Zaloguj się

Sarah Riani - Fille d'aujourd'hui [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Sarah Riani
Album: Dark en ciel
Data wydania: 2015-05-25
Gatunek: Pop
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Couplet 1]
À ma manière
Je suis tout et son contraire
Oui je marche à l'envers
Et toujours sur un fil
Et à ma manière
Je suis trop sage ou trop fière
Cherche et fuis la lumière
Je suis le jour et la nuit
Je suis le jour et la nuit…

[Refrain]
Avec mes hauts et mes bas je mène ma vie
Rien d’extraordinaire au fond je ne suis
Qu'une fille d'aujourd'hui
Une fille d'aujourd'hui
Une fille d'aujourd'hui…

[Couplet 2]
À ma manière
J'ai la tête dans tous les sens
Soit j'ai deux trains d’avance
Soit je suis à la traîne
Et à ma manière
Je suis à pile ou face
Un jour prête à tout
Un autre tout me dépasse
Un autre tout me dépasse…

[Refrain]
Avec mes hauts et mes bas je mène ma vie
Rien d’extraordinaire au fond je ne suis
Qu'une fille d'aujourd'hui
Une fille d'aujourd'hui
Une fille d'aujourd'hui…

[Pont]
Je fais la paix ou la guerre
La fleur et le fusil chez moi font la paire
Je fais la paix ou la guerre
Double « je » dans un monde sans repères (x2)

[Refrain]
Avec mes hauts et mes bas je mène ma vie
Rien d’extraordinaire au fond je ne suis
Qu'une fille d'aujourd'hui
Une fille d'aujourd'hui
Une fille d'aujourd'hui…

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Sarah Riani
Confidence
537
{{ like_int }}
Confidence
Sarah Riani
L'étranger
481
{{ like_int }}
L'étranger
Sarah Riani
Comme toi
466
{{ like_int }}
Comme toi
Sarah Riani
Je ne danse pas
445
{{ like_int }}
Je ne danse pas
Sarah Riani
Le monde est mort
413
{{ like_int }}
Le monde est mort
Sarah Riani
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Dark en ciel
1.
L'étranger
481
2.
Comme toi
466
3.
Je ne danse pas
445
4.
Le monde est mort
413
5.
La nuit je fume
410
6.
Tout simplement
405
7.
Ainsi va la vie
401
8.
Fille d'aujourd'hui
398
9.
Gangster
389
10.
Les héros n'existent pas
382
11.
Cinéma
379
Polecane przez Groove
Maybae
26
{{ like_int }}
Maybae
ReTo (PL)
Cry For Me
1,3k
{{ like_int }}
Cry For Me
The Weeknd
szary blok
142
{{ like_int }}
szary blok
OKI (PL)
MAŁA JA
51
{{ like_int }}
MAŁA JA
MONIKA KOCIOŁEK
Piosenka (C. Miłosz)
42
{{ like_int }}
Piosenka (C. Miłosz)
Sanah
Popularne teksty
Siedem
54,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
46,3k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
188,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
96,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia