love You With All My Heart
Sara Evans
My Heart Can't Tell You No
771
{{ like_int }}
My Heart Can't Tell You No
Sara Evans
Suds in the Bucket
739
{{ like_int }}
Suds in the Bucket
Sara Evans
Born to Fly (live)
678
{{ like_int }}
Born to Fly (live)
Sara Evans
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
629
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
322
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,5k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia