Zaloguj się

Savage Garden - Truly Madly Deeply [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Savage Garden
Album: Savage Garden
Gatunek: Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Hook]
I'll be your dream
I'll be your wish I'll be your fantasy
I'll be your hope I'll be your love
Be everything that you need
I'll love you more with every breath
Truly, madly, deeply do
I will be strong I will be faithful
Cause I'm counting on
A new beginning
A reason for living
A deeper meaning, yeah

[Chorus]
I want to stand with you on
A mountain
I want to bathe with you in the sea
I want to lay like this forever
Until the sky falls down on me

[Verse 1]
And when the stars are shining
Brightly in the velvet sky
I'll make a wish send it to heaven
Then make you want to cry
The tears of joy for all the
Pleasure and the certainty
That we're surrounded by the
Comfort and protection of

[Verse 2]
The highest powers
In lonely hours
The tears devour you

[Chorus]
I want to stand with you on
A mountain
I want to bathe with you in the sea
I want to lay like this forever
Until the sky falls down on me

[Verse 3]
Oh can you see it baby?
You don't have to close your eyes
Cause it's standing right
Before you
All that you need will surely come

[Hook]
I'll be your dream I'll be your wish
I'll be your fantasy
I'll be your hope I'll be your love
Be everything that you need
I'll love you more with every breath
Truly, madly, deeply do

[Chorus]
I want to stand with you on a
Mountain
I want to bathe with you in the sea
I want to live like this forever
Until the sky falls down on me

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

[intro]
Będę twoim marzeniem
Będę twoim życzeniem, będę twoją fantazją
Będę twoją nadzieją, będę twoją miłością
Będę wszystkim, czego potrzebujesz
Z każdym oddechem kocham cię coraz mocniej
Prawdziwie, szalenie, głęboko kocham
Będę silny, będę wierny
Bo liczę na
Nowy początek
Powód do życia
Głębszy sens, tak

[refren]
Pragnę stanąć z tobą na
Górze
Chcę kąpać się z tobą w morzu
Chcę leżeć w taki sposób już na zawsze
Póki niebo się na mnie nie zawali

[zwrotka 1]
I kiedy gwiazdy będą jasno
Świecić na aksamitnym niebie,
Wtedy wypowiem życzenie i wyślę je do nieba
Wtedy sprawię, że zapłaczesz
Łzami radości związanymi z
Przyjemnością i pewnością,
Że otacza nas
Wygoda i ochrona

[zwrotka 2]
Najwyższych mocy
Podczas samotnych godzin
Kiedy zalewasz się łzami

[refren]
Pragnę stanąć z tobą na
Górze
Chcę kąpać się z tobą w morzu
Chcę leżeć w taki sposób już na zawsze
Póki niebo się na mnie nie zawali

[zwrotka 3]
Och czy to widzisz kochanie?
Nie musisz zamykać oczu
Bo to wszystko czego potrzebujesz
Stoi tuż przed tobą
I na pewno nadejdzie

[bridge]
Będę twoim marzeniem
Będę twoim życzenie, będę twoją fantazją
Będę twoją nadzieją, będę twoją miłością
Będę wszystkim, czego potrzebujesz
Z każdym oddechem kocham cię coraz mocniej
Prawdziwie, szalenie, głęboko kocham

[refren]
Pragnę stanąć z tobą na
Górze
Chcę kąpać się z tobą w morzu
Chcę leżeć w taki sposób już na zawsze
Póki niebo się na mnie nie zawali

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Kamila Wojnicka

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Jest to niewątpliwie największy przebój australijskiej grupy. Autor stara się wyrazić swoją największą i dozgonną miłość do ukochanej w najlepszy sposób, jaki tylko potrafi – poprzez muzykę.

Chce, by ich związek był urzeczywistnieniem jej marzeń i fantazji. Chce zapewnić jej wszystko, czego tylko zapragnie. Zapewnia też, że może na nim polegać zawsze wtedy, gdy będzie potrzebowała nadziei i miłości. Nie ma rzeczy, której by dla niej nie zrobił. Jest w tym szczery i jak sam przyznaje, odrobinę szalony.

Wierzy w to, że będzie silny i wierny, ponieważ pragnie rozpocząć z nią nowe życie. Chce, żeby jego egzystencja znaczyła coś więcej by mieć powód do tego, by w pełni korzystać z życia. Ma ambitne plany i obiera sobie nowe cele i wyzwania względem ich związku. Cieszy się jednak tym, co posiada teraz i ma zamiar trwać w tym postanowieniu do końca swoich dni. Pokłada wiarę w Boga, dlatego odważnie podejmuje nową, życiową decyzję i do tego samego namawia swoją ukochaną.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Savage Garden

Truly Madly Deeply

Truly Madly Deeply
Savage Garden

To the Moon & Back

To the Moon & Back
Savage Garden

I Knew I Loved You

I Knew I Loved You
Savage Garden

I Want You

I Want You
Savage Garden

'O Sole Mio

'O Sole Mio
Savage Garden

Komentarze

Utwory na albumie Savage Garden

Truly Madly Deeply

To the Moon & Back

I Want You

Break Me, Shake Me

Carry On Dancing

A Thousand Words

Santa Monica

Tears Of Pearls

Violet

10.

Promises

11.

Universe

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia