Scred Connexion - Ça sent la patate [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrain - Haroun]
Ça sent la patate, y a plus d’taf, plus d’XXX
Plus d’place, pour les sentiments faut la résine la plus grasse
Ou la rime la plus classe
Parce que si t’as pas ça t’es dépassé
Refré tu nous feras pas croire que tu brasses
Quand y a plus que le pilote dans un voiture de stups , ça sent la patate
Quand ça part en insultes ça sent la patate
Si t’es des quartiers nord ou sud, ça sent la patate
Quand les ennemis te collent au uc, ça sent la patate

[Couplet 1 –Haroun]
Temps d’chien, c’est cheum
Pas d’plan, pas d’gen-ar, le dos au mur, je chôme
Pas d’plan, pas d’gen-ar, et les galères s’enchainent
C’est cheum, XXX chez les gens qu’j’aime ça m’gène !
Pourtant c’est pas les projets qui manquent
Je tente de m’accrocher, de me sauver du mal qui me hante
Pas toujours au top, des fois c’est difficile d’y croire
Les yeux fermés, je me projette et vois d’ici la fin d’l’histoire
Game Over !
Et j’lâche un soupir, glauque ironique
Je me dis qu’j’aurais du prendre des XXX et faire du son d’lover
J’aurais pu me mettre au beurre ou au moins
‘’Chaque décision sa conséquence’’
J’ai choisi mon chemin
En attendant je tiens toujours c’putain d’mur, putain d’merde !
Pourtant j’fais mon possible pour m’ouvrir à d’autres horizons
Que mes parents face aux voisins ne deviennent pas la risée
Ils l’ont déjà été assez quand j’étais scolarisé
Mais bon j’avais mes raisons…

[Refrain - Haroun]

[Couplet 2 – ?]
Faut mettre mes rent-pa à l’aise avant leur grand départ pour les cieux
J’cours derrière l’oseille comme XXX
Pour eux j’enfilerais la cagoule du bourreau
J’irais calibré, braqué mon banquier dans son bureau
T’es au courant qu’on pense tous monnaie monnaie ?
Qu’on agisse de manières sales pour en avoir XXX
Beaucoup s’assument avec de l’argent pas hallal
Ça fait monter les cours d’une économie parallèle
Chez moi c’est XXX j’t’apprends rien ce n’est pas décent
La où on fait couler le sang pour un ou deux billets d’cent
On est la à gratter des couplets
En espérant voir un jour le solde de nos comptes décupler
Peu importe Dollar ou CFA
Je veux le salaire à Zidane pas les primes d’un joueurs de CFA
On veut du khalis pour espérer XXX
J’ai autant d’argent que de cheveux dans une XXX

[Refrain - Haroun]

[Couplet 3 - ?]
Ça sent la patate sur la plate forme, ferme-la !
Barbes clan c’est la rue qui nous forge
Après la XXX, le rite c’est la planque
Ne te trompe pas, je suis pas de ceux qui attendent d’être servis
Quand il s’agit d’pognon je suis toujours asservi
XXX reste assis a sahbi
Ça sent la patate, les XXX veulent nous éplucher
Coupables à tous les coups, le juge veut te voir purger
Même le procureur, y a plus d’sentiments
Y a qu’à nos parents qu’on parle gentiment
Dans la rue l’amitié c’est basée sur l’argent
C’est pourquoi je me suis dit ‘’nique sa mère les gens’’
Ça sent la patate des que j’XXX armé
A force de rester dans le quartier on est cramés
On s’introduit aux postes avec nos XXX
T’inquiète le XXX est bien salé

[Refrain - Haroun]

[Couplet 3 - Lego.x]
1, Ça sent la patate sur l’instru
2, Lego.x épate la rue
3, avec mes potes on rappe cru
Pour ceux qui boycottent, ça sent la patate
On sort le colt pour une XXX
18 volts, frappe les cow-boy sous les XXX
Car on nous écoute comme le pape
A La Goute rien à foutre, ça sent la patate
XXX

[Refrain]