Sara Evans - Suds in the Bucket [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Sara Evans
Album: Greatest Hits, Restless
Gatunek: Country

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

[Verse 1]
She was in the backyard, they say it was a little past nine
When her prince pulled up, a white pickup truck
Her folks shoulda seen it comin', it was only just a matter of time
Plenty old enough, and you can't stop love
She stuck a note on the screen door, "sorry but I got to go"
That was all she wrote, her mama's heart was broke
That was all she wrote, so the story goes

[Bridge]
Now her daddy's in the kitchen, starin' out the window
Scratchin' and a rackin' his brains

[Chorus]
How could 18 years just up and walk away
Our little pony-tailed girl grown up to be a woman
Now she's gone in the blink of an eye
She left the suds in the bucket
And the clothes hangin' out on the line

[Verse 2]
Now don't you wonder what the preacher's gonna preach about Sunday morn
Nothin' quite like this has happened here before
Well he must have been a looker, smooth talkin' son of a gun
For such a grounded girl, to just up and run
Course you can't fence time, and you can't stop love

[Bridge]
Now all the biddy's in the beauty shop gossip goin' non-stop
Sippin' on pink lemonade

[Chorus]

[Instrumental]

[Bridge]
She's got her pretty little bare feet hangin' out the window
And they're headin' up to Vegas tonight

[Chorus]

[Outro}
She left the suds in the bucket
And the clothes hangin' out on the line
She was in the backyard, they say it was a little past nine
When her prince pulled up, a white pickup truck
Plenty old enough, and you can't stop love
No you can't fence time, and you can't stop love

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
Ona była w ogródku, mówią, że było chwilę po dziewiątej
Kiedy podjechał jej książę, biała furgonetka
Jej rodzice powinni byli się tego spodziewać, to była tylko kwestia czasu
Wystarczająco dorośli, a miłości nie można powstrzymać
Włożyła liścik we frontowe drzwi „przepraszam, ale muszę wyjechać”
Tylko tyle napisała, serce jej mamy pękło
Tylko tyle napisała, taka jest ta historia

[bridge]
Teraz jej tatuś jest w kuchni, patrzy za okno
Wytęża mózg

[refren]
Jak osiemnastolatka mogła tak po prostu odejść
Nasza mała dziewczynka z kucykiem dorosła i stała się kobietą
Tak nagle zniknęła, w mgnieniu oka
Zostawiła mydliny w wiadrze
I ubrania wiszące na lince

[zwrotka 2]
Wiadomo już o czym kaznodzieja będzie mówił w niedzielny poranek
Nic takiego wcześniej się tu nie wydarzyło
Cóż musiał być przystojnym wygadanym skurczybykiem
Żeby taka porządna dziewczyna po prostu wstała i uciekła
Oczywiście nie da się zatrzymać czasu i nie da się powstrzymać miłości

[bridge]
Teraz wszystkie plotkary z kosmetycznego plotkują o tym bez przerwy
Popijając różową lemoniadę

[refren]

[przerwa instrumentalna]

[bridge]
Jej śliczne bose stopy wystają przez okno
I razem zmierzają do Las Vegas

[refren]

[outro]
Zostawiła mydliny w wiadrze
I ubrania wiszące na lince
Była w ogródku, mówią, że było chwilę po dziewiątej
Kiedy podjechał jej książę, biała furgonetka
Wystarczająco dorośli, a miłości nie można powstrzymać
Nie, nie można zatrzymać czasu, ani powstrzymać miłości

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Historia o zamieszaniu wywołanym ucieczką pewnej młodej kobiety, w której rolę wciela się Sara Evans. Dziewczyna – mając zaledwie osiemnaście lat – nagle postanowiła opuścić rodzinne strony i wyjechać z ukochanym do Las Vegas, aby potajemnie wziąć ślub. Decyzja nastolatki wstrząsnęła całą okolicą – mieścina, w której się wychowała cała aż huczy od plotek na temat jej niespodziewanego wyjazdu.

 

Bohaterka przedstawianej historii nie planowała wcześniej podróży do stolicy rozrywki i szybkich ślubów. Pamiętnego dnia, śliczna niewiasta jak co rano rozwieszała pranie, kiedy ukochany bez zapowiedzi podjechał pod jej dom swoją białą furgonetką. Chłopak zaproponował wybrance małżeństwo, a ta – bez zastanowienia – zgodziła się. Zostawiła rodzicom kartkę w drzwiach, wsiadła do samochodu i ruszyła z partnerem do Las Vegas.

 

Rodzice nastolatki bardzo zmartwili się decyzją córki. Oboje nie wiedzą, co dziewczyna planuje oraz czy kiedykolwiek wróci pod ich dach. Muszą się także zmagać z plotkami i krzywymi spojrzeniami przyjaciół, sąsiadów oraz lokalnego księdza, co okazuje się bardzo uciążliwe. Jednak, mimo tego że nie są zadowoleni z wyjazdu córki, starają się ją zrozumieć. Oboje wiedzą bowiem, że nie mogą „zatrzymać miłości”.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Sara Evans
A Little Bit Stronger
987
{{ like_int }}
A Little Bit Stronger
Sara Evans
Love You With All My Heart
812
{{ like_int }}
Love You With All My Heart
Sara Evans
My Heart Can't Tell You No
779
{{ like_int }}
My Heart Can't Tell You No
Sara Evans
Suds in the Bucket
748
{{ like_int }}
Suds in the Bucket
Sara Evans
Born to Fly (live)
683
{{ like_int }}
Born to Fly (live)
Sara Evans
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia