Zaloguj się

Scorpions - The Good Die Young [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Scorpions
Album: Sting in the Tail
Gatunek: Rock
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
You wake up
Watch the world go round
You shiver
Feeling upside down
Your heart is beating fast
Pumping blood to your head
Another day to fight
You have a prayer on your lips under the desert sun
And a loaded gun
You remember
That your father said
Stay out of trouble son
And be true to yourself
You'll be working like a dog
Raise a family
And life will be alright
But now it's written in the stars if you'll make it out alive
Out alive

[Chorus]
The good die young
There might be no tomorrow
In god we trust
Through all this pain and sorrow
The good die young
The flame will burn forever
And no one knows your name
Bring the boys back home again

[Verse 2]
It was a quiet day
On the streets of hope
When the bomb went off
At the side of the road
Sounds of breaking steel
An windshield full of blood
No enemy in sight
It feels like in a movie scenes are passing by
It's your life

[Chorus]

[Verse 3]
You remember every word
That your father said
Stay out of trouble son
And be true to yourself
Get a prayer on your lips under the desert sun
And a loaded gun

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
zuzanna_biedzinska_musiewicz
[Zwrotka 1]
Budzisz się
Patrzysz, jak świat wiruje
Masz dreszcze
Czujesz się, jakbyś stał na głowie
Twoje serce wali
Krew pulsuje w głowie
Kolejny dzień walki
Z modlitwą na ustach, pod słońcem pustyni
Dzierżysz naładowaną broń
Pamiętasz,
Jak Twój ojciec powiedział:
Trzymaj się z daleka od kłopotów
I żyj w zgodzie z samym sobą
Będziesz harował jak wół
Założysz rodzinę
I życie będzie w porządku
Lecz teraz w gwiazdach jest wszystko wypisane, o ile wyjdziesz z tego cało
Wyjdziesz cało

[Refren]
Ci co są prawi, giną młodo
Możliwe, że jutro nie nadejdzie
Pokładamy wiarę w bogu
Poprzez ból i rozpacz
Ogień będzie płonął wiecznie
Lecz nikt nie pozna Twojego imienia
Sprowadźcie naszych chłopców do domu

[Zwrotka 2]
To był spokojny dzień
Na ulicach nadziei
Gdy nagle bomba walnęła
Przy drodze
Dźwięki giętej stali
I przednia szyba zalana krwią
Żadnego wroga w zasięgu wzroku
To jakby sceny z filmu następowały po sobie
A to Twoje życie

[Refren]

[Zwrotka 3]
Pamiętasz każde słowo
Które powiedział Ci ojciec
Trzymaj się z daleka od kłopotów
I żyj w zgodzie z samym sobą
Zmów modlitwę pod słońcem pustyni
I naładuj swoją broń

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Jarek Sopiński
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka mówi o młodych, niewinnych ludziach, ponoszących śmierć w rezultacie konfliktów i terroru. Tekst przedstawia perspektywę młodego mężczyzny, który nie usłuchał słów ojca, ostrzegającego, aby „trzymał się z dala od kłopotów”. Drżąc, paraliżowany strachem, spędza kolejny dzień walki z pistoletem w dłoni oraz modlitwą do Boga na ustach. Słowa o „słońcu pustyni” mogą sugerować, że mamy do czynienia ze scenerią jednego z konfliktów na Bliskim Wschodzie.

 

„Piosenka jest dedykowana tym wszystkim, którzy walczą o wolność i bardziej pokojowy świat”, powiedział wokalista Klaus Meine w rozmowie z „Goldmine Magazine”.

 

Utwór wykonywany jest w duecie z fińską wokalistką Tarją Turunen, znaną z grupy Nightwish.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Scorpions
Wind of Change
38,5k
{{ like_int }}
Wind of Change
Scorpions
Still loving you
33,3k
{{ like_int }}
Still loving you
Scorpions
Send Me And Angel
21,9k
{{ like_int }}
Send Me And Angel
Scorpions
Always Somewhere
14,3k
{{ like_int }}
Always Somewhere
Scorpions
Send Me an Angel
8,7k
{{ like_int }}
Send Me an Angel
Scorpions
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Sting in the Tail
1.
Lorelei
5,2k
2.
The Good Die Young
1,9k
3.
The Best Is Yet to Come
1,6k
4.
Sly
1,5k
5.
Slave Me
1k
6.
Raised On Rock
1000
7.
Sting in the Tail
724
8.
Spirit of Rock
693
9.
Let's Rock!
692
10.
Thunder and Lightning
648
11.
Turn You On
627
12.
No Limit
612
13.
Rock Zone
583
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,4k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
551
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Antrakt
80
{{ like_int }}
Antrakt
Avi (PL)
APT.
14,3k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,2k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
80,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia