S-Crew - Fausse note [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: S-Crew
Album: Destins liés
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Intro : Nekfeu]
Là pour niquer des mères

[Couplet 1 : Nekfeu]
Toujours un plavon sur le tec'
Même quand y'a pas de 'teilles
On veut que monter comme le prix après l'euro
Tu connais la tech' quand il manque une tête
On débarque dans ta fête et puis appelle le kho
Fenêtre sur l'avenue, j'fais d'la vue sur le net
J'ai trop de caractère j'effraye les twittos
Le rap est brut mais faut qu'tu m'payes en net
Si t'es fraîche t'auras p'tet une levrette et puis toz
Beaucoup te haïssent mais beaucoup t'aiment
Qu'est-ce que t'as encore concocté ?
Paname c'est pas Bogotá mais c'est un peu Gotham
Mets-toi au fum-par, ou on va te cocoter
T'es venu au concert rends-toi compte du pot que t'as
Quand t'es là faut pas que t'aies peur de pogoter
Je suis blanc comme la coco mais le bon côté
C'est qu'mes gars boycottés vont péter vos quotas


[Refrain : 2zer Washington & Nekfeu]
J'apprécie la beauté d'une fausse note ou d'un défaut sonore
Le L apostrophe va changer les normes
J'apprécie la beauté d'une fausse note ou d'un défaut sonore
Le L apostrophe va changer les normes

[Pont : Nekfeu]
L en l'air, L en l'air, L en l'air, L en l'air
J'apprécie la beauté d'une fausse note
L en l'air, L en l'air, L en l'air

[Couplet 2 : Framal]
Les murs sont tapissés de nos têtes
On a signé plus que ces putains de notaires
J'ai vu trop de détails qui ne sont pas notés
Un autre freestyle ou bien un autre thème
Ça varie selon l'humeur on peut s'en douter
Ça monte en pression quand personne impressionne
On fait qu'des entrées sombres
On renferme un trésor, ils nous trouvent oppressants
On a tout le temps raison
Leurs flows sur les ondes j'pouvais le faire à 13 ans
Tu me trouves intéressant mais faut que t'atterrisses
J'suis pas sur Périscope je mène ma vie seul
Encore des textes que j'gratte sous la brume parisienne
Et quand j'vais les record j'ai ma tête dans l'viseur
Je les ai vus nous juger que sur fautes
Ils se surpassent pour rester en surface
Nous quand on arrive la Terre se met en surchauffe
[Refrain : 2zer Washington & Nekfeu]
J'apprécie la beauté d'une fausse note ou d'un défaut sonore
Le L apostrophe va changer les normes
J'apprécie la beauté d'une fausse note ou d'un défaut sonore
Le L apostrophe va changer les normes

[Couplet 3 : 2zer Washington]
Sans faire d'effort ils vont perdre des formes
Ils vont p't-être se défendre mais tu sais que c'est mort
Le succès est énorme, on est pas des idoles
On est toujours des hommes
Prêts à braquer le Lidl si il manque des sommes
Les bruits de ma ville remplissent ma discographie
Entre la weed et la mauvaise graine de Paris
Tu sais qu'on a pris nos racines
On ne discute pas des goûts et des couleurs
Pour faire ce que j'aime, j'encaisse des coups, des douleurs
Je visualise : de l'argent, du pouvoir
Ils me visualisent en tenue d'éboueur

[Couplet 4 : Mekra]
On sait faire la fête comme au Costa Rica
On fait des concerts dans des grosses arénas
Au micro rien que ça braille
Mais ton concert est calme
Rien qu'ça accoste, rien qu'ça recale
J'te dis d'la fermer puis tes mots s'arrêtent là
Y'a pas de fatigue, on fait qu'taffer la nuit ma gueule
Faut faire du biff c'est comme ça c'est la vie j'te le dis
Y'a pas trop le choix comme une gosse à rier-ma
Les meilleurs mentors sont à vérifier
Je m'entraîne sans maître, j'suis pas terrifié
Nique les acteurs, les gens sont naïfs ma gueule
Les meilleurs menteurs disent la vérité
[Refrain : 2zer Washington & Nekfeu]
J'apprécie la beauté d'une fausse note ou d'un défaut sonore
Le L apostrophe va changer les normes
J'apprécie la beauté d'une fausse note ou d'un défaut sonore
Le L apostrophe va changer les normes

[Outro : Nekfeu]
L en l'air, L en l'air, L en l'air, L en l'air
J'apprécie la beauté d'une fausse note
L en l'air, L en l'air, L en l'air
L en l'air, L en l'air, L en l'air, L en l'air
Là pour niquer des mères
L en l'air, L en l'air, L en l'air, L en l'air, L en l'air, L en l'air

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W klipie opublikowanym 11 lipca 2016 r. Nekfeu zmienia się w Kena Kanekiego, bohatera mangi Tokyo Ghoul. Można zauważyć, że artysta często używa liter "b"; "p" i "c". Plavon można zdefiniować jako plan. Dlatego Nekfeu zawsze ma plan na boku ("na tec").

 

Ten sposób mówienia "plan" = "plavon" pochodzi z języka jawajskiego. Porównanie z przejściem z franka na euro w latach 2000, które spowodowało duży wzrost cen rynkowych i ogólny spadek siły nabywczej. To zdanie może mieć również znaczenie sportowe, ponieważ ceny piłkarzy zazwyczaj rosną po zawodach takich jak "Euro".

 

Nekfeu nawiązuje do słynnego programu do pisania dokumentów naukowych LaTeX. Następnie zwraca uwagę na to, że bez głowy (osoby inteligentnej) jest zmuszony do samodzielnej pracy naukowej. Jest to jedno z rzadkich odwołań Nekfeu do świata matematyki, co potwierdza teorię, że Fennec nie studiował na Science Po czy ENA, lecz raczej prepa MP, a potem X.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od S-Crew
Fugazi
772
{{ like_int }}
Fugazi
S-Crew
La danse de l'homme saoul
669
{{ like_int }}
La danse de l'homme saoul
S-Crew
Les Parisiennes
637
{{ like_int }}
Les Parisiennes
S-Crew
J'ai le seum
566
{{ like_int }}
J'ai le seum
S-Crew
Les 15 Fanatiques
512
{{ like_int }}
Les 15 Fanatiques
S-Crew
Komentarze
Utwory na albumie Destins liés
1.
772
2.
369
3.
342
5.
334
7.
318
8.
313
9.
312
13.
271
14.
269
15.
247
16.
242
Polecane przez Groove
Amore Mio
4k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
721
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
947
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
1,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia