Scred Connexion - Trop saoulé [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Trop saoulé, trop saoulé
Koma, Morad, Haroun, Mokless
En scred, 2002

[Refrain] x 2
Trop saoulé
Comme sous l'effet d'un verre dosé a fond, nauséabond
L'air qu'on respire, on veut s'donner à fond
C'est pas la fin du film, c'est qu'le début
Trop saoulé
J'ai mal a la tête comme si j'avais bu

[Mokless]
Les coups durs de ma vie à part moi qui bé-ger
J'te l'jure v'là mon avis
J'suis saoulé et prends pas c'thème a la légère
Là j'ai l'cœur qui bat fort comme sous l'effet d'un verre dosé a fond
Dur de comprendre sans métaphore
Dur de faire partir ce dégoût
De limiter les dégâts
Ça c'est une tannée quand t'es un gars des égouts
J'te parle du déficit budgétaire
J'peux pas m'taire face à l'avalanche de faits illicites
J'fais la suite
J'suis pas bien quand on m'appelle bicot
Ma tête tourne tourne tourne comme l'hélice d'un hélico'
C'est délicat lorsqu'on on se tire dessus
Moi j'suis pas un cow-boy j'ai ni fusil, ni harmonica
J'suis pas bien, j'pense à ci, à ça, j'en ai vraiment assez
J'ai l'vertige même assis
Si parfois j'picole c'est parc'qu'après tout est nickel
Un verre d'alcool pour le ras l'bol

[Refrain] x 2

[Haroun]
Et c'est chaque jour qu'on tise
Un bon verre d'amertume
On a pas l'droit au bol d'air, nous, c'est bédo et bitume
Mais c'est chaque jour la crise
Malgré tout, on assume même si c'est dur d'avancer
Vu qu'c'est dès l'aube qu'on titube
Rien a faire j'suis saoulé
Dans ma tête ça bouillonne, à nos pied trop d'boulets
Vu qu'l'état nous couillonne
Dans nos rues trop d'poulets sans raison nous soupçonnent
C'est pas question d'souffler quand tu vis au sous sol
A coté d'ceux qu'attendent leur jour J, pour toucher l'pactole
Nous on craint les jours Z ceux dont personne raffole
La tête pleine de soucis
Les poches manquent de sousous
Les té-c plein d'gars en sursis, victimes d'être un peu foufous
Trop agités par la sécheresse quotidienne
Rien a faire de nos vies
Rares sont les gars qui t'soutiennent
Rien pour faire taire l'ennui, l'art de s'faire chier a l'ancienne
Là pour se percher sur la scène, c'est ça ou l'travail a la chaîne

[Morad]
Trop saoulé
Dernier avertissement avant d'toucher l'plafond
Tu marches avec nous ou contre nous dans c'cas, tu touches le fond
Y a qu'du bon si t'es encore sceptique ou indécis
T'es juste pris d'panique tellement tu kiffes y a pas d'souci
Scred connexion présente son vivier d'MCs cotés
Soyez les bienvenus en l'an 2-3 zéro à coté
J'viens pour botter l'cul de ceux qui tant de fois m'ont coulé
Si ça t'nait qu'à moi ça f'rait longtemps q'j'les aurai coulés
J'traîne mes amis d'enfance comme un boulet, comme un fardeau
J'voudrais prendre l'ascendant mais on démonte tes projets dans ton dos
Mon dieu où sont passés mes proches quand j'ai l'moral a zéro
Quand c'est la dèche, quand j'ai rien dans les poches
Rien qu'des mitos et des histoires fantastiques
Des maisons en carton et d'la bouffe sous plastique
C'est pas la fin du film, c'est qu'le début
C'est pas qu'j'me fait chier mais j'suis saoulé comme si j'avais bu

[Refrain] x 2

[Koma]
Sur instrumentale, avec des rimes à la pelle
J'arrive de Paris Barbès
Dis-leur comment tu t'appelles
Ahmed Koma, j'ai la rage, tant qu'on n'a pas l'avantage
En plus, j'ai pas l'intention d'attendre que tombe la neige
Ni vu, ni connu, connard
J'suis pas le MC comique
Mais quand j'arrive dans la place, c'est d'la bombe atomique
J'écris ma vie sur papier avec des rimes et ça colle
Car la douleur est profonde et s'guérit pas au Synthol
Ici ça passe ou ça casse, pour moi et mes acolytes
On est trop saoulé, mais toujours pas alcoolique
On est comme toi, on attend que la roue tourne et s'arrête
Et p'tet' bien qu'ce jour là, j’arrêterai la cigarette
La vie c'est auch
Et on s'dit même elle est saoulante
Quand on voit les potes en taule et puis d'autres en chaise roulante
Génération foutue que plus rien n'arrête
Qu'est tombée dans la tise et dans l'bédo en barrette

[Refrain] x 3