Sasha Alex Sloan - Matter To You [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Sasha Alex Sloan
Album: Only Child
Data wydania: 2020-10-16
Gatunek: Pop
Producent: King Henry
Tekst: Sasha Alex Sloan

Tekst piosenki

[Verse 1]
I hate New York City
All the lights are way too bright
Million people on the street
They're all living their own lives
And I'm a stranger
Just a face they'll never know
Somebody unimportant
People come and people go

[Pre-Chorus]
The world's so big and I'm so small
The ocean's deep as the sky is tall
Sometimes, I feel like I'm nobody at all

[Chorus]
But you make me feel
Like I'm someone, you do
'Cause I know I'm someone to you
Make me feel
Like I matter, you do
'Cause I know I mattеr to you, ooh

[Verse 2]
I hate busy parties
All the music's way too loud
Feel likе nobody can see me
But you hold me in the crowd
And for a moment
I feel better being there
Like I'm somebody important
Just because I know you care

[Pre-Chorus]
The world's so big and I'm so small
The ocean's deep as the sky is tall
Sometimes, I feel like I'm nobody at all

[Chorus]
But you make me feel
Like I'm someone, you do
'Cause I know I'm someone to you
Make me feel
Like I matter, you do
'Cause I know I matter to you, ooh

[Post-Chorus]
I know I matter to you, ooh
I know I matter to you

[Chorus]
Make me feel
Like I'm someone, you do
'Cause I know I'm someone to you
Make me feel
Like I matter, you do
'Cause I know I matter to you, ooh

[Post-Chorus]
I know I matter to you, ooh
I know I matter to you, ooh
I know I matter to you, ooh
I know I matter to you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Nienawidzę Nowego Jorku
Wszystkie te światła są zbyt jasne
Miliony ludzi na ulicach
Każdy żyje swoim życiem
A ja jestem obcą osobą
Tylko twarzą której nigdy nie poznają
Kimś nieważny
Ludzie przychodzą i odchodzą

[Pre-Chorus]
Świat jest taki wielki, a ja jestem taka mała
Ocean jest tak głęboki jak niebo jest wysokie
Czasami się czuję jakbym była nikim

[Refren]
Ale ty sprawiasz, że czuję
Jakbym była kimś, tak, robisz to
Bo wiem, że jestem kimś dla ciebie
Sprawiasz, że czuję
Jakbym była ważna, tak, robisz to
Bo wiem, że jestem ważna dla ciebie, ooh

[Zwrotka 2]
Nienawidzę pełnych ludzi imprez
Zbyt głośnej muzyki
Czuję się jakby nikt nie mógł mnie zobaczyć
Ale ty przytulasz mnie w tym tłumie
I na chwilę
Czuję się w nim nieco lepiej
Jakbym była kimś ważnym
Bo wiem, że ci zależy

[Pre-Chorus]
Świat jest taki wielki, a ja jestem taka mała
Ocean jest tak głęboki jak niebo jest wysokie
Czasami się czuję jakbym była nikim

[Refren]
Ale ty sprawiasz, że czuję
Jakbym była kimś, tak, robisz to
Bo wiem, że jestem kimś dla ciebie
Sprawiasz, że czuję
Jakbym była ważna, tak, robisz to
Bo wiem, że jestem ważna dla ciebie, ooh

[Post-Chorus]
Bo wiem, że jestem ważna dla ciebie, ooh
Bo wiem, że jestem ważna dla ciebie

[Refren]
Ale ty sprawiasz, że czuję
Jakbym była kimś, tak, robisz to
Bo wiem, że jestem kimś dla ciebie
Sprawiasz, że czuję
Jakbym była ważna, tak, robisz to
Bo wiem, że jestem ważna dla ciebie, ooh

[Post-Chorus]
Bo wiem, że jestem ważna dla ciebie, ooh
Bo wiem, że jestem ważna dla ciebie, ooh
Bo wiem, że jestem ważna dla ciebie, ooh
Bo wiem, że jestem ważna dla ciebie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Matter To You" to utwór pochodzący z debiutanckiego albumu studyjnego Sashy Sloan, zatytułowanego "Only Child." Piosenka otwiera wydany 16 października 2020 roku album. Debiutanckie wydawnictwo Sashy Sloan promowały single "Lie" oraz "House with No Mirrors."

 

Na temat utworu "Matter To You" oraz inspiracji z nim związanych Artystka wypowiedziała się w rozmowie dla Apple Music: "Jednej nocy wybrałam coś do jedzenia i trafiłam na tę stronę, gdzie zaczynasz od atomu i powoli zasypiasz. Nagle to roślina, a potem skała, aż dotrzesz aż do Plutona. Po tym poczułam się bardzo mała."

 

"Jestem osobą która szklankę zawsze widzi do połowy pustą, więc kiedy zaczynam myśleć o tym, jak duży jest świat, czuję się naprawdę nieistotna. To może być prawie miażdżące. Ale z czasem zdałam sobie sprawę, że odnajduję sens poprzez miłość. Piosenka jest trochę słodko-gorzka, jak: 'Hej, czuję się jak ta naprawdę mała osoba, która nie ma tu żadnego celu, ale w jakiś sposób ty mi go dajesz.' Ale pomyślałam, że to dobry sposób na rozpoczęcie albumu."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Sasha Alex Sloan
Dancing With Your Ghost
4,7k
{{ like_int }}
Dancing With Your Ghost
Sasha Alex Sloan
Older
3,7k
{{ like_int }}
Dancing With Your Ghost
2,1k
{{ like_int }}
Dancing With Your Ghost
Sasha Alex Sloan
Is It Just Me?
1,9k
{{ like_int }}
Is It Just Me?
Sasha Alex Sloan
House with No Mirrors
1,7k
{{ like_int }}
House with No Mirrors
Sasha Alex Sloan
Komentarze
Utwory na albumie Only Child
1.
1,9k
4.
1,1k
7.
989
8.
988
9.
Lie
988
10.
986
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
448
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia