Saturday Night Live - Domingo [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Saturday Night Live
Data wydania: 2024-10-12
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Intro]
Hit it

[Verse 1]
The bridesmaids wanted a celebration
So we took a trip, bachelorette vacation
'Cause we know she needs one
A break from Matthew
Just kidding, Matt
We're glad she has you

[Pre-Chorus]
We're out, the shots are flowing, yeah
Guys on the dance floor grooving, yeah
Yeah, we say, "No thanks, she's taken," yeah
Sing it

[Chorus]
Now she's with a hot guy, but he looks gay
Heard his name is Domingo
Second location, maybe he's bi
Still dancing with Domingo
Third location, fully straight, fully touching Domingo
"I can't wait to be his wife"
She's pointing to Domingo

[Verse 2]
In the bathroom, we take her aside
She says, "Don't worry, we won't cross the line"
"Think of your fiancé"
She says, "Good reminder"
Hands me her ring
Then we can't find her

[Chorus]
Now we're back in the house, in the hot tub
She's there with Domingo
Ask him to leave, get a hotel
She's vibing with Domingo

[Verse 3]
At the Marriott, googling Domingo
Just to make sure he's not psycho
But he's actually a doctor and randomly a model
And he volunteers with weird sick animals

[Spoken]
Is the point of this song just that Kelsey cheated on me all weekend?
No, the point is, it's espresso
You're not even listening to the lyrics
That's all I'm listening to

[Verse 4]
The next day, she said "Nothing happened"
They talked all night about you, Matthew
Then at brunch, she just starts crying
We ask her "Why?"
She says, "I'm just so tired"
We say, "Take a nap"
She says, "I'm not that kind of tired"

[Chorus]
Hey Matt, came all this way
Had to explain, direct from Domingo
Kelsey's a friend, she's like my sis
But we did hook up though

[Outro]
I hope we can still be friends

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Zaczynamy

[Zwrotka 1]
Druhny chciały świętować
Więc wybraliśmy się w podróż, panieńskie wakacje
Bo wiemy, że ona tego potrzebuje
Przerwa od Matthew
Żartuję, Matt
Jesteśmy szczęśliwe, że cię ma

[Pre-Chorus]
Jesteśmy na zewnątrz, shoty płyną, tak
Faceci na parkiecie tańczą, tak
Tak, mówimy: „Nie, dzięki, jest zajęta”, tak
Zaśpiewaj to

[Refren]
Teraz jest z gorącym facetem, ale on wygląda na geja
Słyszałem, że ma na imię Domingo
Druga lokalizacja, może jest bi
Wciąż tańczy z Domingo
Trzecia lokalizacja, całkowicie hetero, całkowicie dotykając Domingo
„Nie mogę się doczekać, żeby zostać jego żoną”
Wskazuje na Domingo

[Zwrotka 2]
W łazience zabieramy ją na bok
Mówi: „Nie martwcie się, nie przekroczymy granicy”
„Pomyśl o swoim narzeczonym”
Mówi: „Dobre przypomnienie”
Wręcza mi swój pierścionek
Potem nie możemy jej znaleźć

[Refren]
Teraz jesteśmy z powrotem w domu, w jacuzzi
Jest tam z Domingo
Poprosi go, żeby wyszedł, znalazł hotel
Dogaduje się z Domingo

[Zwrotka 3]
W Marriott, googluję Domingo
Tylko po to, żeby upewnić się, że nie jest psychopatą
Ale tak naprawdę jest lekarzem i przypadkowo modelem
I pracuje jako wolontariusz z dziwnymi chorymi zwierzętami

[Mówione]
Czy sednem tej piosenki jest po prostu to, że Kelsey zdradzała mnie przez cały weekend?
Nie, chodzi o to, że to espresso
Nawet nie słuchasz tekstu
Tylko tego słucham

[Zwrotka 4]
Następnego dnia powiedziała „Nic się nie stało”
Całą noc rozmawiali o tobie, Matthew
Potem na brunchu zaczęła płakać
Pytamy ją „Dlaczego?”
Odpowiada „Jestem po prostu taka zmęczona”
Mówimy „Zdrzemnij się”
Odpowiada „Nie jestem zmęczona w tym sensie”

[Refren]
Hej Matt, przebyłem całą tę drogę
Musiałem to wyjaśnić, bezpośrednio od Domingo
Kelsey jest moją przyjaciółką, jest jak moja siostra
Ale mieliśmy romans

[Outro]
Mam nadzieję, że nadal możemy być przyjaciółmi

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Domingo" to utwór, który został wykonany 12 października 2024 roku przez obsadę programu Saturday Night Live. Piosenka pojawiła się w odcinku prowadzonym przez Arianę Grande. W skeczu, Andrew Dismukes, Heidi Gardner, Ego Nwodim oraz Sarah Sherman, parodiują przebój "Espresso" Sabriny Carpenter i śpiewają o romansie Kelsey i Domingo.

 

Piosenka oddaje chaotyczną i humorystyczną istotę nieudanego wieczoru panieńskiego. Główny temat krąży wokół złożoności relacji, w szczególności rozmytych granic, które mogą pojawić się w chwilach świętowania i hucznej zabawy. Łączy beztroską zabawę z ukrytym napięciem, szczegółowo opisując, jak pozornie niewinna wycieczka może przybrać nieoczekiwany obrót, wystawiona na próbę przez pokusę i potencjalną niewierność.

 

"Domingo" sprytnie łączy humor z możliwą do zrozumienia narracją o przyjaźni, miłości i potencjale komplikacji w obu tych relacji. Zachęca publiczność do śmiechu z absurdalności sytuacji, jednocześnie rozważając presję i oczekiwania w związkach. Piosenka staje się refleksją na temat tego, jak w kontekstach celebracji ludzie mogą odejść od swoich zobowiązań, nawet gdy zmagają się z poczuciem winy i pragnieniem pozostania lojalnymi.

 

Wzmianka o espresso w części mówionej, nie tylko nawiązuje do piosenki Sabriny Carpenter, ale także sugeruje, że jasność umysłu i czujność – zarówno w kontekście relacji międzyludzkich, jak i samoświadomości – są kluczowe, dopełniając tę ​​skomplikowaną opowieść pełną humoru, eksplorującą współczesną dynamikę miłości.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Saturday Night Live
I’m Just Pete
2,2k
{{ like_int }}
I’m Just Pete
Saturday Night Live
On the Couch
412
{{ like_int }}
On the Couch
Saturday Night Live
Woody Harrelson 1989 Monologue
366
{{ like_int }}
Woody Harrelson 1989 Monologue
Saturday Night Live
Rap Song
347
{{ like_int }}
More Cowbell
342
{{ like_int }}
More Cowbell
Saturday Night Live
Komentarze
Polecane przez Groove
Die With a Smile
19k
{{ like_int }}
Die With a Smile
Bruno Mars
KONFETTI
183
{{ like_int }}
KONFETTI
Kizo
Pardon
159
{{ like_int }}
TIMELESS
772
{{ like_int }}
TIMELESS
The Weeknd
Kawałek nieba
861
{{ like_int }}
Kawałek nieba
KAZ BAŁAGANE
Popularne teksty
Siedem
53,2k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
44,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
177,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
77,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia