Scred Connexion - Le beat qui tue [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

« Le beat qui tue, c’est Cutee B ! »
« Maximum de phases »
« A MK2 »

[Morad]
Je représente pour ma poire, j’arrive sec
Frénétique en scred, rien que du désopilant pour ta tête
Sous ma houlette, la poudre d’escampette
Dans les poches, le vent et la tempête
Et pour ambition faire recette
Prête attention aux détails les plus insignifiants
Les jeunes ont pour les hors-la-loi une telle fascination
Je déplore la soumission, la prostitution des esprits
J’essaye de faire valoir mon âme où tout a un putain de prix
Je prie pour mes frères, ressens leur douleur, rectifie mes erreurs
Observe la décadence avec stupeur
En mission pour le Seigneur, explose tes Boomers
Estompe ma rancœur, et me fais plaisir à la bonne heure
Les gens se meurent, prétextant vivre
Canalisant la violence par des substances douteuses dont ils s’enivrent
Ivres de musique, rien de dramatique à l’origine du trafic
Morad, Cutee B sur le beat

[Refrain] (x4) :
« Le beat qui tue, c’est Cutee B ! »
« Maximum de phases »
« A MK2 »

Je suis censé vivre mes meilleures années
Ou est-ce le sens qui change selon le fait qu’on soit ou pas basané ?
Ici, c’est le boxon, alors je fais mon possible pour pas qu’on m’agrafe
Des bouffons s’étoffent pendant que j’étouffe à enchaîner des tafs
J’enquête sur ma disparition, redoute l’anormalité
Opte pour la discrétion tant ma vie est en danger
J’ai à ma disposition un arsenal
Quand je combats la médiocrité, je combats le mal
S’installe pourtant, plus offensif que l’avant-centre de l’AS Roma
Comme Koma, je te trauma’ si tu te prends pour un quereau-ma
J’aime être moi quand tu ne sais plus être toi, tais-toi traître !
J’ai hérité de l’instinct guerrier de mes ancêtres
Je le foudroie pour exister, à quoi bon persister ?
Vaudrait mieux désister, Cutee B sur le mix
Mieux qu’un fixe, maintenant t’es fixé
De vraies productions, arrangements divers et cassettes mixées

[Refrain] (x4)

Aux côtés du beat qui tue, j’élimine les sons qui fouettent
Assure mon revenu en exterminant les lopettes
Arrête ! Range ton flingue, je ne supporte pas les phases qui chlinguent
Les beats qui puent, les saugrenus, les farfelus, ça me rend dingue !
Le cri de l’âne est le plus détestable
L’action discrète, réfléchie et redoutable
A la table des experts, je m’imprègne de magnificence
Pour l’immigré en France, c’est l’excellence ou l’indifférence
Je pense à ces années de sacrifices
A mon passé crasseux et triste
Ca m’empêchera pas de tracer, je suis pas pressé
Oppressé, influencé par la merde audiovisuelle, la propagande, la télé
Je suis blasé, bluesé, quand je crie un mensonge
De combien d’autres, je passe à côté, j’ai pas la cote avec ces fiottes
Mais… mais mon style flotte, je suis pas ton pote
Je marque mon époque sans pour autant baisser mon froc

[Refrain] (x4)

Le beat qui tue, c’est Cutee B…