Scred Connexion - Enquête [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Hé oh ! Toi là, ouais !
Viens voir stp !

[Couplet 1 – Mokless]
Vas-y viens mec, allez viens par ici
Où croiser un flic bien ça devient rarissime
T’as vu les bleus ils t’en font voir de toutes les couleurs
Y'a pas d’trace mais tu comprends ta douleur
Ils vont p’t’être pas t’accuser si t’as une tête de toubab
Mais si t’es beur ou black à leurs yeux tu seras coupable
Peau blanche comme la paraffine, facho qu'à la quarantaine
Qui le week-end chasse le rebeu à la carabine
On l'sait monsieur l’agent l’biz même l’hiver c’est chaud
Pas vu pas pris, nous on fléchit si on s’fait pécho
Et c’est sur qu’avec les anciennes lois Nico
On va tous faire un séjour au comico
Noirs et bicots, rangez les survêts, posez la casquette
Otez les crocos de vos tricots
C’est la merde et pourtant c’est là qu’j’vis
Là où l’flic veut m’achever, vise ma tête pas mes ch’villes

[ ?]
C’est notre enquête, parce qu’on voit trop d’choses
Ici ça pète sec parce qu’ils jalousent la caisse et les shoes
Et ils nous prennent pour des loosers
Parait qu’on fout la frousse aux plus vieux
Jeune enfant d’la misère, ouais !
Victime de tragiques courses poursuites
Mais que puis-je dire à part que la France flippe et que le dossier reste sans suite ?
Mais bon nous on s’pose toujours les mêmes questions
Sans réponses évidemment vu qu’on nous brouille toutes nos opinions
A Bezbar la belle vie tu peux pas la voir
Si t’as pas toute ta tête et du savoir c’est pour y croire
On fait pas confiance à n’importe qui
Ni le képi, de Villepin ou Sarkozy
Ici c’est la merde, c’est hami a sahbi
Même Titus en vil-ci s’prend pour Starsky
Et on s’entête, la rage et le sum
La rue sur le beat c’est notre enquête

[Shotla]
S.h.o démène l’enquête
J’fais la différence entre les stups et les képis qui t’embêtent
Chacun son taf après tout le mien j’le connais
J’suis venu accompagné d’mon staff
Donc t’essaies pas de m’la faire à l’envers
La conscience mieux vaut l’avoir claire
Allume tes feus d’brouillard
Car quand les civils pètent le monde devient trouillard
Rien qu’des tapettes !
C'est parce que tu as rien fait que tu mérites le carton rouge
Les gens r’gardent mais personne ne bouge
Prends pas trop d’riques sinon t’iras en taule p’tit
Dehors ca piste, communique en talky-walky

[Pont]
‘’Silence svp ou je fais évacuer la salle, accusé levez-vous !
Après en avoir délibérer, le tribunal de grande instance de Paris déclare XXX coupable et vous condamne à la peine de 6 ans d’emprisonnement ferme !’’

[ ?]
Les étoiles scintillent derrière ces putains d’barreaux
C’est triste mais c’moment j’l’apprécie ma première taffe sur une garo
Ce soir je dors pas et c’est pesant
J’ai XXX l’sommeil et XXX répondu pécule insuffisant
Dans ma cellule je tourne en rond et je fais les cents pas
J’roule un pet’, j’ouvre la f’netre pour que le maton me XXX pas
J’m’allonge, j’allume la télé je crois que c’est l’heure du feuilleton
Belleck il y a un bruit d’clefs, un surveillant à l’œilleton
Enfermé 22 heures sur 24, entre eux et moi c’est la guerre
T’inquiète j’ai la patate, (4 mois au mitard ont suffit ?), leurs mères !
Telles des marionnettes c’est par le bout du nez qu’ils nous mènent
Sur population carcérale et conditions d’vie sont inhumaines
Moi je suis pas tatoué et pour sortir j’ai pas les plans
Mais comment t’avouer que pour l’respect je suis prêt à t’té-plan ?
J’grade la tête haute face aux gradés, leur humour sarcastique
Pas d’humeur ça va s’finir sur la tête un sac d’plastique

[Pont]
‘’A l’arrivée d’la police, Bruno le capitaine, hausse le ton
- Écoute-moi bien, tu m’adresse encore une fois la parole j’te démonte la gueule d’accord ? t’as compris ? La je crois tu vas comprendre mieux…’’

[Morad]
Là d’où j’viens on s’efforce comme on peut pour s’mette bien
On fait notre maille quand les flics nous collent au cul comme un 501
Sans efforts on est cohérents, dans notre démarche on’s’démarque
S’entraide, tchatche, par ici les erreurs ça s’paye cash
Ambitieux parfois vicieux comme l’instinct d’survie
Pas envie d’passer les vacances devant la gamelle à Fleury
Pas envie d’prendre la vie comme un coup d’couteau
J’ai des répliques re-du comme la XXX pour ceux qui veulent niquer l’gosto
On s’organise, crée notre propre biz, on nous méprise au point
Qu’on se permet encore quelques mises au point
Souvent j’ai les idées noires, comme les ruelles sombres de mon tié-quar
Mon ombre partenaire fidèle en solo XXX
Lascars tricards de Bezbar svp !
Ceux qui donnent une couleur étrange à mes couplets
T’as pas compris on est des putains d’snipers sur beat
Pourquoi tu cries Sarkozy ? Pourquoi tu flippes ?
Tu veux recruter, rajouter plus de flics ?
Ils seront juste plus nombreux à faire du Woula Oup sur ma b…
Nous c’est Hip Hop non stop depuis qu’on a écouté aut’chose que d’la pop
On cloue des becs et taffe (au black ?) à bloc

Tu veux recruter, rajouter plus de flics ?
Ils seront juste plus nombreux à faire du Woula Oup sur ma b…