S-Crew - Une étoile [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: S-Crew
Album: Destins liés
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Refrain : Nekfeu & Framal]
Quand on est dans ton hôtel, on t'enlève une étoile
Il en reste quatre, il en reste trois
Nous on reste pas mais
Quand on est dans ton hôtel, on t'enlève une étoile
Il en reste quatre, il en reste trois
Nous on reste pas mais

[Couplet 1 : Framal]
On est là désormais faut que les groupies calment leurs hormones
On n'est pas dans les normes, on a brisé leurs rêves
On n'a pas le temps de mi-dor, on veut faire des mines d'or
On a qu'une seule mi-temps je ne compte plus les heures mec
Même à l'hôtel, on n'est pas désarmés
On a la vue sur tous les riverains
Tout ce qu'on veut par dessus tout, c'est de vivre heureux
La tisse-mé vient et s’alcoolise au rhum
À peine entrée, celle-ci dérivera ; à l'intérieur, que des têtes capuchées
Devant des fans qui sont venus mais sont tous très jeunes
L'immensité de l'au-delà prit cher
On aime tellement tricher, on s'relaxe sur les toits
À chaque hôtel, c'est la guerre des étoiles


[Couplet 2 : Nekfeu]
Ces cicatrices sont à toi, je trouve ton sourire ravageur
Un jour on ira nager donc n'efface pas ces tatouages
Mon tourneur m'a dit : "T'as pas géré"
Tous mes gars sont tapageurs
En tout cas faut qu'on décompresse : à Paname un keuf tape un jeune
Mais j'me sens pas trop citoyen
J'suis mon propre patron, j'suis trop ien-b
Les vigiles patrouillent, ces trouillards
Y'a toute ma troupe dans la suite royale
Elle m'emmène dans sa Citroën
Les pieds sur le tableau d'bord
On finit dans ma chambre autre part
Pendant qu'mes béliers tapent aux portes

[Pont : Nekfeu]
Quand on est dans ton hôtel, on t'enlève une étoile
Fais sonner l'alarme avec la gue-dro du Népal
De toute façon y a beaucoup plus d'étoiles vu des toits la nuit
La pleine lune est pâle et je m'ennuie quand tu n'es pas là
Quand on est dans ton hôtel, on t'enlève une étoile
Mais toujours du respect pour les femmes de ménage qui nettoient
De toute façon y'a beaucoup plus d'étoiles vu des toits la nuit
La pleine lune est pâle et je m'ennuie quand tu n'es pas là

[Refrain : Nekfeu & Framal]
Quand on est dans ton hôtel, on t'enlève une étoile
Il en reste quatre, il en reste trois
Nous on reste pas mais
Quand on est dans ton hôtel, on t'enlève une étoile
Il en reste quatre, il en reste trois
Nous on reste pas mais
[Couplet 3 : : 2zer Washington]
Convoqué à la réception avec mes potes on a fait les cons
De toute la nuit, on n'a pas baissé le son
Pour les clients, c'est la déception
Le prix des chambres perd de la valeur
Putain la police est appelée par le manager
Dispersion, dispersion : ça sent la weed dans l'hôtel comme nulle part ailleurs
On fait du sale, on s'en lave les mains
On rentre dans ta chambre, on s'empare de tes biens
À chaque voyage vers les States, une étoile est enlevée sur le drapeau américain
Désolé pour le bordel j'ai laissé du biff
Le fait d'être groupé nous empêche de rester lucide
L'effet du shit n'empêche pas qu'on ait fait du chiffre
Ouais j'ai le vertige mais je reste près du vide

[Couplet 4 : Mekra]
J'ai pas la patience, je n'ai pas la sympathie
J'tise deux litres, ce n'est pas la Saint Patrick
J'ai d'quoi les épater, les béliers sont de sortie ma gueule et c'est parti
Pour foutre le bordel ma gueule, à volonté
Les cocktails m'accueillent
À la base on avait parlé d'un lieu
Où c'est la classe et rien est à l'œil
C'est normal alors passe la tise
On fait place à notre anarchie
Tu fais l'blarf' à nous alarmer
Tu nous fous la honte comme un sac Tati
Mets-moi des glaçons dans le rosé
J'vais tout faire pour avoir leur oseille
J'donne tout dans les p'tites ou les grandes scènes
Peu importe le vol ou le recel
Fais gaffe à ta reuseu si t'as hassa j'peux te manquer de respect
La race on la reçoit, la réussite se fait avec la rage alors essaie
On fait les thunes et toi ? On sort les lunettes noires
Tu nous as vu festoyer, dans ton hôtel on t'enlève une étoile
On fait les thunes et toi ? On sort les lunettes noires
Maintenant j'mets les voiles, remercie-nous il t'reste une étoile

[Refrain : Nekfeu & Framal]
Quand on est dans ton hôtel, on t'enlève une étoile
Il en reste quatre, il en reste trois
Nous on reste pas mais
Quand on est dans ton hôtel, on t'enlève une étoile
Il en reste quatre, il en reste trois
Nous on reste pas mais

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Załoga $ robi taki bałagan, gdy przyjeżdża do waszych miast, że hotel zostaje spustoszony do tego stopnia, że są zmuszeni zrezygnować z jednej gwiazdki. Część tej zwrotki usłyszeliśmy po raz pierwszy podczas występu Nekfeu i jego S-Croum na Victoires de la Musique 2016.

 

Te fanki ("groupies") są zazwyczaj młode, to czas, kiedy ich hormony są bardzo gorące, więc Framal mówi, że te dziewczyny muszą się uspokoić, bo teraz one już przyjechały i będą mogły się do nich zbliżyć.

 

Framal mówi, że nie mają czasu na sen ("mi-dor"), bo chcą zarobić pieniądze ("kopalnie złota"). Koncerty zaczynają się zwykle późnym wieczorem, więc następnego dnia kończą się bardzo wcześnie. Potem trzeba iść do studia lub udzielić wywiadu.

 

Zdanie to może odnosić się również do czasów, gdy $-Crew nie było jeszcze znane i prowadziło nocne open-mics. Następnego dnia Framal i Mekra musieli iść do pracy w firmie budowlanej, więc nie spali zbyt wiele.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od S-Crew
Fugazi
773
{{ like_int }}
Fugazi
S-Crew
La danse de l'homme saoul
669
{{ like_int }}
La danse de l'homme saoul
S-Crew
Les Parisiennes
637
{{ like_int }}
Les Parisiennes
S-Crew
J'ai le seum
566
{{ like_int }}
J'ai le seum
S-Crew
Les 15 Fanatiques
512
{{ like_int }}
Les 15 Fanatiques
S-Crew
Komentarze
Utwory na albumie Destins liés
1.
773
2.
369
3.
342
5.
334
7.
318
8.
313
9.
312
13.
271
14.
269
15.
248
16.
242
Polecane przez Groove
Amore Mio
4k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
721
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
947
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
1,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia