Scylla - Juste différents [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Tu les sens là
Concentre toi, concentre toi
Ils sont là
Ce sont des microbes, certains sont discrets et d'autres moins
Mais tous, j'ai bien dis tous, sont dangereux
Toi aussi t'es contaminé, on l'est tous ici
Les symptômes ? Ils s'attaquent à ton intelligence
Donc plus t'en as en toi, ben plus tu deviens bête
Alors élimine-les tel que t'en as conscience
Leur nom ? Bien sûr ouais, on les appelle : les clichés

[Couplet 1]
Ok, lui, il ne m'aime pas parce que je suis francophone
Je devrais marcher tête basse avec ma langue en poche
On emploie juste pas les même mots
Mais lui en a conclu qu'il en a plus de poids dans le cerveau
Elle, elle ne l'aime pas parce qu'il est bronzé
Elle s'dit qu'à l'intérieur de lui ça doit être aussi foncé
Lui, elle, n'ont juste pas la même peau
Elle est certaine que sous la sienne sommeille une véritable bête fauve
Elle ne supporte pas de l'approcher de trop près
Il risque de la choquer, ou pire de la dévorer
C'est elle qui est désolée, c'est lui qui est ignoré
Elle comprendra peut-être un jour que c'est elle qui était paumée
Il y en a pas mal qui ne m'aiment pas parce que je suis blanc
Pour ces gens, je représente tous les vices de l'Occident
Si je croise un étranger, direct la peur me transcende
Pour eux c'est clair que j'ai des gênes de colonisateurs dans le sang

[Refrain]
Ok là c'est urgent il faut briser les clichés
J'sais pas si tu ressens les esprits s'électrifier
On vit dans une branche au pedigree métissé
Pliez, videz, brisez vos clichés
Cette fille n'est pas comme toi, elle est juste différente
On est tous différents, ouais juste différents
Non ce type n'est pas bizarre, il est juste différent
On est juste différents, t'sais, juste différents

[Couplet 2]
Ok, eux, ils me collent une étiquette de Belge
Un type qui ne mériterait que de faire que de la musiquette de fête
Un gars pas très cultivé, au phrasé un peu bizarre
Qui doit sûrement se damer des frites tout les matins, midis, soirs
Eux et moi, on a juste pas la même nationalité
A leurs yeux, je suis un gars pas très très rationalisé
Peut-être un peu sous-développé, en tout cas pas de bonne qualité
Dois certainement être le cousin de Van Damme ou de Johnny Halliday
Lui, à première vue il se dit qu'elle sera pas top pour taffer
Elle est mignonne donc c'est clair qu'au niveau crâne ça doit être bâclé
Bonne qu'à se saper, personne ne va l'engager
Pour lui, si elle est belle, elle n'est intelligente qu'à moitié
Lui et elle, n'ont juste pas le même sexe
Il lui parle même pas mais la considère pas du même siècle
Pour lui ses hormones femelles la rendent inférieure
Elle n'est qu'à la hauteur de ses semelles et lui un seigneur

[Refrain]

[Couplet 3]
Eux, pas de chance, le monde entier les regarde de travers
Ils croient tous qu'ils ont tous des bombes à retardement dans la chair
Que leur livre sacré est une version de l'art de la guerre
Dans l'un des chapitres est un cours d'pilotage de charter
Il y a peut-être 1% d'entre eux qui ferait usage d'une arme
Mais pour quelques cons, on assimile tout le reste à l'axe du mal
C'est tellement facile de placer tout le monde dans l'même sac
Voici la stratégie fragile des moutons d'extrême droite
Mais il y a pas qu'eux qui sont touchés, on a tous des clichés en tête
Il faut tout faire pour les briser, ça pourrait vite filer en guerre
On est dans l'ère de la mixité, des différences de culture
C'est pas une question de pitié, c'est une question de futur

Brisez vos clichés (x4)

[Refrain]