Zaloguj się

Scorpions - Still loving you [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Scorpions
Album: Moment of Glory, Love At First Sting
Gatunek: Rock
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Time, it needs time
To win back your love again
I will be there, I will be there
Love, only love
Can bring back your love someday
I will be there, I will be there

I'll fight, babe I'll fight
To win back your love again
I will be there, I will be there
Love, only love
Can break down the wall someday
I will be there, I will be there

[Chorus]
If we'd go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love
Your pride has built a wall, so strong
That I can't get through
Is there really no chance
To start once again
I'm loving you

[Verse 2]
Try, baby try
To trust in my love again
I will be there, I will be there
Love, our love
Just shouldn't be thrown away
I will be there, I will be there

[Chorus]
If we'd go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love
Your pride has built a wall, so strong
That I can't get through
Is there really no chance
To start once again

If we'd go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love
Yes, I've hurt your pride, and I know
What you've been through
You should give me a chance
This can't be the end
I'm still loving you
I'm still loving you, I need your love
I'm still loving you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
zuzanna_biedzinska_musiewicz
[Zwrotka 1]
Czas, potrzeba czasu
By na powrót odzyskać Twoją miłość
Będę tam, będę tam
Miłość, jedynie ma miłość
Może zwrócić mi pewnego dnia Twoją miłość
Będę tam, będę tam

Będę walczył, maleńka, będę walczył
By na powrót odzyskać Twoją miłość
Miłość, jedynie ma miłość
Może pewnego dnia zburzyć mur
Będę tam, będę tam

[Refren]
Jeżeli zaczęlibyśmy jeszcze raz
Od samego początku
Postarałbym zmienić
Wszystkie te rzeczy, które zabiły naszą miłość
Twoja duma wzniosła mur tak solidny
Że nie potrafię się przez niego przebić
Czy naprawdę nie ma szans
By zacząć od nowa, raz jeszcze
Kocham Cię

[Zwrotka 2]
Postaraj się, dziecino, postaraj
Zawierzyć w mą miłość po raz wtóry
Będę tam, będę tam
Miłość, nasza miłość
Nie powinna być odrzucona ot tak
Będę tam, będę tam

[Refren]
Jeżeli zaczęlibyśmy jeszcze raz
Od samego początku
Postarałbym zmienić
Wszystkie te rzeczy, które zabiły naszą miłość
Twoja duma wzniosła mur tak solidny
Że nie potrafię się przez niego przebić
Czy naprawdę nie ma szans
By zacząć od nowa, raz jeszcze
Kocham Cię

Jeżeli zaczęlibyśmy jeszcze raz
Od samego początku
Postarał bym zmienić
Wszystkie te rzeczy, które zabiły naszą miłość
Tak, zraniłem Twoją dumę i wiem
Przez co przeszłaś
Powinnaś dać mi jeszcze jedną szansę
To nie może być koniec
Wciąż Cię kocham
Wciąż Cię kocham
Wciąż Cię kocham, potrzebuję Twej miłości

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Alicja Pikul
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Still loving you” to utwór opowiadający historię miłosną. Autor zwraca się do swojej ukochanej kobiety słowami, iż będzie walczył o ich związek. Pragnie być znowu ze swoją ukochaną i obiecuje jej, że tylko ich miłość się liczy. Mówi, iż to uczucie może zburzyć mur, który stoi pomiędzy nimi. Czyli miłość może odbudować ich wzajemne relacje i wymazać wszystkie ich problemy.

 

Autor utworu jest pewien, że czas, oraz jego cierpliwość odbudują ich związek. Wspomina, iż teraz już wie, co zabiło ich uczucia, i postąpiłby tym razem inaczej. Wystarczy, że zaczną wszystko od początku, a mężczyzna nie popełni znów tych samych błędów. Wie, że kobieta jest teraz zbyt dumna, aby pogodzić się z autorem, jednak on wciąż ma nadzieję i prosi ją, aby mu zaufała. Na koniec autor przypomina dziewczynie, że wciąż ją kocha.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Scorpions
Wind of Change
39,3k
{{ like_int }}
Wind of Change
Scorpions
Still loving you
33,8k
{{ like_int }}
Still loving you
Scorpions
Send Me And Angel
22,3k
{{ like_int }}
Send Me And Angel
Scorpions
Always Somewhere
14,5k
{{ like_int }}
Always Somewhere
Scorpions
Send Me an Angel
8,8k
{{ like_int }}
Send Me an Angel
Scorpions
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Moment of Glory
1.
Wind of Change
39,3k
2.
Still loving you
33,8k
3.
Send Me an Angel
8,8k
4.
Big City Nights
1,6k
5.
Here in My Heart
1,2k
6.
Lady Starlight
1,1k
7.
Crossfire
880
8.
Moment of Glory
809
9.
Deadly Sting Suite
783
10.
Hurricane 2000
736
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
502
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
287
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,7k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
102
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia