Selena Gomez & The Scene - Ghost Of You [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Selena Gomez & The Scene
Album: A Year Without Rain
Gatunek: Pop
Producent: Jonas Jeberg
Tekst: Shelly Peiken, Jonas Jeberg

Tekst piosenki

[Verse 1]
Turned my back to the door
Feel so much better now
Don't even try anymore
Nothing left to lose
There's a voice that's in the air
Saying don't look back nowhere
There's a voice that's always there

[Pre-Chorus 1]
And I'll never be
Quite the same as I was before this
Part of you still remains
Though it's out of focus
You're just somewhere that I've been
And I won't go back again
You're just somewhere that I've been

[Chorus]
I'm breathing in, breathing out
Ain't that what it's all about?
Living life crazy loud
Like I have the right to
No more words in my mouth
Nothing left to figure out
But I don't think I'll ever break through
The ghost of you

[Verse 2]
And I'll never be like I was
The day I met you
Too naive, yes I was
Boy, that's why I let you in
Wear your memory like a stain
Can't erase or numb the pain
Here to stay with me forever

[Chorus]
I'm breathing in, breathing out
Ain't that what it's all about?
Living life crazy loud
Like I have the right to
No more words in my mouth
Nothing left to figure out
But I don't think I'll ever break through
The ghost of you

[Verse 3]
One of these days I'll wake up from this
Bad dream I'm dreaming
One of these days I'll pray that I'll be over
Over, over you
One of these days I'll realize that
I'm so tired of feeling confused
But for now
There's a reason that you're still here in my heart

[Chorus][x2]
I'm breathing in, breathing out
Ain't that what it's all about?
Living life crazy loud
Like I have the right to
No more words in my mouth
Nothing left for me to doubt
But I don't think I'll ever break through
The ghost of you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Odwróciłam się plecami do drzwi.
Teraz czuję się o wiele lepiej.
Nawet już dłużej nie próbuję.
Nie zostało nic więcej do stracenia.
Słychać głos w powietrzu mówiący
Nie oglądaj się za siebie
Ten głos zawsze tam jest

[Przed-refren]
I nigdy nie będę
Zupełnie taka sama jak przedtem.
Część ciebie nadal pozostała
Chociaż już mniej wyraźna.
Po prostu jesteś gdzieś, gdzie ja byłam,
i gdzie nie wrócę ponownie.
Po prostu jesteś gdzieś, gdzie ja byłam

[Refren]
Oddycham, robię wydech.
Czy to nie o to w tym wszystkim chodzi?
Żyć życiem szalonym, głośnym,
Jakbym miała prawo do
Nigdy więcej słów w moich ustach.
Nie pozostało nic do zrozumienia,
Bo wątpię, bym kiedykolwiek mogła przebić się przez
Twojego ducha.

[Zwrotka 2]
I nigdy nie będę taka, jaka byłam
w dniu, w którym Cię poznałam.
Zbyt naiwna - tak, byłam.
Chłopcze, to dlatego Cię wpuściłam.
Pamięć o Tobie jest jak plama,
nie da się jej usunąć lub uśmierzyć bólu.
Zostaniesz tu ze mną na zawsze.

[Refren]
Oddycham, robię wydech.
Czy to nie o to w tym wszystkim chodzi?
Żyć życiem szalonym, głośnym,
Jakbym miała prawo do
Nigdy więcej słów w moich ustach.
Nie pozostało nic do zrozumienia,
Bo wątpię, bym kiedykolwiek mogła przebić się przez
Twojego ducha.

[Zwrotka 3]
Wkrótce obudzę się z tego
Złego koszmaru, który śnię.
Wkrótce będę się modliła, aby
Skończyć, skończyć, skończyć z Tobą.
Wkrótce uświadomię sobie, że jestem
Zmęczona tymi mylnymi uczuciami,
Ale na razie
Jest powód, dla którego nadal Jesteś w moim sercu.

[Refren] x2
Oddycham, robię wydech.
Czy to nie o to w tym wszystkim chodzi?
Żyć życiem szalonym, głośnym,
jakbym miała prawo do...
Nigdy więcej słów w moich ustach.
Nie pozostało nic do zrozumienia,
bo wątpię, bym kiedykolwiek mogła przebić się przez
Twojego ducha.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka „Ghost of You” traktuje o utraconej miłości, która nie była korzystna dla obu partnerów. Selena postanawia zamknąć ten rozdział w swoim życiu, dlatego usuwa się w cień. Nie zamierza rozpamiętywać przeszłości, która przyniosła jej wiele bólu, rozczarowań i cierpień. W tym momencie Selena czuje się zdecydowanie lepiej. Jest wolna i korzysta z otrzymanego stanu.

 

Selena podąża za głosem swego serca, który mówi jej aby podążała zawsze przed siebie i nie oglądała się za siebie. Przeszłość musi pozostać w tyle. Tylko w ten sposób wokalistka będzie mogła rozpocząć coś nowego. Wkracza w przyszłość z nowa energię. Już nigdy nie będzie ta samą kobietą co niegdyś.

 

Mimo, iż część ukochanego nadal jest żywa w pamięci wokalistki, Gomez jest przekonana, że przeszłość nie będzie miała panowania nad jej dalszym życiem. Jest świadoma, że duch danej miłości będzie trwał na wieki w jej wnętrzu i będzie przypominał o sobie na każdym korku.

 

Selena bierze głęboki oddech, który jest oznaką wolności i swobody. Po raz pierwszy od dłuższego czasu czuje się w pełni sobą. Nie jest ograniczana i wpędzana w schematy. „I nigdy nie będę taka, jaka byłam w dniu, w którym Cię poznałam. Zbyt naiwna - tak, byłam. Chłopcze, to dlatego Cię wpuściłam”.

 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Selena Gomez & The Scene
Love You Like A Love Song
7,4k
{{ like_int }}
Love You Like A Love Song
Selena Gomez & The Scene
Who Says
5k
{{ like_int }}
Naturally
3,3k
{{ like_int }}
Hit The Lights
3,1k
{{ like_int }}
Hit The Lights
Selena Gomez & The Scene
A Year Without Rain
2,8k
{{ like_int }}
A Year Without Rain
Selena Gomez & The Scene
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia