Sasha Alex Sloan - Don’t Laugh I’ll Cry [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Sasha Alex Sloan
Album: Me Again
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
When I drive past a graveyard
I still hold my breath
I guess on some level
The thought of what's next makes my stomach hurt
When I get like that
I don't know where to go with it
So I just say something inappropriate
Like, "Must be nice to skip work"

[Chorus]
If I act like I don't care
It's 'cause I care too much
If I act like I'm not scared
It's 'cause I'm scared as fuck
If I make a joke that you don't think is funny
About how you'll get all of my money after I die
It's 'cause if I don't laugh, I'll cry

[Verse 2]
When I kiss you goodbye at the airport
And I say a plane crash is cheaper than divorcе, I can't help it
No, I can't help it
Wish I could stop all thesе cyclical thoughts
Like one day you're here and the next day you're not
I know without you it'd kill me if I ever felt it

[Chorus]
If I act like I don't care
It's 'cause I care too much
If I act like I'm not scared
It's 'cause I'm scared as fuck
If I make a joke that you don't think is funny
About how you'll get all of my money after I die
It's 'cause if I don't laugh, I'll cry

[Outro]
When I drive past a graveyard
I still hold my breath
I guess on some level
The thought of what's next makes my stomach hurt

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki porusza temat lęków i niepewności związanych z przyszłością oraz utratą bliskich. W pierwszej zwrotce artysta opowiada o uczuciu dyskomfortu i lęku, który odczuwa mijając cmentarz. Ta sceneria przypomina mu o nieuchronności śmierci i nieznanej przyszłości, co wywołuje fizyczne i emocjonalne napięcie. Nie potrafi wyrazić tych uczuć w sposób odpowiedni, więc sięga po ironię i nieodpowiednie komentarze, próbując zamaskować swoje emocje.

 

W refrenie artysta wyjaśnia, że kiedy wydaje się, że jest obojętny lub śmieszny, w rzeczywistości jest to maska, którą zakłada w obliczu swoich głębokich lęków. Boi się oznaki zbyt wielkiej troski lub strachu, więc udaje, że wszystko jest w porządku. Znów podkreśla, że używa żartów jako mechanizmu obronnego, aby nie pogrążyć się w smutku i niepewności.

 

W drugiej zwrotce artysta opisuje chwile pożegnania z bliską osobą na lotnisku, kiedy to wypowiada nieodpowiednie komentarze na temat katastrof lotniczych i rozwodów. Mimo że zdaje sobie sprawę, że te myśli są irracjonalne, nie może ich powstrzymać. Boi się straty, dlatego próbuje radzić sobie z lękiem poprzez humor. Tekst kończy się powtórzeniem pierwszej zwrotki, podkreślając, że lęk przed nieznanym ciągle jest obecny, niezależnie od sytuacji.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Sasha Alex Sloan
Dancing With Your Ghost
4,4k
{{ like_int }}
Dancing With Your Ghost
Sasha Alex Sloan
Older
3,6k
{{ like_int }}
Dancing With Your Ghost
2k
{{ like_int }}
Dancing With Your Ghost
Sasha Alex Sloan
Is It Just Me?
1,7k
{{ like_int }}
Is It Just Me?
Sasha Alex Sloan
House with No Mirrors
1,4k
{{ like_int }}
House with No Mirrors
Sasha Alex Sloan
Komentarze
Utwory na albumie Me Again
1.
180
3.
158
5.
148
6.
147
7.
147
8.
139
9.
134
10.
133
11.
128
12.
124
14.
118
17.
105
18.
105
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
622
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
292
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,4k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia