Selena Gomez & The Scene - Dices [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

„Dices” to hiszpańska wersja utworu „Who Says”. W warstwie lirycznej została poruszona podobna tematyka co w angielskim odpowiedniku piosenki. Selena Gomez docenia swoje życie i to kim teraz jest. Nie zamierza niczego zmieniać i w związku tym postanawia wysłać wiele ciepła i dobrej energii osobom, które są jej bliskie. Uważa, iż właśnie tego potrzebują.

Podając swój przykład za wzór stara się pomóc osobom, które przez większość swego życia były niedoceniane, szykanowane, wyśmiewane i obrażane. Sama niegdyś trwała w niefortunnym związku, który wyrządził w jej życiu wiele zła. Przez ukochanego zapomniała kim tak naprawdę jest i co może osiągnąć. Będąca odbiciem próżności ukochanego Selena nie chciała w ten sposób żyć. Zdecydowała się odmienić swoje życie i postanowiła o siebie zawalczyć. Negatywne słowa wypowiadane z ust kochanka w jej kierunku nie mają dla niej żadnego znaczenia. „Mówisz, że jestem niedoskonała Że jesteś moim właścicielem Kimś kto nie dojrzeje do Ciebie przez cały ten czas”.

W każdym z nas tkwi nieoszlifowany diament, który wymaga obróbki i wydobycia. Kto mówi, że jesteśmy nieperfekcyjni? Każdy z ans jest piękny na swój własny sposób. Powinniśmy to dostrzegać każdego dnia i utwierdzać się w tym przekonaniu. Marzenia są osiągalne, wystarczy tylko chcieć po nie sięgnąć. Każdy z ans może uczynić swoje życie lepszym. Wystarczy tylko złapać okazję, dostrzec nowe możliwości i otworzyć się na świat. Strach jest naturalną reakcją, którą można przezwyciężyć. Walka o swoje życie jest naszym priorytetem.

„To chyba moja ulubiony kawałek jaki kiedykolwiek nagrałam. Myślę, że to bardzo znacząca piosenka; rodzaj uroczystego hymnu. Jestem tym faktem bardzo podekscytowana. Byłam w samochodzie, kiedy okazało się, że promuję swój trzeci album. To dało mi wielką motywację do dalszego tworzenia”.