Sean Paul feat. Dua Lipa - No Lie [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Sean Paul
Gatunek: Pop, Dancehall

Tekst piosenki

[Intro: Dua Lipa]
Feel your eyes, they all over me
Don't be shy, take control of me
Get the vibe, it's gonna be lit tonight

[Verse 1: Sean Paul]
Baby girl, yuh a carry ten ton a phatness, gimme some a' dat
Mixed wid the badness, look how she hot
Shaped like goddess, but a nah just dat
It's a good piece 'a mentals under di cap
Hot piece of gear an mi love how yuh trod
Watching every step a di pepper deh whe yuh got
Stayin' in ma brain, memory cyah detach
Mainly my aim is to give you this love

[Pre-Chorus: Sean Paul]
Hypnotic, the way you move
Let me acknowledge the way you do
And I would not lie, baby you
Beam me up like Scotty
It's so hypnotic, the way you move
That's why I wanted to get to you
And I would not lie or play you
It's so hypnotic

[Chorus: Dua Lipa + Sean Paul]
No lie-i-ie
Gyal we never miss
Feel your eyes, they're all over me
Don't be shy, take control of me
Get the vibe, it's gonna be lit tonight
Gyal we never miss, gyal we never miss
No li-i-i-ie
Hypnotized, pull another one
It's alright, I know what you want
Get the vibe, it's gonna be lit tonight
Gyal we never miss, gyal we never miss
No li-i-ie
Feels how we do it
No li-i-ie
Same suh we do it
No li-i-ie
Feels how we do it
It's gonna be lit tonight
No li-i-ie
Feels how we do it
No li-i-ie
It's always how we do it
No li-i-ie
Feels how we do it
It's gonna be lit tonight
No lie-i-ie

[Verse 2: Sean Paul]
I'm so lit, so lit, my girl
So let me see you roll it, roll it, my girl
Me love it when you bend and fold it
Now let me bone it
And let me own it, my girl
Give you all the styles that I have mastered
Hoist you up, baby girl, that's my word
Give you that good lovin' that is preferred
You deserve it, so don't be scared

[Pre-Chorus: Sean Paul]
Hypnotic, the way you move
Let me acknowledge the way you do
And I would not lie, baby you
Beam me up like Scotty
It's so hypnotic, the way you move
That's why I wanted to get to you
And I would not lie or play you
It's so hypnotic

[Chorus: Dua Lipa + Sean Paul]
No lie-i-ie
Gyal never miss
Feel your eyes, they're all over me
Don't be shy, take control of me
Get the vibe, it's gonna be lit tonight
Gyal we never miss, gyal we never miss
No li-i-i-ie
Hypnotized, pull another one
It's alright, I know what you want
Get the vibe, it's gonna be lit tonight
Gyal we never miss, gyal we never miss
No li-i-ie
Feels how we do it
No li-i-ie
It's always how we do it
No li-i-ie
Feels how we do it
It's gonna be lit tonight
No lie-i-ie
Feels how we do it
No li-i-ie
It's always how we do it
No li-i-ie
Feels how we do it
It's gonna be lit tonight
No lie-i-ie

[Bridge: Sean Paul + Dua Lipa]
Shake that body, let me see you just do it
Girl hundred percent
No lie-i-ie
Move that body, let me see you just do it
Girl go on represent
No lie-i-ie
Shake that body, let me see you just do it
To the fullest extent
No lie-i-ie
Move that body, let me see you just do it
Girl you're magnificent
No lie-i-ie

[Chorus: Dua Lipa + Sean Paul]
Feel your eyes, they're all over me
Don't be shy, take control of me
Get the vibe, it's gonna be lit tonight
Gyal we never miss, gyal we never miss
No li-i-i-ie
Hypnotized, pull another one
It's alright, I know what you want
Get the vibe, it's gonna be lit tonight
Gyal we never miss, gyal we never miss
No li-i-ie
Feels how we do it
No li-i-ie
It's always how we do it
No li-i-ie
Feels how we do it
It's gonna be lit tonight
No lie-i-ie
Feels how we do it
No li-i-ie
It's always how we do it
No li-i-ie
Feels how we do it
It's gonna be lit tonight
No lie-i-ie

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Dua Lipa]
Czuję twój wzrok, cały jest na mnie
Nie wstydź się, przejmij nade mną kontrolę
Wczuj się w klimat, dzisiejszej nocy będzie się działo

[Sean Paul]
Dziewczynko, tak, nosisz na sobie 10 ton tuszy, daj mi jej trochę
Różowa słodka niegodziwość, spójrz jaka ona jest gorąca
Jest czarną boginią, podkręć to, nie przestawaj
Dobry kawałek metalu pod daszkiem
Kawałek maszyny, skarbie kocham twoją gadkę
Obserwuję każdy objaw energii, którą w sobie masz
Siedzisz mi w głowie mała kiedy nie mogę się z tobą skontaktować
I za cel obrałem sobie podarowanie ci tej miłości

Twoje ruchy są hipnotyzujące
Pozwól mi patrzeć jak to robisz
I nigdy bym cię nie okłamał ani nie pogrywał sobie z tobą
Polej mi Beama jak Scottie
Twoje ruchy są takie hipnotyzujące
To dlatego chciałem się do ciebie zbliżyć
I nigdy bym cię nie okłamał ani nie pogrywał sobie z tobą
To takie hipnotyzujące

[Dua Lipa & Sean Paul]
Nie kła-a-a-a-mię
(Dziewczyno, my nigdy nie chybimy)
Czuję twój wzrok, cały jest na mnie
Nie wstydź się, przejmij nade mną kontrolę
Wczuj się w klimat, dzisiejszej nocy będzie się działo
(Dziewczyno, my nigdy nie chybimy, dziewczyno, my nigdy nie chybimy)
Nie kła-a-a-a-mię
Jestem zahipnotyzowany, dawaj jeszcze raz
Już dobrze, wiem czego chcesz
Wczuj się w klimat, dzisiejszej nocy będzie się działo
(Dziewczyno, my nigdy nie chybimy, dziewczyno, my nigdy nie chybimy)
Nie kła-a-a-a-mię
Czuć jak to robimy
Nie kła-a-a-a-mię
Zawsze tak robimy
Nie kła-a-a-a-mię
Czuć jak to robimy
Nie kła-a-a-a-mię
Dzisiejszej nocy będzie się działo
Czuć jak to robimy
Nie kła-a-a-a-mię
Zawsze tak robimy
Nie kła-a-a-a-mię
Czuć jak to robimy
Dzisiejszej nocy będzie się działo
Nie kła-a-a-a-mię

[Sean Paul]
Jestem taki nakręcony, taki nakręcony, dziewczyno
Chcę zobaczyć jak bujasz tym, bujasz, dziewczyno
Uwielbiam gdy się pochylasz i wyginasz
Pozwól mi to zdobyć
Pozwól mi to posiąść dziewczyno
Oddaję ci się w stylu, który opanowałem do perfekcji
Uniosę cię dziewczynko, daję słowo
Dam ci tę dobrą miłość, której pragniesz
Zasługujesz na nią, więc nie bój się

Twoje ruchy są hipnotyzujące
Pozwól mi patrzeć jak to robisz
I nigdy bym cię nie okłamał ani nie pogrywał sobie z tobą
Polej mi Beama jak Scottie
Twoje ruchy są takie hipnotyzujące
To dlatego chciałem się do ciebie zbliżyć
I nigdy bym cię nie okłamał ani nie pogrywał sobie z tobą
To takie hipnotyzujące

[Dua Lipa & Sean Paul]
Nie kła-a-a-a-mię
(Dziewczyno, my nigdy nie chybimy)
Czuję twój wzrok, cały jest na mnie
Nie wstydź się, przejmij nade mną kontrolę
Wczuj się w klimat, dzisiejszej nocy będzie się działo
(Dziewczyno, my nigdy nie chybimy, dziewczyno, my nigdy nie chybimy)
Nie kła-a-a-a-mię
Jestem zahipnotyzowany, dawaj jeszcze raz
Już dobrze, wiem czego chcesz
Wczuj się w klimat, dzisiejszej nocy będzie się działo
(Dziewczyno, my nigdy nie chybimy, dziewczyno, my nigdy nie chybimy)
Nie kła-a-a-a-mię
Czuć jak to robimy
Nie kła-a-a-a-mię
Zawsze tak robimy
Nie kła-a-a-a-mię
Czuć jak to robimy
Nie kła-a-a-a-mię
Dzisiejszej nocy będzie się działo
Czuć jak to robimy
Nie kła-a-a-a-mię
Zawsze tak robimy
Nie kła-a-a-a-mię
Czuć jak to robimy
Dzisiejszej nocy będzie się działo
Nie kła-a-a-a-mię

Potrząsaj ciałem, chcę zobaczyć jak to robisz
Dziewczyna na sto procent
Nie kła-a-a-a-mię
Ruszaj ciałem, chcę zobaczyć jak to robisz
Dziewczyna w reprezentacji
Nie kła-a-a-a-mię
Potrząsaj ciałem, chcę zobaczyć jak to robisz
W najwyższym stopniu
Nie kła-a-a-a-mię
Ruszaj ciałem, chcę zobaczyć jak to robisz
Dziewczyno jesteś wspaniała
Nie kła-a-a-a-mię

Czuję twój wzrok, cały jest na mnie
Nie wstydź się, przejmij nade mną kontrolę
Wczuj się w klimat, dzisiejszej nocy będzie się działo
(Dziewczyno, my nigdy nie chybimy, dziewczyno, my nigdy nie chybimy)

Nie kła-a-a-a-mię
Jestem zahipnotyzowany, dawaj jeszcze raz
Już dobrze, wiem czego chcesz
Wczuj się w klimat, dzisiejszej nocy będzie się działo
(Dziewczyno, my nigdy nie chybimy, dziewczyno, my nigdy nie chybimy)
Nie kła-a-a-a-mię
Czuć jak to robimy
Nie kła-a-a-a-mię
Zawsze tak robimy
Nie kła-a-a-a-mię
Czuć jak to robimy
Nie kła-a-a-a-mię
Dzisiejszej nocy będzie się działo
Czuć jak to robimy
Nie kła-a-a-a-mię
Zawsze tak robimy
Nie kła-a-a-a-mię
Czuć jak to robimy
Dzisiejszej nocy będzie się działo
Nie kła-a-a-a-mię

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"No Lie" to opowieść muzyczna, w której Sean Paul zdaje sprawozdanie z pewnego spotkania w klubie. Zobaczył tam dziewczynę, która od razu zwróciła jego uwagę - tak swoją urodą, jak i inteligencją. Nie może przestać o niej myśleć, patrzeć w jej stronę. Najchętniej by natychmiast zabrał ją do domu. Tekst piosenki zbudowany jest wokół wypowiedzi Seana Paula odnośnie sytuacji kobiet i ich uprzedmiotowienia.

 

Artysta stwierdził podobno, że kobiety zbyt często postrzegane są jedynie jako obiekty seksualne. A to dlatego, że przy pierwszym spotkaniu zwykle zwraca się uwagę na ich wygląd. Ale poznając je lepiej można zorientować się jak piękne mają wnętrza, jak są mądre i błyskotliwe. I że to także zasługuje na wielkie komplementy. 

 

W tekście piosenki muzyk zwraca się wprost do kobiety, która tak do zafascynowała. Mówi o obopólnym zainteresowaniu, o ekscytacji, która ich połączyła. W piosence gościnnie występuje Dua Lipa, która wciela się w postać ukochanej rapera. Razem nawołują do tego by zapomnieć o całym świecie i po prostu cieszyć się sobą, nocą, którą mają. 

 

Sean Paul opowiada o kobiecie, która w pierwszej chwili zachwyciła go swoim wyglądem. Seksowna i ponętna sprawiła, że natychmiast zwrócił na nią uwagę. Szybko jednak opis jej cielesnych uroków zmienia się w opowieść o niej całej, o wyjątkowej kobiecie, która zachwyca go całą sobą. 

 

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Sean Paul
No Lie
10,6k
{{ like_int }}
No Lie
Sean Paul
Up
7,9k
{{ like_int }}
She Doesn't Mind
3,2k
{{ like_int }}
She Doesn't Mind
Sean Paul
Got 2 Luv U
2,9k
{{ like_int }}
Got 2 Luv U
Sean Paul
When It Comes to You
2,8k
{{ like_int }}
When It Comes to You
Sean Paul
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
429
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
237
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia