SB Maffija - Nie ma raju bez węża [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Hotel Maffija
Data wydania: 2020-06-04
Gatunek: Rap, Polski Rap
Producent: Paweł Kacperczyk
Tekst: Solar, Adi Nowak, Jan-rapowanie, Yah00, Maciek Kacperczyk
"Nie ma raju bez węża" to kolejny singiel promujący nadchodzące nowe wydawnictwo SB Maffija. Album zatytułowany "Hotel Maffija" swoją premierę odbędzie w czerwcu 2020 roku. Do tej pory wydawnictwo promowały single: "Dla sióstr", "Las", "LTTN", "Biorę się w garść", "Hotel Maffija", "A nie pamiętasz jak?" oraz "Przepis na dzień dobry."
Tak na temat całego projektu wypowiedzieli się członkowie ekipy: "Pomysł wspólnego wyjazdu w naszych głowach kłębił się od co najmniej kilku lat, ale okoliczności nigdy na to nie pozwalały. Z pomocą przyszły odwołane koncerty. Jesteśmy na Kaszubach, wynajęliśmy dom, zbudowaliśmy na miejscu dwa polowe studia. Gramy na konsoli, jemy, śpimy, spacerujemy, freestylujemy i nagrywamy kawałek za kawałkiem. Wszystko powstaje na bieżąco od muzyki, przez video, oprawę graficzną po to co dzieje się w internecie. Wszystko rejestruje kamera. Jeśli nic nas nie zatrzyma 6 czerwca Hotel Maffija stanie się debiutancką płytą SB Maffiji. Trzymajcie za nas kciuki."
Na temat piosenki wypowiedział się Solar, który jest także współautorem jej tekstu. W vlogu zatytułowanym "Hotel Maffija – Dostawa okładki" stwierdził: "Czyli co, generalnie nawijamy, jak… jak można fajnie spędzić czas zamiast ćpania. To jest motyw przewodni w kilku słowach." Maciej Kacperczyk mówi o trudnościach w poruszaniu się po Warszawie, porównując swoje przemierzanie ulic do sposobu przemieszczania się postaci w grze Pac-Man.
Tytułowy wąż może być biblijną analogią, która utożsamiała zło i samego Szatana - pojawiała się w Starym Testamencie, gdy w idealnym Raju skusiła do grzechu Adama i Ewę. Wąż może być także ogólnie rozumianym symbolem zła, co znaczyło by tyle, że na świecie muszą współistnieć dwie siły,ponieważ nie ma raju (dobra) bez węża (zła). Jeżeli jednak zwrócimy uwagę na motyw narkotyków i ich zażywania, wąż może być też symbolicznym przedstawieniem tak zwanej "ścieżki."