Saweetie & GALXARA - Sway With Me [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Saweetie & GALXARA
Album: Birds of Prey: The Album
Data wydania: 2020-01-31
Gatunek: Soundtrack
Producent: Cutfather, Jacob Ubizz
Tekst: Quavo, Earlly Mac, Saweetie, Michael Pollack, Tia Scola, Riana Kuring, Randell Hammers, Pablo Beltrán Ruiz, Caramel Koi, Norman Gimble, Nick Sarazen, Jacob Uchorczak, Adam David Small

Tekst piosenki

[Chorus]
When marimba rhythms start to play
Dance with me, make me sway
Like the lazy ocean hugs the shore
Hold me close, sway me more

[Verse 1: GALXARA]
Flashing lights of devotion
Circling in slow motion
I kissed the lips of a potion
And now I'm out in the open
So follow me into the dark
Break off a piece of your heart
Sell it for, sell it for, sell it for money and cars
Come out, wherever you are
My motivations are what my temptations are
My heart is racing with sensation, it's sensational
I whip my diamonds out, my time is timeless now
I get so high

[Pre-Chorus: GALXARA]
The feeling, feeling so supersonic
I try to stop, but I just can't stop it
Dancin' in flames, dancin' in flames
Sway with me, sway, sway, sway

[Chorus]
When marimba rhythms start to play
Dance with me, make me sway
Like the lazy ocean hugs the shore
Hold me close, sway me more

[Verse 2: Saweetie]
Icy (Yeah)
Super sly chick (Ayy), I be on the list
Always in the mix, I blow back a kiss
Bad boy want this, bad boy don't miss (Haha)
Run up on me, I bet he get the gist (Yeah)
Harley, Harley, catch a quick body
Vroom, vroom, vroom like I'm ridin' a Harley (Skrrt)
But I'm in a Rari (Rari); sorry, not sorry (Sorry)
Didn't say a peep, but I know them birds saw me
Tell your people to call me (Brrr)
If it is 'bout that chicken (Yeah)
The most wanted in Gotham
All your diamonds is missin' (Where they at?)
Oh, you thought I was kiddin'?
This a suicide mission (Uh huh)
You need to make a decision (Make it)
On what side is you pickin'

[Pre-Chorus: Saweetie, GALXARA & Both]
(Sway) See it, if I want it, I'ma take that
(Sway) See it, if I want it, I'ma take that (I take what I want)
(Sway) See it, if I want it, I'ma take that
(Sway) See it, if I want it, I'ma take that (Woo)
(Sway) Girls like me, they don't make that
(Sway) Girls like me, they don't make that (Sway with me)
(Sway) Girls like me, they don't make that (Sway, sway, sway)

[Chorus]
When marimba rhythms start to play
Dance with me, make me sway
Like the lazy ocean hugs the shore
Hold me close, sway me more

[Bridge: GALXARA]
Take a seat, the show is beginning
All the devils are singin'
Climbin' up on the chandelier
You can't stop me from swingin'
So, follow me in to the dark
Break off a piece of your heart
Sell it for, sell it for, sell it for money and cars
Come out, wherever you are (Oh)

[Chorus: GALXARA]
When marimba rhythms start to play
Dance with me, make me sway
Like the lazy ocean hugs the shore
Hold me close, sway me more

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Refren]
Kiedy zaczynają grać rytmy marimby
Zatańcz ze mną, spraw, żebym się kołysał
Jak leniwy ocean przytula brzeg
Trzymaj mnie blisko, kołysz mnie bardziej

[Zwrotka 1]
Migające światła oddania
Krąży w zwolnionym tempie
Pocałowałam usta mikstury
A teraz jestem na widoku
Więc idź za mną w ciemność
Odłam kawałek swojego serca
Sprzedaj za, sprzedaj za, sprzedaj za pieniądze i samochody
Wyjdź, gdziekolwiek jesteś
Moje motywacje są takie, jak moje pokusy
Moje serce bije z wrażenia, jest rewelacyjnie
Wyrzucam diamenty, mój czas jest teraz ponadczasowy
Jestem taka szczęśliwa

[Pre-Chorus]
Uczucie, uczucie tak ponaddźwiękowe
Próbuję przestać, ale po prostu nie mogę tego zrobić
Tańcząc w płomieniach, tańcząc w płomieniach
Kołysz się ze mną, kołysz, kołysz, kołysz

[Refren]
Kiedy zaczynają grać rytmy marimby
Zatańcz ze mną, spraw, żebym się kołysał
Jak leniwy ocean przytula brzeg
Trzymaj mnie blisko, kołysz mnie bardziej

[Zwrotka 2]
Lodowata (Tak)
Super przebiegła laska (Ayy), jestem na liście
Zawsze w miksie, odsyłam buziaka
Zły chłopak tego chce, zły chłopak nie tęskni (Haha)
Wpadnij na mnie, założę się, że załapał sedno (Tak)
Harley, Harley, złap szybkie ciało
Vroom, vroom, vroom, jakbym jeździła na Harleyu (Skrrt)
Ale jestem w Rari (Rari); przepraszam, nie przepraszam (Przepraszam)
Nie powiedziałam zerknijcie, ale wiem, że ptaki mnie widziały
Powiedz swoim ludziom, żeby do mnie zadzwonili (Brrr)
Jeśli chodzi o tego kurczaka (Tak)
Najbardziej poszukiwanego w Gotham
Wszystkie twoje diamenty zginęły (Gdzie one są?)
Myślałeś, że żartowałam?
To misja samobójcza (Uh huh)
Musisz podjąć decyzję (Zrób to)
Po której stronie jesteś

[Pre-Chorus]
(Kołysz) Zobacz, jeśli chcę, wezmę to
(Kołysz) Zobacz, jeśli tego chcę, wezmę to (Wezmę to, czego chcę)
(Kołysz) Zobacz, jeśli chcę, wezmę to
(Kołysz) Zobacz, jeśli tego chcę, wezmę to (Woo)
(Kołysz) Dziewczyny takie jak ja, tego nie robią
(Kołysz) Dziewczyny takie jak ja, nie robią tego (Kołysz się ze mną)
(Kołysz) Dziewczyny takie jak ja, nie robią tego (Kołysz, kołysz, kołysz)

[Refren]
Kiedy zaczynają grać rytmy marimby
Zatańcz ze mną, spraw, żebym się kołysał
Jak leniwy ocean przytula brzeg
Trzymaj mnie blisko, kołysz mnie bardziej

[Bridge]
Usiądź, zaczyna się show
Wszystkie diabły śpiewają
Wspinaj się na żyrandol
Nie powstrzymasz mnie przed kołysaniem się
Więc idź za mną w ciemność
Odłam kawałek swojego serca
Sprzedaj za, sprzedaj za, sprzedaj za pieniądze i samochody
Wyjdź, gdziekolwiek jesteś (Oh)

[Refren]
Kiedy zaczynają grać rytmy marimby
Zatańcz ze mną, spraw, żebym się kołysał
Jak leniwy ocean przytula brzeg
Trzymaj mnie blisko, kołysz mnie bardziej

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Sway With Me" to utwór pochodzący z albumu studyjnego zatytułowanego "Birds of Prey: The Album", który stanowi ścieżkę dźwiękową filmu pod tytułem "Birds of Prey." Piosenka w wykonaniu Saweetie & GALXARA jest także jednym z singli promujących wydawnictwo. Pozostałe single promujące ten album studyjny to: "Diamonds", "Joke's On You", "Boss Bitch" oraz "Experiment On Me."

 

Refren utworu, od którego piosenka się zaczyna, a który później powtarzany jest w niezmienionej formie, oraz fragmenty Pre-Chorus stanowią interpolację piosenki Dean Martin i Julie London zatytułowanej "Sway." Nie tylko słowa są dokładną kalką utworu autorstwa Deana Martina - "Kiedy zaczynają grać rytmy marimby/ Zatańcz ze mną, spraw, żebym się kołysał/ Jak leniwy ocean przytula brzeg/ Trzymaj mnie blisko, kołysz mnie bardziej", ale także towarzyszący im podkład melodyjny zbliżony jest do oryginału.

 

Utwór opowiada historię mającą miejsce w zmyślonym mieście Gotham, doskonale znanym fanom komiksów DC. Jest to miasto chronione przez Batmana. Jest to także miejsce w którym rozgrywa się akcja "Birds of Prey" w którym Black Mask poszukuje skradzionych diamentów. "Samobójczej misji" podjęła się tytułowa grupa Birds of Prey w której skład wchodzą, w wersji komiksowej - Oracle, Huntress orazBlack Canary, natomiast w wersji filmowej są to - Harley, Black Canary, Huntress, Renee Montoya oraz Cassandra Cain.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Saweetie & GALXARA
Sway With Me
3,4k
{{ like_int }}
Sway With Me
Saweetie & GALXARA
Komentarze
Utwory na albumie Birds of Prey: The Album
1.
3,7k
2.
3,4k
3.
1,8k
6.
811
7.
808
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
427
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
233
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia