SDM - JEUX D’ÉCHECS [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Ocho
Une grinta, une guitare
Franklin
Une grinta, une guitare, j’arrive avec une grinta, une
Eh, eh, cent moins huit

[Couplet 1]
Eh, j’arrive avec une grinta (Ils ont jamais vu), j’arrive avec une guitare (Roh, roh)
Puissant, meilleur buteur de La Liga (C’est réel), contre moi, ils se sont ligués, mais j’les fuck (Fuck)
J’me lève mal, j’ai rêvé d’un défunt, j’ai comme l’impression qu’le ciel veut m'mettre au défi (Buh)
J’arrive vénère en lion comme N’Diefi, maman prend c'qu’elle veut dans sin-gam, c’est à mes frais (Gros, c'est réel)
Tu meurs avec mes sous, j'endette ton frère (Ouais, ouais), la vie, c’est méchant (C’est méchant)
Du mal à avancer, j'porte le poids d'mes péchés, ils attendaient qu'ça pète pour leur offre alléchante
Fallait venir quand j'les pé-ta, Sidney Bechet, tout en bas d'l'échelle, c'était là qu'fallait faire ta léchouille (C'était là, ouais)
Aujourd'hui, ça va, ils s'barreront si j'échoue, mais bon, fuck, c'est l'business, on s'bagarre, on assume, réel (Arriba, Ocho, Ocho)

[Refrain]
Eh, qui sera là demain si SDM échoue ? (Qui ? Qui ? Qui ?)
La vie : un casse-tête, on joue aux jeux d'échec (Qui veut jouer, là ?)
Y a pas d'GPS pour m'indiquer (Indiquer), m'a maintenu meilleur et cliqué
J'retournerai pas Criquette, faut que j'mette ma Piguet (Ouh oui)
Qui va rester, si demain j'échoue ? (Qui ? Qui ?)
Ils vont plus nous appeler pour les shows (Fodes carai)
Ils font les chauds, on les shoot (Roh), on reste impliqués dans les choses (C'est réel)
La vida : un vrai jeu d'échec (C'est réel), j'porte tout seul le poids d'mes péchés
Dis-moi qui sera là si demain, j'échoue ? C'est réel (Ocho)

[Couplet 2]
J'tabasse le game, les instru', j'sirote, ils crieront à l'aide, la foudre va s'abattre sur eux
Ils clippent avec des guns comme s'ils ont d'jà tiré, leur équipe d'acteurs, j'les vois, ils s'donnent tous un rôle (Arriba, arriba)
Qui sera là si demain j'disparais ? "J'te lâcherai pas", les bâtards, ils disent tous pareil (Pute, pute, pute)
Palaba réglé, t'inquiète, on est tous parés, parle derrière ton phone, t'inquiètes as-p, c'est p'tit Paris, hein
Les shooteurs vont t'shooter, c'est réel
Mes couilles, j'ai posé, j'arrive avec le bon poids à la pesée (Ocho)
Personne me douille, passe le kil', j'ai ma pesette, passe par So, le K ou Faya pour me causer (C'est réel)
Technique comme un gaucher, doigt sur la gâchette, pute, passe le cash, hein (Roh)
Ouais, j'suis technique comme Gaucho, t'aimes pas c'que j'fais, d'toute façon t'as des goûts d'chiottes (Arriba, Ocho, Ocho)

[Refrain]
Eh, qui sera là demain si SDM échoue ? (Qui ? Qui ? Qui ?)
La vie : un casse-tête, on joue aux jeux d'échec (Qui veut jouer, là ?)
Y a pas d'GPS pour m'indiquer (Indiquer), m'a maintenu meilleur et cliqué
J'retournerai pas Criquette, faut que j'mette ma Piguet (Ouh oui)
Qui va rester, si demain j'échoue ? (Qui ? Qui ?)
Ils vont plus nous appeler pour les shows (Fodes carai)
Ils font les chauds, on les shoot (Roh), on reste impliqués dans les choses (C'est réel)
La vida : un vrai jeu d'échec (C'est réel), j'porte tout seul le poids d'mes péchés
Dis-moi qui sera là si demain, j'échoue ? C'est réel (Ocho)

[Outro]
Si tu veux impacter le monde. Moi, je suis au zéro, là
Je n'ai rien fait encore, donc faut que ça bouge dans le monde
Une grinta, une guitare
Une grinta, une guitare
Libérez Stan, Vegas, La Felze
Ocho