Scred Connexion - Engrenage [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Jeune, on pense qu'on a tout à prouver
Et qu'on doit faire les 800 coups
Pour ne pas passer pour un tnar
BEZBAR, difficile d'éviter les lascars
En surnombre, j'devais veiller jusqu'à tard le soir
Je n'avais rien à vendre mais tout à prendre
Faut pas se méprendre
J'faisais miroiter qu'avec moi, t'avais qu'à te détendre
J'vendais le kleenex le plus cher du monde
Bien vi-ser frère, pour les tox, c'était immonde

Au début, à chaque rote-ca je m'esquivais
Avec l'age, j'avais plus peur, quand ils revenaient j'les baffais! J'les baffais!
Devant tous j'passais pour un bonhomme! Celui qui cartonne les shlags
Avec cette fausse bonbonne

La rote-ca ça marche un moment
Mais avec le temps, j'me disais qu'en vendant d'la came j'me ferais plus d'argent
Inconsciemment j'dépassais une barrière invisible, celle du naïf qui entre dans l'engrenage des gens qui prennent leurs frères pour cible

Refrain

Engrenage, jeunesse en age, oublie tout
Change de style de vie ou bien tu déménages
Les pieds devant
L'devant d'la scène est plus stimulant que c'qui t'attend derrière en stimulant
[x2]

[Couplet 2]
Difficile de retenir ses envies
Les vitrines sont alléchantes
Mais la barrière reste le prix
A payer, pour toucher la marchandise
Aucune solution si ce n'est celle d'entrer dans leur bizz
Effacé à la naissance par ceux qui pensent
On m'a dit difficile de mettre à l'écart
De garder bonne conscience
L'accoutumance de ce système traîne ma lucidité
Et engendre une avalanche de pensées malsaines
C'est la même qui font en sorte que seuls des chiffons m'appartiennent
A l'ancienne, toujours la meme rengaine
Dans ma rue, les sirènes de condés résonnent
Assourdit, aveuglé, j'ai souvent eu la mauvaise done
Je croque dans la pomme pourrie, prisonnier de ma connerie
Je fuis, détournant ainsi les interdits, je suis, comme qui dirais-je
Esclave du stratège, à leur jeu, je ne sais décidément pas ouej'


Refrain

Engrenage, jeunesse en age, oublie tout
Change de style de vie ou tu déménages
Les pieds devant
L'devant d'la scène est bien plus stimulant que c'qui t'attend derrière en stimulant
[x2]

[Couplet 3]
On m'a dit "maudit, Mourad tu es maudit"
Tu étais frère par le démon au col blanc rodé, détaillant minable
J'ai rien dit, j'demandais pardon tous les vendredis
Mon Dieu, mais qu'est-ce qui m'a pris, j'ai soldé le prix de la vie
Pour chiffon, poursuivant l'idéal du glouton, pognon sale
Poursuivant, la réalité sale qu'on lave pas au savon
Quel couillon j'étais! Persuadé d'avoir raison
"Si moi j'le fais pas, d'autres le feront"
Le front suant, on tourne en rond pour ramener Jean-Jean à la son-mai
On part tous un jour ou l'autre, les pieds devant
La seule justice qui nous lie vraiment, je n'suis pas savant
Je sais seulement que j'ai envie de payer ici-bas, Mon Dieu, pas l'feu
Je n'étais pas conscient de l'enjeux, j'regrette l'engrenage, les repères, les sages ivres
Pour atteindre la rive, celle qui te délivre
Faut tourner la page!

Refrain

Engrenage, jeunesse en age, oublie tout
Change de style de vie ou tu déménages
Les pieds devant
L'devant d'la scène est bien plus stimulant que c'qui t'attend derrière en simulant