Seether - Fine Again [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Seether
Album: Disclaimer
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Seether]

It seems like every day's the same
And I'm left to discover on my own
It seems like everything is gray
And there's no color to behold

They say it's over and I'm fine again, yeah
Try to stay sober, feels like I'm dying here

And I am aware now of how
Everything's gonna be fine
One day, too late, I'm in Hell

I am prepared now
Seems everyone's gonna be fine
One day, too late, just as well

I feel the dream in me expire
And there's no one left to blame it on
I hear you label me a liar
Cause I can't seem to get this through

You say it's over, I can sigh again, yeah
But why try to stay sober when I'm dying here?

And I am aware now of how
Everything's gonna be fine
One day, too late, I'm in Hell

I am prepared now
Seems everyone's gonna be fine
One day, too late, just as well

And I'm not scared now
I must assure you
You're never gonna get away
And I'm not scared now, no
And I'm not scared now, no

So, yeah, I am aware now of how
Everything's gonna be fine
One day, too late, I'm in Hell

I am prepared now
Seems everyone's gonna be fine
One day, too late, just as well

I am prepared now
Seems everything's gonna be fine
For me, for me, for myself
For me, for me, for myself
For me, for me, for myself

I am prepared now for myself
I am prepared now and I am fine again

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Wydaje się, że każdy dzień jest taki sam
I muszę sam to odkryć
Wszystko wydaje się szare
Nie daje się dostrzec żadnego koloru

Mówią, że to koniec i że znowu jest w porządku, tak
Staram się pozostać trzeźwy, czuję jakbym umierał

Teraz jestem świadomy tego, w jaki sposób
Wszystko będzie w porządku
O jeden dzień za późno, jestem w piekle

Teraz jestem gotowy
Wygląda na to, że wszystko będzie w porządku
O jeden dzień za późno, właśnie tak

Czuję jak umiera we mnie marzenie
I nie mam kogo za to winić
Słyszę, że zaszufladkowałaś mnie jako kłamcę
Bo nie potrafię z tym skończyć

Mówisz, że to koniec, znów mogę westchnąć, tak
Ale po co mam starać się być trzeźwy, skoro umieram?

Teraz jestem świadomy tego, w jaki sposób
Wszystko będzie w porządku
O jeden dzień za późno, jestem w piekle

Teraz jestem gotowy
Wygląda na to, że wszystko będzie w porządku
O jeden dzień za późno, właśnie tak

Już się nie boję
Możesz być pewna
Że nigdy się stąd nie wyrwiesz
A ja się już nie boję, nie
A ja się już nie boję

Teraz jestem świadomy tego, w jaki sposób
Wszystko będzie w porządku
O jeden dzień za późno, jestem w piekle

Teraz jestem gotowy
Wygląda na to, że wszystko będzie w porządku
O jeden dzień za późno, właśnie tak

Teraz jestem gotowy
Wygląda na to, że wszystko będzie w porządku
U mnie, u mnie
U mnie u mnie
U mnie, u mnie

Jestem znowu gotowy na samego siebie
Jestem gotowy i znowu jest w porządku

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Mogran w tym kawałku dzieli się z nami swoimi przemyśleniami na temat wyjścia z nałogu. Mimo, że był na odwyku i teoretycznie jest czysty już od dawna, to tak czy owak czuje, że nigdy nie wyleczy się do końca.

 

Inni mówią mu, że teraz już będzie dobrze, najgorsze w końcu za nim. Sam co prawda zaczyna w to wierzyć i zdaje się widzieć światełko w tunelu. Nie jest to jednak takie proste, gdyż wciąż zmaga się ze starymi demonami. Świat dalej wydaje się czasem przytłaczający, a perspektywa szybkiego poprawienia samopoczucia przez narkotyki kusi nieustannie.

 

Autor wie jednak, że wpadając ponownie w sidła nałogu napyta sobie więcej biedy niż przyjemności. Dlatego dalej wytrwale trzyma się trzeźwości, pilnuje się na każdym kroku. Chce tylko pokazać, że nie jest to takie proste.

 

Trzymanie się z dala od używek to wyzwanie, z którym trzeba się zmagać każdego dnia. Ci, którzy tego nie przeżyli mogą uważać, że to proste, jednak mylą się. Potrzeba ogromnej determinacji, by trzymać się w ryzach.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Seether
Broken
4,9k
{{ like_int }}
Broken
Seether
Fake It
3,2k
{{ like_int }}
Fake It
Seether
Fine Again
3k
{{ like_int }}
Fine Again
Seether
Broken (Ft Amy Lee)
2,4k
{{ like_int }}
Broken (Ft Amy Lee)
Seether
Words as Weapons
2,2k
{{ like_int }}
Words as Weapons
Seether
Komentarze
Utwory na albumie Disclaimer
1.
3k
2.
510
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
512
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
302
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,8k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
107
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia