Sasha Alex Sloan - Falling Out Of Like [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Sasha Alex Sloan
Album: Me Again
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1: Ruston Kelly & Sasha Alex Sloan]
We used to sing along to David Bowie songs
Haven't had that record on in like a hundred years
Now we only talk about what we wanna watch
You're lyin' in my arms and it's like no one's here

[Pre-Chorus: Ruston Kelly & Sasha Alex Sloan]
It's the slowest wrecking ball
You don't see it come at all
But then one day you wake up and it hits you

[Chorus: Ruston Kelly & Sasha Alex Sloan, Ruston Kelly, Sasha Alex Sloan]
I like drinkin' whiskey
I like drinkin' gin
I like stayin' out late
And I like stayin' in
What we had in common
All went out the door
I'll always love you
But I don't like you anymore

[Verse 2: Ruston Kelly & Sasha Alex Sloan]
We used to drive all night
Windin' Mulholland Drive
Laughin' at the downtown light
Now we don't laugh like that

[Pre-Chorus: Ruston Kelly & Sasha Alex Sloan]
It's the slowest wrecking ball
You don't see it come at all
But then one day you wake up and it hits you

[Chorus: Ruston Kelly & Sasha Alex Sloan, Ruston Kelly, Sasha Alex Sloan]
I like drinkin' whiskey
I like drinkin' gin
I like stayin' out late
And I like stayin' in
What we had in common
All went out the door
I'll always love you
But I don't like you anymore

[Bridge: Ruston Kelly & Sasha Alex Sloan]
I know we'll be looking back someday
Happy we cleaned the mess we made
It's better than livin' like we're strangers

[Chorus: Ruston Kelly & Sasha Alex Sloan, Ruston Kelly, Sasha Alex Sloan]
I like drinkin' whiskey
I like drinkin' gin
I like stayin' out late
And I like stayin' in
The things we had in common
All went out the door
I'll always love you
But I don't like you anymore

[Outro: Ruston Kelly & Sasha Alex Sloan]
I'll always love you
But I don't like you anymore

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki opowiada o związku, który z czasem się zmienił i stracił dawną bliskość i radość. W pierwszej zwrotce wspomnienia wspólnego śpiewania do piosenek Davida Bowiego kontrastują z obecnym stanem relacji, gdzie rozmowy ograniczają się do codziennych banalnych tematów, takich jak co obejrzeć w telewizji. Chociaż partnerzy leżą razem, fizyczna bliskość nie jest już wystarczająca, aby ukryć emocjonalną pustkę.

 

Pre-Chorus używa metafory powolnie nadchodzącej kuli burzącej, która nie jest zauważalna, aż do momentu, gdy nagle uderza i niszczy wszystko. W ten sposób opisuje stopniowe pogarszanie się relacji, które z czasem staje się oczywiste i bolesne. Refren podkreśla różnice, które zaczęły dominować w ich życiu - jedno lubi pić whisky, drugie gin; jedno woli wychodzić, drugie zostawać w domu. Wszystko, co kiedyś ich łączyło, przestało mieć znaczenie. Choć uczucie miłości pozostało, nie ma już wzajemnej sympatii i zrozumienia.

 

Druga zwrotka przywołuje kolejne wspomnienia, tym razem nocnych przejażdżek po krętych drogach Mulholland Drive, kiedy potrafili się śmiać bez końca. Teraz śmiech zniknął z ich życia, a relacja stała się trudna i wyczerpująca. W bridge'u artyści wyrażają nadzieję, że kiedyś będą patrzeć wstecz z zadowoleniem, że uporządkowali swoje życie, zamiast żyć jak obcy. Końcowy refren i outro powtarzają, że choć miłość przetrwała, to nie ma już sympatii ani przyjaźni, która kiedyś była fundamentem ich związku.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Sasha Alex Sloan
Dancing With Your Ghost
4,4k
{{ like_int }}
Dancing With Your Ghost
Sasha Alex Sloan
Older
3,6k
{{ like_int }}
Dancing With Your Ghost
2k
{{ like_int }}
Dancing With Your Ghost
Sasha Alex Sloan
Is It Just Me?
1,7k
{{ like_int }}
Is It Just Me?
Sasha Alex Sloan
House with No Mirrors
1,4k
{{ like_int }}
House with No Mirrors
Sasha Alex Sloan
Komentarze
Utwory na albumie Me Again
1.
181
3.
159
5.
149
6.
148
7.
147
8.
140
9.
135
10.
134
11.
129
12.
125
14.
119
17.
106
18.
105
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
622
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
302
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,5k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia