Zaloguj się

Sasha Alex Sloan feat. Sam Hunt - when was it over? [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Sasha Alex Sloan
Data wydania: 2021-04-23
Gatunek: Pop
Producent: King Henry

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro: Sasha Sloan]
Mm-mm-mm

[Verse 1: Sasha Sloan]
Was it that night you didn't ask where I had been?
Was it that fight we didn't have when I came in?
Was it the first time that you saw me drunk?
Second time that I said, "I'm sorry"?
Third time that I didn't call?
Stayed out and missed your party?
That time I met your friends, I was indifferent
The way you're acting's got me questioning

[Chorus: Sasha Sloan]
When was it over for you?
When was it over?
When was the moment you knew
That you were gonna walk out eventually?
It's still not over for me (Mm-mm-mm)
It's still not over for me (Mm-mm-mm)

[Verse 2: Sam Hunt]
When I didn't ask if you were okay
Aftеr a fight with your mom
The last time I stayed ovеr at your place
And you woke up alone
Was it the first time you pulled away?
Second time that we drove to Texas?
Third time we ran into one of my random exes?
So was it ever real or was it all pretend?
The way you're acting's got me wonderin'

[Chorus: Sam Hunt, Sam Hunt & Sasha Sloan, Sasha Sloan]
When was it over for you?
When was it over? (When was it over?)
When was the moment you knew
That you were gonna walk out eventually?
It's still not over for me (Mm-mm-mm)
It's still not over for me (Mm-mm-mm)

[Bridge: Sam Hunt, Sasha Sloan]
I'm still holdin' on to you
But I know you're already gone
I'm still wakin' up to you
I've been holdin' on for too long

[Chorus: Sasha Sloan & Sam Hunt, Sam Hunt]
When was it over for you?
When was it over? (Oh, when was it over?)
When was the moment you knew
That you were gonna walk out eventually?
Tell me, when was it over for you?
When was it over? (Oh-oh)
When was the moment you knew
That you were gonna walk out eventually?
It's still not over for me

[Outro: Sasha Sloan & Sam Hunt]
I'm still holdin' on to you
But I know you're already gone
It's still not over for me
I'm still wakin' up to you
I've been holdin' on for too long
(When was it over?)
(Mm-mm-mm)
(Mm-mm-mm)
(Mm-mm-mm)
(Mm-mm-mm)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Intro]
Mm-mm-mm

[Zwrotka 1]
Kojarzysz tą noc kiedy nie zapytałeś gdzie byłam?
Kojarzysz tą kłótnie w której nie wiedzieliśmy o co poszło?
Czy to wtedy pierwszy raz widziałeś mnie pijaną?
Za drugim razem, kiedy powiedziałam „Przepraszam”?
Trzeci raz, kiedy nie zadzwoniłam?
Przegapiłam twoją imprezę?
Kiedy poznałem twoich przyjaciół, było mi to obojętne
Sposób w jaki się zachowujesz sprawia, że zastanawiam się

[Refren]
Kiedy to się dla ciebie skończyło?
Kiedy to się skończyło?
Kiedy był ten moment kiedy stwierdziłeś, że odchodzisz
Ja wciąż nie mogę zostawić cię za sobą

[Zwrotka 2]
I nie zapytałem czy u ciebie wszystko w porządku
Po kłótni z twoją mamą
Ostatni raz gdy byłem u ciebie
Obudziłaś się sama
Czy to był pierwszy raz, kiedy się wycofałaś?
Drugi raz, kiedy jechaliśmy do Teksasu?
Trzeci raz gdy natknęliśmy się na jedną z moich byłych?
Czy to kiedykolwiek było prawdziwe czy tylko udawaliśmy?
Sposób w jaki się zachowujesz sprawia, że się zastanawiam

[Refren]
Kiedy to się dla ciebie skończyło?
Kiedy to się skończyło? (Kiedy to się skończyło?)
Kiedy był ten moment kiedy stwierdziłaś
Że w końcu odejdziesz?
Ja wciąż nie mogę zostawić cię za sobą (Mm-mm-mm)
Ja wciąż nie mogę zostawić cię za sobą (Mm-mm-mm)

[Bridge]
Wciąż się ciebie trzymam
Ale wiem, że już odeszłaś
Nadal budzę się dla ciebie
Będę się ciebie trzymać jeszcze długo

[Refren]
Kiedy to się skończyło?
Kiedy to się skończyło? (Oh, kiedy to się skończyło?)
Kiedy był moment, w którym wiedziałeś
Że w końcu odejdziesz?
Powiedz mi, kiedy to się skończyło?
Kiedy to się skończyło? (Oh-oh)
Kiedy był moment, w którym wiedziałeś
Że w końcu odejdziesz?
Dla mnie to jeszcze nie koniec

[Outro]
Nadal się ciebie trzymam
Ale wiem, że już cię nie ma
Dla mnie to jeszcze nie koniec
Wciąż budzę się dla ciebie
Za długo się trzymałem
(Kiedy to się skończyło?)
(Mm-mm-mm)
(Mm-mm-mm)
(Mm-mm-mm)
(Mm-mm-mm)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"when was it over?" to pierwsze wydawnictwo Sashy Sloan w 2021 roku, ale także pierwszy utwór wydany od czasu premiery jej debiutanckiego albumu studyjnego "Only Child" w 2020 roku, poprzedzonego współpracą z takimi artystami jak Kygo, Camila Cabello, Charli XCX i wieloma innymi.

Utwór "when was it over?" powstał przy współpracy Artystki pop z gwiazdą muzyki country Samem Huntem. I rzeczywiście, emocjonalna akustyczna ballada nosi znamiona country, choć prym nadal wiedzie w niej popowe brzmienie. W rozmowie dla Uproxx, Artystka wypowiedziała się na temat singla stwierdzając: ,"'when was it over?' dotyczy niemożności odpuszczenia kogoś, nawet jeśli wiesz, że nic między wami nie zostało. [Współautor tekstu piosenki Shane McAnally] przyniósł to do pokoju, a Sam i ja uwielbialiśmy tą piosenkę. Reszta ułożyła się od tamtego momentu."

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Sasha Alex Sloan

Dancing With Your Ghost

Dancing With Your Ghost
Sasha Alex Sloan

Older

Older
Sasha Alex Sloan

Dancing With Your Ghost

Dancing With Your Ghost
Sasha Alex Sloan

Is It Just Me?

Is It Just Me?
Sasha Alex Sloan

House with No Mirrors

House with No Mirrors
Sasha Alex Sloan

Komentarze

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia

Sasha Alex Sloan feat. Sam Hunt - ​when was it over? [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Tekst piosenki

Tłumaczenie piosenki

Interpretacja piosenki

Sasha Alex Sloan feat. Sam Hunt - when was it over? [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]