Zaloguj się

Scorpions - Rock You Like A Hurricane [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Scorpions
Album: Love At First Sting
Gatunek: Rock

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
It's early morning, the sun comes out
Last night was shaking and pretty loud
My cat is purring, it scratches my skin
So what is wrong with another sin?
The bitch is hungry, she needs to tell
So give her inches and feed her well
More days to come, new places to go
I've got to leave, it's time for a show

[Hook]
Here I am
Rock you like a hurricane
Here I am
Rock you like a hurricane

[Verse 2]
My body is burning, it starts to shout
Desire is coming, it breaks out loud
Lust is in cages 'til storm breaks loose
Just have to make it with someone I choose
The night is calling, I have to go
The wolf is hungry, he runs the show
He's licking his lips, he's ready to win
On the hunt tonight for love at first sting

[Hook x2]

Rock you like a hurricane

[Verse 3]
It's early morning, the sun comes out
Last night was shaking and pretty loud
My cat is purring, it scratches my skin
So what is wrong with another sin?
The night is calling, I have to go
The wolf is hungry, he runs the show
He's licking his lips, he's ready to win
On the hunt tonight for love at first sting

[Hook x2]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

Jest wczesny ranek, słońce ledwie wyszło
Ostatniej nocy było trochę głośno, a ściany aż chodziły
Mój kicia mruczy i drapie mą skórę
Więc cóż jest złego w jeszcze jednym grzeszku?
Suka jest nienajedzona, musi się prosić
Więc dam jej kilka cali i nakarmię ją porządnie
Kolejne dni do przeżycia nadchodzą, miejsca do odwiedzenia
Muszę lecieć, czas na występ

[Hook]
Oto jestem
Zakręcę Tobą jak huragan
Oto jestem
Zakręcę Tobą jak huragan

[Zwrotka 2]
Moje ciało płonie, zaczyna krzyczeć
Nadchodzi pożądanie, wylewa się ze mnie z hukiem
Chcica jest w klatce dopóki nie rozpęta się burza
Tyle, że to musi być z kimś kogo wybiorę
Noc wzywa, muszę lecieć
Wilk jest głodny, a to on podejmuje decyzje
Oblizuje pysk, jest gotowy na swą zdobycz
Czmycha na nocne łowy, polując w pierwszej kolejności na miłość

[Hook]

Zakręcę Tobą jak huragan

[Zwrotka 3]
Jest wczesny ranek, słońce ledwie wyszło
Ostatniej nocy było trochę głośno i ściany chodziły
Mój kicia mruczy i drapie mą skórę
Więc cóż jest złego w jeszcze jednym grzeszku?
Wilk jest głodny, a to on podejmuje decyzje
Oblizuje pysk, jest gotowy na swą zdobycz
Czmycha na nocne łowy, polując w pierwszej kolejności na miłość

[Hook x2]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Alicja Pikul

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Autor w tekście opowiada o wczesnym poranku. Dopiero co wstało słońce, a on jest po hucznej nocy. Czas leci powoli, słyszy mruczenie kota i czuje jak zwierzę go drapie. Autor opowiada o swoich żądzach i pragnieniach. Po jakimś czasie znów do niego wracają, poprzednia noc już przestaje wystarczać i znów musi iść na swoje „polowanie”.

Czuje się tak, jakby jego pożądanie było coraz silniejsze. Musi jedynie dać upust swoim silnym pragnieniom. Wspomina, iż może to się stać jedynie, gdy znów wybierze kogoś kolejnej nocy. Następny poranek znów będzie wyglądał tak samo. Będzie wstrząsający i będzie czuł się niczym nienasycony wilk. Scenariusz kolejnego wieczora będzie musiał się powtórzyć.

Tytułowy zwrot „Rock You Like A Hurricane” oznacza, iż autor wie, że potrafi wzniecić w kimś uczucia niczym huragan. On jest tak wstrząsający i nieokiełznany jak huragan.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Scorpions

Wind of Change

Wind of Change
Scorpions

Still loving you

Still loving you
Scorpions

Send Me And Angel

Send Me And Angel
Scorpions

Always Somewhere

Always Somewhere
Scorpions

Send Me an Angel

Send Me an Angel
Scorpions

Komentarze

Utwory na albumie Love At First Sting

Still loving you

Rock You Like A Hurricane

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia