Schleim-keim - Geldschein [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Ich bin ein süßer Geldschein
Geh von Hand zu Hand
Wechsel ständig den Besitzer
Nur nicht das aufgedruckte Land
Ich war schon in Hongkong
Und auch schon in Wien
Selbst in einem Inter-Shop
In Ost-Berlin

Ich bin ein süßer Geldschein
Bleib keiner Sache treu
Ob ich heute Menschen schade
Und sie morgen wieder erfreu
Das liegt nicht in meiner Macht
Das gäb auch keinen Sinn
Da ich nur ein Mittel
Zum Zwecke bin
Da ich nur ein Mittel
Zum Zwecke bin

Ein Geldschein sein, ein Geldschein sein, ein Geldschein sein
Heißt in gute und in böse Sachen verwickelt sein
Heute kauft man mit mir Blumen für die Liebste ein
Doch morgen schon kann ich der Lohn für eine Untat sein

Babababa....

Ein Geldschein sein, ein Geldschein sein, ein Geldschein sein
Heißt in gute und in böse Sachen verwickelt sein
Heute kauft man mit mir Blumen für die Liebste ein
Doch morgen schon kann ich der Lohn für eine Untat sein
Doch morgen schon kann ich der Lohn für eine Untat sein

Ich bin ein süßer Geldschein
Meine Heimat ist die Bank
Dort liegt fast jede Währung
Sicher im Panzerschrank
Dollars aus den USA
Und Franken aus der Schweiz
Um so mehr man von uns hat
Um so größer wird der Geiz

Ich bin ein süßer Geldschein
Ich steh voll im Verkehr
Ich bestimm die Richtung
Der Rest läuft hinterher
Zuhältermensch ohh
Schickt mich auf den Strich
Zinsen nennt er den Gewinn
Den kassiert er für mich
Zinsen nennt er den Gewinn
Den kassiert er für mich

Ein Geldschein sein, ein Geldschein sein, ein Geldschein sein
Heißt in gute und in böse Sachen verwickelt sein
Heute kauft man mit mir Blumen für die Liebste ein
Doch morgen schon kann ich der Lohn für eine Untat sein
Doch morgen schon kann ich der Lohn für eine Untat sein

Babababa....

Ein Geldschein sein, ein Geldschein sein, ein Geldschein sein
Heißt in gute und in böse Sachen verwickelt sein
Heute kauft man mit mir Blumen für die Liebste ein
Doch morgen schon kann ich der Lohn für eine Untat sein
Doch morgen schon kann ich der Lohn für eine Untat sein

Für alles was du brauchst musst du was geben
Umsonst bekommst du nichts auf dieser Welt
Du kämpfst täglich ums Überleben
Dein Helfer dabei ist das süße Geld
Keiner glaubt, dass Gegenstände leben
Das ist doch so in der großen Welt
Doch einen Gegenstand gibt es
Der nicht dazu gehört
Wen ich meine ist das süße Geld
Wen ich meine ist das süße Geld
Wen ich meine ist das süße Geld
Wen ich meine ist das süße Geeeld

Ein Geldschein sein, ein Geldschein sein, ein Geldschein sein
Heißt in gute und in böse Sachen verwickelt sein
Heute kauft man mit mir Blumen für die Liebste ein
Doch morgen schon kann ich der Lohn für eine Untat sein
Doch morgen schon kann ich der Lohn für eine Untat sein