Zaloguj się

S-Crew - J’aurais pas dû [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: S-Crew
Album: Destins liés
Gatunek: Rap
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Refrain 1 : Nekfeu]
Le diable me remet dans le mal
Elle veut que je l'emmène en bas
Afin de fumer la white widow
Elle dit qu'elle veut me parler à huis clos
Le diable me remet dans le mal
J'ai tellement déconné maint'nant j'bade
Mais c'était pas la white widow
J'ai fait du mal à ma p'tite go


[Refrain 2 : Nekfeu & Mekra]
J'ai déconné j'aurais pas dû
J'trahis pas mes potes
Jamais de la vie
Mais j'trahis celle
Celle qui quoi ?
Me réconforte
La seule qui veut bien de moi
Malgré mes fautes
J'ai déconné j'aurais pas dû
J'trahis pas mes potes
Jamais de la vie
Mais j'trahis celle
Celle qui quoi ?
Me réconforte
La seule qui veut bien de moi
Malgré mes fautes

[Pont : Nekfeu]
Je sais que j'vais recommencer
Pourtant c'est fou comme on s'aime
Je sais que j'vais recommencer
Toi même tu sais comment c'est

[Refrain 1 : Nekfeu]
Le diable me remet dans le mal
Elle veut que je l'emmène en bas
Afin de fumer la white widow
Elle dit qu'elle veut me parler à huis clos
Le diable me remet dans le mal
J'ai tellement déconné maint'nant j'bade
Mais c'était pas la white widow
J'ai fait du mal à ma p'tite go
[Refrain 2 : Nekfeu & Mekra]
J'ai déconné j'aurais pas dû
J'trahis pas mes potes
Jamais de la vie
Mais j'trahis celle
Celle qui quoi ?
Me réconforte
La seule qui veut bien de moi
Malgré mes fautes
J'ai déconné j'aurais pas dû
J'trahis pas mes potes
Jamais de la vie
Mais j'trahis celle
Celle qui quoi ?
Me réconforte
La seule qui veut bien de moi
Malgré mes fautes

[Couplet 1 : 2zer Washington]
J'ai déconné j'aurais pas dû
Je l'ai déçu je l'ai perdu
L'une des seules à m'encourager depuis mes débuts
Mais j'ai placé mon avenir dans les mains de Belzébuth
J'ai fini par la tromper donc elle m'a dit qu'elle m'aimait plus
J'ai déconné j'aurais pas dû
Cela n'a pas de sens
Mais la haine est attachante et sa colère n'est pas passante
J'ai perdu la patience
J'ai tout gâché pour cette pouffe extravagante
[Refrain 1 : Nekfeu]
Le diable me remet dans le mal
Elle veut que je l'emmène en bas
Afin de fumer la white widow
Elle dit qu'elle veut me parler à huis clos
Le diable me remet dans le mal
J'ai tellement déconné maint'nant j'bade
Mais c'était pas la white widow
J'ai fait du mal à ma p'tite go

[Refrain 2 : Nekfeu & Mekra]
J'ai déconné j'aurais pas dû
J'trahis pas mes potes
Jamais de la vie
Mais j'trahis celle
Celle qui quoi ?
Me réconforte
La seule qui veut bien de moi
Malgré mes fautes
J'ai déconné j'aurais pas dû
J'trahis pas mes potes
Jamais de la vie
Mais j'trahis celle
Celle qui quoi ?
Me réconforte
La seule qui veut bien de moi
Malgré mes fautes

[Couplet 2 : Framal]
Je sais que j'en retrouverai pas comme elle
On visait la comète
On avait tout pour être bien
Mais j'tentais l'diable quand même
Je sais que j'en retrouverais pas comme elle
On visait la comète
Tu me connais... J'ai déconné
C'est toujours la même rengaine
Si elle veut pas se taire j'peux pas le faire à sa place
L'amour se transforme en quête
Et tout s'arrête quand elle déclare sa flamme

[Refrain 1 : Nekfeu]
Le diable me remet dans le mal
Elle veut que je l'emmène en bas
Afin de fumer la white widow
Elle dit qu'elle veut me parler à huis clos
Le diable me remet dans le mal
J'ai tellement déconné maint'nant j'bade
Mais c'était pas la white widow
J'ai fait du mal à ma p'tite go

[Refrain 2 : Nekfeu & Mekra]
J'ai déconné j'aurais pas dû
J'trahis pas mes potes
Jamais de la vie
Mais j'trahis celle
Celle qui quoi ?
Me réconforte
La seule qui veut bien de moi
Malgré mes fautes
J'ai déconné j'aurais pas dû
J'trahis pas mes potes
Jamais de la vie
Mais j'trahis celle
Celle qui quoi ?
Me réconforte
La seule qui veut bien de moi
Malgré mes fautes

[Pont : Nekfeu]
Je sais que j'vais recommencer
Pourtant c'est fou comme on s'aime
Je sais que j'vais recommencer
Toi même tu sais comment c'est

[Refrain 1 : Nekfeu]
Le diable me remet dans le mal
Elle veut que je l'emmène en bas
Afin de fumer la white widow
Elle dit qu'elle veut me parler à huis clos
Le diable me remet dans le mal
J'ai tellement déconné maint'nant j'bade
Mais c'était pas la white widow
J'ai fait du mal à ma p'tite go

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MateuszMarzec
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Pamiętam tę scenę. Byliśmy w jacuzzi, a z wnętrza chaty dobiegał dźwięk. Rozmawialiśmy o delirium: "To szaleństwo, bracia, nigdy w życiu się nie zdradzimy". Za najmniejszy drobiazg: za 1 euro, za negatywną myśl, za cokolwiek. Ale kobiety, które nas kochały, albo które nadal nas kochają, albo które my kochamy, zdradzamy". To tak, jakbyśmy w tym względzie nie byli wierni własnym zasadom. A ponieważ w tym samym czasie pojawiła się muzykalność, 2zer znalazł sztuczkę, zaczęliśmy od tego". - Nekfeu w wywiadzie RdvOKLM z Załogą $.

 

Mówiąc o "diable, który sprowadza go na złą drogę", Nekfeu wypowiada się na temat swoich żalów, które w pewnym stopniu uniemożliwiają mu pójście naprzód. Diabeł" jest pojęciem często używanym do opisania psychicznego stanu rozpaczy lub niepokoju. Co więcej, Nekfeu przestał palić marihuanę, a "diabeł, który ponownie wprowadza go w zło" to kobieta, która chce go zabrać na palenie trawki. Na dole, to znaczy dosłownie na dole, w podziemnym pomieszczeniu, co nadaje tekstowi mroczny aspekt. Można też sobie wyobrazić, że dół odnosi się do piekła, zwłaszcza w kontekście poprzedniego wiersza: Diabeł, czyli później oddałem swoją przyszłość w ręce Belzebuba.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od S-Crew
Fugazi
772
{{ like_int }}
Fugazi
S-Crew
La danse de l'homme saoul
669
{{ like_int }}
La danse de l'homme saoul
S-Crew
Les Parisiennes
637
{{ like_int }}
Les Parisiennes
S-Crew
J'ai le seum
566
{{ like_int }}
J'ai le seum
S-Crew
Les 15 Fanatiques
512
{{ like_int }}
Les 15 Fanatiques
S-Crew
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Destins liés
1.
Fugazi
772
2.
Bresson
369
3.
Labo
342
4.
Un homme change le monde
338
5.
Démarre
334
6.
On va le faire
327
7.
Félins
318
8.
Une étoile
313
9.
Sereins
311
10.
C’est pas un film
291
11.
L’art et la manière
280
12.
J’aurais pas dû
274
13.
Intro-Muros
270
14.
Nés pour mener
269
15.
Fausse note
247
16.
Jusqu’au bout
242
Polecane przez Groove
Amore Mio
4k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
721
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
946
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
1,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia