Scred Connexion - La somme de toutes les peurs [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Scred Connexion
Album: Ni vu... Ni connu
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Couplet 1 : Koma]
Au départ, j’ai pas demandé d’naître ici
Dans ce pays, dans un ghetto, dans une té-ci pour être précis
On a pas atterri par hasard sur la piste
Apparemment on est des invités pas prévus sur ta liste
Si l’immigré cache sa peine derrière le voile
L’Afrique fut dépouillée tu l’sais, ce fut le strip-tease intégral
Mais quand ça crame à l’heure du crime
Sarko se frotte les mains en accusant Mamadou ou Abdelkrim
La suspicion comme si on sortait tous de taule
Ou comme un colombien qui vient de l’aéroport Charles de Gaulle
A leur avis, leurs colonies furent positives
C’est pas ce que j’ai retenu en voyant les photos, diapositives
L’école n’a pas accompli sa tâche
Y’a peu d’réponses à nos questions et je m’demande qu’est-ce que ça cache
Un Kärcher peut en cacher un autre
Le Pen ou Sarko devraient coller leurs affiches côte à côte
On tourne en rond comme des F1
Aseptisés, manipulés comme les programmes de TF1
On traîne les clichés comme des boulets à nos chevilles
Les RG, les poulets prennent des photos là où j’vis

[Refrain 1 x2 : Koma]
Désolé si j’te provoque le choc
"La fin justifie les moyens" c’est le slogan de notre époque
L’indifférence fait saigner nos cœurs
Quand j’additionne toutes nos souffrances, ça donne la somme de toutes vos peurs

[Couplet 2 : Morad]
Excusez mon incompréhension, chacune de vos remarques me rappelle
Que mon nom a souvent manqué à l’appel
Je n’suis pas sûr de vouloir les mêmes choses que vous
Je suis certain de n’pas être animé de la même flamme, j’avoue
Que parfois, j’me pose des questions
Nos ressemblances troublantes alimentent ma réflexion
C’est à chacune de vos interventions que je confirme
En ce qui concerne l’individualisme je suis infirme
Handicapé certes, mais pas peu fier
Mon âme s’élève, s’épanouit dans d’autres sphères
L’intonation de vos voix, je la lis comme un livre
Ce que vous pensez à mon sujet ne m’empêche pas d’vivre

[Refrain 2 x2 : Morad]
Je n’ai plus aucune larme à vous consacrer
Que reste-t-il des symboles, de ce qui est sacré ?
L’intolérance fait saigner nos cœurs
Quand j’additionne toutes nos souffrances ça donne la somme de toutes vos peurs

[Couplet 3 : Haroun]
Pour qu’on n’ait plus à voir le visage d’enfants en sang
Il serait peut-être temps qu’on apprenne à vivre ensemble
La différence c’est trop comment les gens en tremblent
Se tuent pour une couleur de peau entre autre
Le port du voile et la polémique que ça engendre
L’immigration et la panique que ça laisse entendre
Tu penses que les mentalités prennent l’ascendant
J’en doute, t’es suspect si t’as pas la tête d’un Jean-Claude
La banlieue et ses drames, l’Afrique et ses armes
L’Islam, Oussama et ses hommes, et l’amalgame
Fait que tout nous colle en somme, pour l’heure
A nous seuls nous sommes la somme de toutes leurs peurs
Et à ce mal on ne te vend pas d’remède en pharmacie
Si, si t’es fils à papa Franc-maçon
L’incompréhension fait saigner nos cœurs
Quand j’additionne toutes nos souffrances ça donne la somme de toutes vos peurs

[Couplet 4 : Mokless]
Alors comme ça on est des sauvages, on n’est qu’une bande d’apaches
Bien derrière des barreaux, bons qu’à recevoir des mandats-cash
On avance pas à pas dans la nation de l’égalité
Où en réalité d’un cas on fait une généralité
"Racailles" vous avez qu’ce mot dans la bouche
Et pour accomplir les sales tâches vous ne nous mettez pas sur la touche
On arrêtera d’faire du rap sensé peut être le
Jour où l’Assemblée ressemblera au vestiaire des Bleus
Le danger est immédiat, chacun sa vision
Le vrai déguisé par des médias qui créent la division
L’Islam fait peur dans ce pays laïc
Moi Halloween me fait plus flipper que l’Aïd
Ne m’en voulez pas si mes vérités sont nues
Elles sont présentables avant tout et peu connues
La douce France fait pleurer nos cœurs
Quand j’additionne toutes nos souffrances ça donne la somme de toutes vos peurs

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Scred Connexion
Scred Connexion (Un nouveau nom dans ta collection)
559
{{ like_int }}
Scred Connexion (Un nouveau nom dans ta collection)
Scred Connexion
De génération en génération
557
{{ like_int }}
De génération en génération
Scred Connexion
Vieux avant l'âge
539
{{ like_int }}
Vieux avant l'âge
Scred Connexion
N'oublie pas
495
{{ like_int }}
N'oublie pas
Scred Connexion
Avec s'qu'on vit
493
{{ like_int }}
Avec s'qu'on vit
Scred Connexion
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
490
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
270
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,7k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
98
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia