Zaloguj się

Savage Garden - I Want You [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Savage Garden
Album: Savage Garden
Gatunek: Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

Anytime I need to see your face
I just close my eyes
And I am taken to a place
Where your crystal mind
And magenta feelings take up shelter
In the base of my spine
Sweet like a chic-a-cherry cola

I don't even try to explain
I just hold on tight
And if it happens again
I might move so slightly
To the arms
And the lips and the face
Of the human cannonball that
I need to I want to...

Come stand a little bit closer
Breathe in and get a bit higher
You'll never know what hit you
When I get to you

Ooh I want you
I don't know if I need you but
Ooh I'd die to find out
Ooh I want you
I don't know if I need you but
Ooh I'd die to find out
(ohh I ohh I)

I'm the kind of person
Who endorses a deep commitment
Getting comfy getting perfect
Is what I live for
But a look and then
A smell of perfume
It's like I'm down on the floor
And I don't know what I'm in for

Conversation has a time and place
In the interaction
Of a lover and a mate
But the time of talking
Using symbols, using words
Can be likened
To a deep sea diver
Who is swimming with a raincoat

Come stand a little bit closer
Breathe in and get a bit higher
You'll never know what hit you when
I get to you

Ooh I want you
I don't know if I need you but
Ooh I'd die to out
Ooh I want you
I don't know if I need you but
Ooh I'd die to find out
(ohh ohh ohh I ohh ohh yeah)
Anytime I need to see your face
I just close my eyes
And I am taken to a place
Where your crystal mind
And magenta feelings take up shelter
In the base of my spine
Sweet like a chic-a cherry cola

I don't even try to explain
I just hold on tight
And if it happens again
I might move so slightly
To the arms
And the lips and the face
Of the human cannonball that
I need to I want to...

Ooh I want you
I don't know if I need you but
Ooh I'd die to out
Ooh I want you
I don't know if I need you but
Ooh I'd die to find out

Ooh I want you
I don't know if I need you but
Ooh I'd die to out
Ooh I want you
I don't know if I need you but
Ooh I'd die to find out

Ooh I want you
I don't know if I need you but
Ooh I'd die to out
Ooh I want you
I don't know if I need you but
Ooh I'd die to find out

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

Zawsze kiedy potrzebuję ujrzeć twoją twarz
Po prostu zamykam oczy
I odchodzę do miejsca,
W którym twój krystaliczny umysł
I karmazynowe uczucia stają się dla mnie ochroną
Z bazą w moim kręgosłupie
Słodkie jak wiśniowa cola

Nawet nie staram się wyjaśnić
Po prostu mocno się trzymam
I jeśli to się jeszcze kiedyś zdarzy
Możliwe, że przesunę się troszeczkę
W stronę ramion
I ust i twarzy
Ludzkiej kuli armatniej, której
Potrzebuję, pragnę…

Chodź, stań nieco bliżej
Weź wdech i unieś się nieco
Nigdy nie dowiesz się, co w ciebie uderzyło
Kiedy do ciebie dotrę

Och pragnę cię
Nie wiem czy cię potrzebuję, ale
Och jestem gotów umrzeć, by się o tym przekonać
Och pragnę cię
Nie wiem czy cię potrzebuję, ale
Och jestem gotów umrzeć, by się o tym przekonać

Jestem tego typu osobą, która
Wierzy w głębokie zaangażowanie
Lubię jak jest mi wygodnie, lubię jak jest idealnie
Właśnie po to żyję
Ale wystarczy spojrzenie, a potem
Zapach perfum
I czuję się tak, jakbym leżał na podłodze
I nie wiem na co się piszę

Rozmowy mają swój czas i miejsce
W interakcji
Między kochankiem a przyjacielem
Ale czas rozmowy
Za pośrednictwem symboli i słów
Można porównać
Do nurka schodzącego w głąb morza
Który pływa ubrany w płaszcz przeciwdeszczowy

Chodź, stań nieco bliżej
Weź wdech i unieś się nieco
Nigdy nie dowiesz się, co w ciebie uderzyło
Kiedy do ciebie dotrę

Och pragnę cię
Nie wiem czy cię potrzebuję, ale
Och jestem gotów umrzeć, by się o tym przekonać
Och pragnę cię
Nie wiem czy cię potrzebuję, ale
Och jestem gotów umrzeć, by się o tym przekonać
(och och och och och ja och och tak)
Zawsze kiedy potrzebuję ujrzeć twoja twarz
Po prostu zamykam oczy
I odchodzę do miejsca
W którym twój krystaliczny umysł
I karmazynowe uczucia stają się ochroną
Z bazą w moim kręgosłupie
Słodkie jak wiśniowa cola

Nawet nie staram się wyjaśnić
Po prostu mocno się trzymam
I jeśli to się jeszcze kiedyś zdarzy
Możliwe, że przesunę się troszeczkę
W stronę ramion
I ust i twarzy
Ludzkiej kuli armatniej, której
Potrzebuję, pragnę…

Och pragnę cię
Nie wiem czy cię potrzebuję, ale
Och jestem gotów umrzeć, by się o tym przekonać
Och pragnę cię
Nie wiem czy cię potrzebuję, ale
Och jestem gotów umrzeć, by się o tym przekonać

Och pragnę cię
Nie wiem czy cię potrzebuję, ale
Och jestem gotów umrzeć, by się o tym przekonać
Och pragnę cię
Nie wiem czy cię potrzebuję, ale
Och jestem gotów umrzeć, by się o tym przekonać

Och pragnę cię
Nie wiem czy cię potrzebuję, ale
Och jestem gotów umrzeć, by się o tym przekonać
Och pragnę cię
Nie wiem czy cię potrzebuję, ale
Och jestem gotów umrzeć, by się o tym przekonać

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Kamila Wojnicka

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Utwór dotyczy przeżyć i przemyśleń mężczyzny, który jest bezgranicznie zauroczony pewną dziewczyną. Jego uczucie całkowicie przesłania mu to, kim dziewczyna ta może być w rzeczywistości. Sam podmiot zdaje się jednak na to nie zważać.

Dziewczyna wywiera na nim olbrzymie wrażenie. Mimo że jej życie nie wygląda najlepiej, w myślach skupia się na jej wnętrzu. Uważa, że w głębi duszy jest ona dobrą i kochającą osobą. Nie spodziewał się uczucia, którym ją obdarzył. Chciałby, aby zawsze była blisko niego. Nie jest to jednak zwykłe zauroczenie. Relacje między nimi opisuje jako intensywne i uzależniające.

Nie wie czy to, czego doznaje jest mu teraz potrzebne. Zastanawia się, czy jej przeszłość nie wpłynie na ich relacje. Nie potrafi jednak przestać o niej myśleć. Jest człowiekiem, który głęboko angażuje się w nowy związek, ponieważ w ten sposób odnajduje spełnienie swojego życia.

Stwierdza jednak, że nie chce szukać wytłumaczenia, tylko oddać się całkowicie dziewczynie. Ich uczucie poza intensywnością typową dla początkujących związków wydaje się autorowi jeszcze głębsze i dużo bardziej angażujące.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Savage Garden

Truly Madly Deeply

Truly Madly Deeply
Savage Garden

To the Moon & Back

To the Moon & Back
Savage Garden

I Knew I Loved You

I Knew I Loved You
Savage Garden

I Want You

I Want You
Savage Garden

'O Sole Mio

'O Sole Mio
Savage Garden

Komentarze

Utwory na albumie Savage Garden

Truly Madly Deeply

To the Moon & Back

I Want You

Break Me, Shake Me

Carry On Dancing

A Thousand Words

Santa Monica

Tears Of Pearls

Violet

10.

Promises

11.

Universe

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia