Sasha Alex Sloan - Only You Can [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Sasha Alex Sloan
Album: Me Again
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
How many times can I beg you to quit?
And how many times will you tell me you did?
How many times can you hit rock bottom
And then look me in the eye and say you don't have a problem?

[Pre-Chorus]
I'll keep rollin' up my sleeves
But you made a mess that I can't clean

[Chorus]
I can't make you leave the party
I can't make you say you're sorry
I can't make you stop doin' this dance
I can't put you back together
Can't make you wanna get better
I can't take that bottle out of your hand
Only you can

[Verse 2]
How many times can I beg you to change?
And how many times can you let my heart break?
You know I'd give anything if I thought it would help
But I guеss some roads you gotta walk yourself

[Chorus]
I can't make you lеave the party
I can't make you say you're sorry
I can't make you stop doin' this dance
I can't put you back together
Can't make you wanna get better
I can't take that bottle out of your hand
Only you can
Only you can

[Bridge]
And if you ever need a shoulder to cry on
If you ever need to dry your tears
If you ever need a reason to hold on
I'm right here

[Chorus]
But I can't make you leave the party
I can't make you say you're sorry
I can't make you stop doin' this dance
No, I can't put you back together
Can't make you wanna get better
I can't take that bottle out of your hand
Yeah, you know I wish I could, but I can't
Only you can
Only you can

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki opowiada o trudnym związku, w którym jedna z osób zmaga się z uzależnieniem, a druga próbuje ją ratować, choć wie, że to prawie niemożliwe. W pierwszej zwrotce artysta mówi o wielokrotnych prośbach, by partner przestał pić, i o obietnicach zmiany, które nigdy nie są spełniane. Uzależniony partner wielokrotnie osiąga dno, ale mimo to twierdzi, że nie ma problemu, co dodatkowo rani i frustruje narratora.

 

W pre-chorusie narrator przyznaje, że choć stara się pomóc i wciąż jest gotów do działania, to problem uzależnienia jest zbyt skomplikowany, by mógł go samodzielnie rozwiązać. Refren podkreśla bezradność narratora - nie jest w stanie zmusić partnera do opuszczenia imprez, przeprosin, zaprzestania destrukcyjnych zachowań czy leczenia. Właśnie dlatego mówi, że tylko sam uzależniony może podjąć decyzję o zmianie swojego życia.

 

Druga zwrotka jeszcze bardziej podkreśla uczuciową walkę narratora. Opisuje, ile razy jego serce zostało złamane przez nieudane próby zmiany partnera. Mimo gotowości do poświęceń i wsparcia, narrator zdaje sobie sprawę, że niektóre drogi każdy musi przejść sam. Bridge piosenki oferuje zapewnienie o gotowości do wsparcia, gdyby uzależniony partner tego potrzebował, ale końcowy refren przypomina, że ostateczna decyzja o zmianie leży tylko w rękach samego uzależnionego.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Sasha Alex Sloan
Dancing With Your Ghost
4,4k
{{ like_int }}
Dancing With Your Ghost
Sasha Alex Sloan
Older
3,6k
{{ like_int }}
Dancing With Your Ghost
2k
{{ like_int }}
Dancing With Your Ghost
Sasha Alex Sloan
Is It Just Me?
1,7k
{{ like_int }}
Is It Just Me?
Sasha Alex Sloan
House with No Mirrors
1,4k
{{ like_int }}
House with No Mirrors
Sasha Alex Sloan
Komentarze
Utwory na albumie Me Again
1.
181
3.
159
5.
148
6.
148
7.
147
8.
139
9.
135
10.
133
11.
128
12.
124
14.
119
17.
105
18.
105
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
622
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
296
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,5k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia