Sat l'Artificier - À force de vivre [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
J'suis souvent dans ma bulle comme un autiste
Vivre c'est dur on m'a fourni aucune notice
Mais t'apprends vite, t'apprends seul
T'apprends que tu nais seul, que tu pars seul
Qu'entre les deux tu t'retrouves souvent seul
T'apprends que ceux qui arrivent au bout sont souvent ceux qui en veulent le plus
Que ceux qu'on écoute sont pas toujours c'qui gueulent le plus
T'apprends à t'faire baiser, t'apprends à baiser à ton tour
Qu'avec ou sans toi la vie s'arrête pas elle suit toujours son cours
T'apprends le sens des mots "remords", "regrets"
À obtenir les choses de force quand tu peux pas les avoir de gré
T'apprends que le Mal est l'ennemi du Bien
Après c'est toi qui vois, t'apprends qu'les paroles ne sont que du vent
T'apprends que l'argent rend fou, qu'en manquer rend encore plus dingue
Qu'une femme qui t'aime veut mieux qu'dix putains
Qu'un ami vaut mieux qu'100 potes
T'apprends que tout s'paie, chacun doit régler sa note, payer pour ses fautes
La vie c'est pas qu'une partie d'plaisir
Mais c'est qu'une fois, qu'une chance, faut la saisir
T'apprends qu'il vaut mieux 1% de quelque chose que 100% de rien du tout
T'apprends jusqu'à te rendre compte que tu n'sais rien du tout

[Refrain] x2
À force de vivre on s'fait à tout
Et quand ça s'corse on serre les dents, p'tit on bombe le torse
On s'fait à tout à force de vivre
À force de vivre, à force de vivre, à force de vivre

[Couplet 2]
Y aurait trop d'choses à dire, t'as pas fini d'm'entendre
Crois pas tout savoir à propos d'cette vie, t'as jamais fini d'apprendre
Perd pas d'temps, c'est de l'argent éduque-toi
Car si un homme averti en vaut deux, un homme instruit en vaut trois
C'est l'expérience qui t'parle, pas la sagesse
Y a pas un jour où j'combat pas les démons d'ma paresse
Pas un jour sans que des joints n'tournent, que des frères tombent
À qui le prochain tour, qui sera dans la prochaine tombe
T'es pas au bout d'tes peines
C'est malheureux mais comment reconnaître l'amour si t'as pas baisé avec la haine
Tout ce qui monte à terme doit retomber à terre
Plus j'm'éloigne de mes 30 berges, frère, plus j'gamberge
Plus j'me dit que si je dors trop, j'vivrai moins
Plus j'me dit que si je dors peu, j'irai loin
Plus j'me dit qu'l'avenir n'sourira qu'aux audacieux
Le monde ne cesse pas d'exister quand tu fermes les yeux

[Refrain] x2

[Couplet 3]
Tout c'qui est sur, c'est que rien n'est sur, rien n'est jamais perdu
Y a toujours un espoir, même mince, tant qu'la vie perdure
Plus c'est long à venir plus c'est bon
J'te parle pas d'culbute, j'te parle juste d'atteindre des buts
Des trucs que t'es le seul à pouvoir faire
Seuls ceux qui mordent la poussière connaissent le goût d'la terre
Seuls ceux qui livrent des batailles risquent un jour de remporter les guerres
Ou bien d'les perdre, y a pas de médaille sans revers
Le peu qu'je sais dis-toi que j'le tire d'aucun livre
J'en apprends un peu plus sur nous, chaque jour à force de vivre
Le vécu est la meilleure école qui soit
Moi c'est sur les banc des rues qu'j'aurai pris tous mes cours du soir
C'était écrit, c'était l'destin, Il-Mektoub
Fallait qu'j'mette mes mains dans la merde
J'les ai plongées jusqu'au coude, et s'il faut qu'j'les remette dedans
C'est qu'le Rap, ça dure qu'un temps

[Refrain] x4