Scriptonite - Где твоя любовь? (Where is your love?) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Scriptonite
Data wydania: 2017-09-14
Gatunek: Electronic
Producent: Diplo, Major Lazer

Tekst piosenki

[Интро: Скриптонит]
Мой голос украсит твою ночь
Все уходят со своими дальше
Притуши и иди ко мне
Я развёл огонь в унисон твоих танцев
С неба падает, я не ликую
Не думаю который час, я ловлю его
Время остановилось возле нас
А ты держишься, как я в ебучем туре — внаглую
Я веду к тому, чтобы свести потери к минимуму
Выжимаю максимум
Я иду к тому, чтобы гнуть свою линию
И сказать, что все вы — так себе
Не хуже и не лучше, просто так себе
Как бывшие суки и вчерашние пацы
Что всякий раз мне кричали: «Да завязывай!»
Быть на связи? Да не-е-е-е-е

[Куплет 1: Скриптонит]
Мы поднимаем бокалы вверх и видим свет
Бросаем чемоданы с прошлым, сожалений нет
Понятно, сколько ей, тут всё возможно, всё возможно
Хотя бы на одной из девяти планет
Оставить след, ведь где твоя любовь
Когда твой взгляд — мешок побогаче
Где твоё счастье, когда один ликует [через падших]
Знаешь, я понял одну вещь
Пару миллионов, пару тыщ
Но ты должен платить
Платить чем-то большим, чем деньги
Тем более холодную любовь не согреть лишь любовью

[Припев: Скриптонит]
Танцуй, будто в воздухе лавэ
С неба падает лавэ
Поверь, это лавэ
Танцуй, будто в воздухе лавэ
С неба падает лавэ
Поверь, это лавэ
(Где твоя любовь, детка?)
Танцуй, будто в воздухе лавэ
С неба падает лавэ
Поверь, это лавэ
(Где твоя любовь, детка?)
Танцуй, будто в воздухе лавэ
С неба падает лавэ
Поверь, это лавэ

[Куплет 2: Скриптонит]
Пацан, я всего лишь хотел, чтобы ты работал
То как я живу — это моё дело, то как ты живёшь — пока лишь планы
Видел твоего братуху — и он нулевой
И кто из нас упал на стакан снова?
Если хотел бы, то давно работал
Но веки не поднять, сообщения в Telegram
Твой день весит эти 5 грамм
Дальше ты всё сам знаешь
Мне не надо улыбаться
Я тебе не малолетка на дешёвой вписке
Я уже вполне давно замечаю
Что им проще завидовать, чем расцветать
Я уже вполне давно не сплю, давно не сплю
И тебе спать не советую
Не то я просто уведу твою тёлку, и она будет танцевать мне

[Припев: Скриптонит]
Танцуй, будто в воздухе лавэ
С неба падает лавэ
Поверь, это лавэ
Танцуй, будто в воздухе лавэ
С неба падает лавэ
Поверь, это лавэ
(Где твоя любовь, детка?)
Танцуй, будто в воздухе лавэ
С неба падает лавэ
Поверь, это лавэ
(Где твоя любовь, детка?)
Танцуй, будто в воздухе лавэ
С неба падает лавэ
Поверь, это лавэ
(Где твоя любовь, детка?)

[Аутро: Скриптонит]
Где твоя любовь, детка?
Где твоя любовь, детка?
Где твоя любовь, детка?
Где твоя любовь, детка?
Где твоя любовь, детка?
Где твоя любовь, детка?

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Scriptonite
Стиль (Style)
687
{{ like_int }}
Стиль (Style)
Scriptonite
Где твоя любовь? (Where is your love?)
349
{{ like_int }}
Где твоя любовь? (Where is your love?)
Scriptonite
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
4k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
721
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
944
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
1,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia