Scorpions - Always Somewhere [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Klaus Meine zwraca się do ukochanej kobiety, u boku której pragnie się znaleźć i za którą bardzo mocno tęskni. Noce bez niej są wypełnione bólem oraz żalem, ustawiczną goryczą („noc bez ciebie jest jak stracony sen”). Uczucie całkowicie zapanowało nad sercem mężczyzny, w rezultacie czego nie jest on w stanie przestać myśleć o swojej partnerce. To miłość, jakiej nie sposób ubrać w słowa („kochanie, nie potrafię ci powiedzieć, jak się czuję”).

Niestety, na przeszkodzie stoi intensywne życie związane z graniem w zespole oraz ciągle wyjazdy i trasy koncertowe. Mężczyzna próbował dzwonić do partnerki, ale nie udało mu się nawiązać połączenia. Samotny w pokoju hotelowym, czeka na jedyny wolny dzień, wciąż odległy, kiedy wreszcie spotka się z ukochaną kobietą. Obiecuje, że bez względu na wszystko wróci, by znów ją kochać.