ScHoolboy Q - Los Awesome [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Oxymoron
Data wydania: 2014-02-25
Gatunek: Rap, West Coast
Producent: Pharrell Williams
Tekst: Pharrell Williams, ScHoolboy Q, Jay Rock
Q opowiedział o tym, jak ta piosenka była naprawdę skierowana do ludzi, z którymi będzie działał w gangu: „[«Los Awesome»] to gangsterskie gówno. To nie jest jeden z tych melodyjnych muthafucka jak ty, który zaraz się zakocha. To jakiś gang bangin.
Musiałem usunąć to z mojego albumu. Potrzebowałem czegoś, z czym gangsterzy mogliby się identyfikować. Nie tyle moi główni fani, co członkowie gangu. „Jumping Off The Peg” oznacza pójście na to po całości”.
Q był także 52 Hoover Crip. Hoover Crips mają slangowe słowo bazowe „Groove”. Do dziś Q nie posiada bata, jak ujawnił w swoim niedawnym występie w podcaście Juana Epsteina. Stracił prawo jazdy w wieku 19 lat i nigdy go nie odzyskał.
1) Q chce wdać się w bójkę lub sprzeczkę, znaną również jako „złom”, z rywalizującym gangiem.
2) Q może również szukać pieniędzy, klejnotów, narkotyków lub innego „złomu” do znalezienia i zrabowania.
3) W Kalifornii można znaleźć dwa wybitne, rywalizujące ze sobą gangi uliczne, Nortenos i Sureños. „Złom” to powszechna uwłaczająca nazwa Sureños używana przez Nortenos, więc Q może również odnosić się do tego, że szuka Sureño do walki, rabowania lub zabijania, wiążąc się z pierwszym wyjaśnieniem.