Zaloguj się

Sebastián Yatra - Dos Oruguitas (Live Performance) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Sebastián Yatra
Data wydania: 2022-03-02
Gatunek: Pop
Tekst: Lin-Manuel Miranda

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

Dos oruguitas enamoradas
Pasan sus noches y madrugadas
Llenas de hambre
Siguen andando y navegando un mundo
Que cambia y sigue cambiando
Navegando un mundo
Que cambia y sigue cambiando

Dos oruguitas paran el viento
Mientras se abrazan con sentimiento
Siguen creciendo, no saben cuándo
Buscar algún rincón
El tiempo sigue cambiando
Inseparables son
El tiempo sigue cambiando

Ay oruguitas, no se aguanten más
Hay que crecer a parte y volver
Hacia adelante seguirás
Vienen milagros, vienen crisálidas
Hay quе partir y construir su propio futuro

Ay oruguitas, no se aguanten más
Hay que crеcer a parte y volver
Hacia adelante seguirás
Vienen milagros, vienen crisálidas
Hay que partir y construir su propio futuro

Dos oruguitas desorientadas
En dos capullos bien abrigadas
Con sueños nuevos
Ya solo falta hacer lo necesario
En el mundo que sigue cambiando
Tumbando sus paredes
Ahí viene nuestro milagro
Nuestro milagro
Nuestro milagro
Nuestro milagro

Ay mariposas, no se aguanten más
Hay que crecer a parte y volver
Hacia adelante seguirás
Ya son milagros, rompiendo crisálidas
Hay que volar, hay que encontrar
Su propio futuro

Ay mariposas, no se aguanten más
Hay que crecer a parte y volver
Hacia adelante seguirás
Ya son milagros, rompiendo crisálidas
Hay que volar, hay que encontrar
Su propio futuro

Ay mariposas, no se aguanten más
Hay que crecer a parte y volver
Hacia adelante seguirás
Ya son milagros, rompiendo crisálidas
Hay que volar, hay que encontrar
Su propio futuro

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dwie zakochane gąsieniczki
Spędzają razem noce i poranki
Przepełnione głodem
Nie przestają iść i brną przez świat
Który się zmienia i nie przestaje się zmieniać
Brną przez świat
Który się zmienia i nie przestaje się zmieniać

Dwie gąsieniczki powstrzymują wiatr
Podczas gdy z uczuciem chłoną się nawzajem
Nie przestają rosnąć, nie wiedząc kiedy
Szukać ukojenia
Czas wciąż się zmienia
Są nierozłączne
Czas wciąż się zmienia

Oh, gąsieniczki, nie czekajcie więcej
Musicie się oddalić i powrócić
Ruszycie do przodu
Nadchodzą cuda, nadchodzą poczwarki
Musicie odejść i zbudować własną przyszłość

Oh, gąsieniczki, nie czekajcie więcej
Musicie się oddalić i powrócić
Ruszycie do przodu
Nadchodzą cuda, nadchodzą poczwarki
Musicie odejść i zbudować własną przyszłość

Dwie zagubione gąsieniczki
W dwóch zawiniętych kokonach
Z nowymi snami
Czego brakuje to to, co konieczne
W świecie który nie przestaje się zmieniać
Burząc swoje ściany
Nadchodzi nasz cud
Nasz cud
Nasz cud
Nasz cud

Oh, motyle, nie czekajcie więcej
Musicie się oddalić i powrócić
Ruszycie do przodu
Już dzieją się cuda, poczwarki pękają
Musicie lecieć, musicie znaleźć
Własną przyszłość

Oh, motyle, nie czekajcie więcej
Musicie się oddalić i powrócić
Ruszycie do przodu
Już dzieją się cuda, poczwarki pękają
Musicie lecieć, musicie znaleźć
Własną przyszłość

Oh, motyle, nie czekajcie więcej
Musicie się oddalić i powrócić
Ruszycie do przodu
Już dzieją się cuda, poczwarki pękają
Musicie lecieć, musicie znaleźć
Własną przyszłość

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"Dos Oruguitas" to utwór pochodzący z wydanego 19 listopada 2021 roku soundtracku do przebojowego muzycznego filmu animowanego Disney, zatytułowanego "Encanto." Premiera produkcji na świecie miała miejsce 24 listopada 2021 roku.

Wersja "live" piosenki została wydana ze względu na wciąż rosnącą popularność "Encanto", a szczególnie soundtracku produkcji, ale także ze względu na to, że utwór otrzymał nominację do Oscara w kategorii Najlepszej Piosenki. Jest to druga nominacja Oskarowa dla Lin-Manuel Miranda, po 2016 roku, kiedy także w kategorii Najlepszej Piosenki o wygraną walczył utwór "How Far I'll Go" z filmu animowanego Disney'a, "Moana."

Śpiewany przez Sebastiána Yatrę utwór "Dos Oruguitas" to jedna z niewielu w pełni hiszpańskojęzycznych piosenek w animacji "Encanto." Piosenka opowiada historię dwóch gąsienic, które wyrastają na piękne motyle, znajdują własną przyszłość i odkrywają swoje przeznaczenie. W filmie przedstawia historię małżeństwa Madrigal, później przedstawionych jako dziadków Mirabel. Podczas napisów końcowych można usłyszeć angielskojęzyczną wersję piosenki - "Two Oruguitas."

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Sebastián Yatra

Dos Oruguitas

Dos Oruguitas
Sebastián Yatra

VAGABUNDO

VAGABUNDO
Sebastián Yatra

Elita

Elita
Michael Bublé

Until She’s Gone

Until She’s Gone
Sebastián Yatra

Tu Luz Quedó

Tu Luz Quedó
Sebastián Yatra

Komentarze

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia