Scott Bradlee's Postmodern Jukebox - Blank Space [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1]
Nice to meet you, where you been?
I could show you incredible things
Magic, madness, heaven, sin
Saw you there and I thought
“Oh my God, look at that face
You look like my next mistake.”
Love’s a game, want to play, hey?
New money, suit & tie
I can read you like a magazine
Ain’t it funny, rumors fly
And I know you heard about me
So hey, let’s be friends
I’m dying to see how this one ends
Grab your passport and my hand
I can make the bad guys good for a weekend

[Chorus]
So it’s gonna be forever
Or it’s gonna go down in flames
You can tell me when it’s over, mhm
If the high was worth the pain
Got a long list of ex-lovers
They’ll tell you I’m insane
’Cause you know I love the players
And you love the game
’Cause we’re young and we’re reckless
We’ll take this way too far
It’ll leave you breathless, hm
Or with a nasty scar
Got a long list of ex-lovers
They’ll tell you I’m insane
But I’ve got a blank space, baby
And I’ll write your name

[Verse 2]
Cherry lips, crystal skies
I could show you incredible things
Stolen kisses, pretty lies
You’re the King, baby, I’m your Queen
Find out what you want
Be that girl for a month
Wait, the worst is yet to come, oh no
Screaming, crying, perfect storms
I can make all the tables turn
Rose gardens filled with thorns
Keep you second guessing like
“Oh my God, who is she?”
I get drunk on jealousy
But you’ll come back each time you leave
Cause darling I’m a nightmare dressed like a daydream

[Chorus]
So it’s gonna be forever
Or it’s gonna go down in flames
You can tell me when it’s over, mhm
If the high was worth the pain
Got a long list of ex-lovers
They’ll tell you I’m insane
’Cause you know I love the players
And you love the game
’Cause we’re young and we’re reckless
We’ll take this way too far
It’ll leave you breathless, hm
Or with a nasty scar
Got a long list of ex-lovers
They’ll tell you I’m insane
But I’ve got a blank space, baby
And I’ll write your name

[Bridge]
Boys only want love if it’s torture
Don’t say I didn’t, say I didn’t warn ya
Boys only want love if it’s torture
Don’t say I didn’t, say I didn’t warn ya

[Chorus]
So it’s gonna be forever
Or it’s gonna go down in flames
You can tell me when it’s over, mhm
If the high was worth the pain
Got a long list of ex-lovers
They’ll tell you I’m insane
’Cause you know I love the players
And you love the game
’Cause we’re young and we’re reckless
We’ll take this way too far
It’ll leave you breathless, hm
Or with a nasty scar
Got a long list of ex-lovers
They’ll tell you I’m insane
But I’ve got a blank space, baby
And I’ll write your name