Selena Gomez & The Scene - Rock God [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Selena Gomez & The Scene
Album: A Year Without Rain
Gatunek: Pop
Producent: Rock Mafia
Tekst: Katy Perry, Printz Board

Tekst piosenki

[Verse 1]
Preacher man walked into the club and he said
He said, "hey girl can't you walk and not stray?"
Father I'm torn and I'm selling my soul to the
Rhythm, the beat and the bass
Cause I can't confess my rock and roll ways
Cause I'm so possessed with the music
The music he plays

[Chorus]
I can't stop my feet from dancing
To the sound of his drum
Oh no, I fell in love with my rock god
I can't keep my hips from swaying
To his sweet melody, you see
I fell in love with my rock, rock god

[Verse 2]
Preacher man took my hand and looked in my eyes
He said, "hey girl can't you live your life right"
Father things aren't always so black and white
Don't cast the first stone cause I'm not alone
And it's not like I'm hurting anyone
But I can't confess my rock, my rock and roll ways

[Chorus]
I can't stop my feet from dancing
To the sound of his drum
Oh no, I fell in love with my rock god
I can't keep my hips from swaying
To his sweet melody, you see
I fell in love with my rock, rock god

[Chorus]
I can't stop my feet from dancing
To the sound of his drum
Oh no, I fell in love with my rock god
I can't keep my hips from swaying
To his sweet melody, you see
I fell in love with my rock, rock god

[Bridge]
No, I wouldn't change a thing even if I could
Cause I chose a path and I'm not looking back
And I'm sorry if I left the angels crying over me

[Chorus]
I can't stop my feet from dancing
To the sound of his drum
Oh no, I fell in love with my rock god
I can't keep my hips from swaying
To his sweet melody, you see
I fell in love with my rock, rock god

[Verse 3]
Preacher man, preacher man
Preacher man, preacher man
(Forgive me but I don't know what I do)
Preacher man, preacher man
(Preacher man, why don't you understand)
Preacher man, preacher man

Cause I'm gone, gone, gone, gone, gone, gone
(Have you ever felt this way)
(Have you ever ever never, felt this way)
Yeah I'm gone, gone, gone
With my rock, rock god

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Pastor wszedł do klubu i powiedział:
"Hej dziewczyno, dasz radę iść i nie zabłądzić?"
Ojcze, jestem rozdarta i sprzedaję swoją duszę
Rytmowi, bitowi i basowi,
Bo nie potrafię przyznać się do swoich rock i roll'owych przyzwyczajeń, Bo wzywa mnie muzyka.
Muzyka, którą on gra.

[Refren]
Nie potrafię zatrzymać stóp przed tańcem
Do rytmu jego perkusji
Zakochałam się w moim bogu rock'a.
Nie potrafię zatrzymać bioder przed kręceniem
Do jego słodkiej melodii.
Widzisz, zakochałam się w moim bogu rock-rock'a.

[Zwrotka 2]
Pastor wziął mnie za rękę i spojrzał mi w oczy.
Powiedział, "Hej dziewczyno, nie potrafisz żyć dobrze?".
Ojcze, nie wszystko zawsze jest takie czarno-białe.
Nie pierwszy rzucaj kamieniem, bo nie jestem sama,
a nie jest tak, że kogoś ranię,
ale nie potrafię przyznać się do
moich rock i roll'owych przyzwyczajeń.

Nie potrafię zatrzymać stóp przed tańcem
Do rytmu jego perkusji, och, nie.
Zakochałam się w moim bogu rock'a.
Nie potrafię zatrzymać bioder przed kręceniem
Do jego słodkiej melodii.
Widzisz, zakochałam się w moim bogu rock-rock'a.

[Refren]
Nie potrafię zatrzymać stóp przed tańcem
Do rytmu jego perkusji, och, nie.
Zakochałam się w moim bogu rock'a.
Nie potrafię zatrzymać bioder przed kręceniem
Do jego słodkiej melodii.
Widzisz, zakochałam się w moim bogu rock-rock'a.

[Most]
Nie, niczego bym nie zmieniła, nawet gdybym mogła,
Bo wybrałam swoją drogę i się nie odwracam
I przepraszam jeśli płaczą przeze mnie anioły.

[Refren]
Nie potrafię zatrzymać stóp przed tańcem
Do rytmu jego perkusji, och, nie.
Zakochałam się w moim bogu rock'a.
Nie potrafię zatrzymać bioder przed kręceniem
Do jego słodkiej melodii.
Widzisz, zakochałam się w moim bogu rock-rock'a.

[Zwrotka 3]
Pastorze, pastorze.
Pastorze, pastorze.
(Wybacz, ale nie wiem, co robię)
Pastorze, pastorze.
(Pastorze, dlaczego nie możesz tego zrozumieć?)
Pastorze, pastorze

Bo odejdę, odejdę, odejdę, odejdę, odejdę, odejdę.
(Czy kiedykolwiek czułeś się w ten sposób)
(Czy nigdy przenigdy nie czułeś się w ten sposób?)
Tak odchodzę, odchodzę, odchodzę
Z moim rockiem, rockowym bogiem.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Katy Perry przekazała piosenkę "Rock God" dla Seleny Gomez, na potrzeby albumu "A Year Without Rain". Jest ona tematycznie związana z Perry, która wiodła niegdyś bogate religijnie życie. Piosenka traktuje bowiem o dokonaniu wyboru między religią, a muzyką. Wokalistka jest rozdarta, gdyż obie wartości są dla niej istotne i równie ważne. Nie potrafi dokonać tego strasznego wyboru. Stara się zamaskować swoje prawdziwe ja, muzyczne preferencje oraz rockowa duszę.

 

Wokalistka nie potrafi zatrzymać swego ciała, które porusza się w rytm energetycznej muzyki. Swoja dusze zaprzedaje bogowi rocka. Nie widzi w tym nic niestosownego i nadal trwa w tym przekonaniu. „Nie potrafię zatrzymać stóp przed tańcem do rytmu jego perkusji, och, nie. Zakochałam się w moim bogu rock'a. Nie potrafię zatrzymać bioder przed kręceniem do jego słodkiej melodii”.

 

Artystka nie żałuje swojego wyboru, którym jest muzyka. Przeprasza anioły, które prawdopodobnie płaczą z powodu podjętej przez nią decyzji. Nie chce jednak być całe życie nieszczęśliwa. Wokalistka stara się robić to co na prawdę kocha i żyć według własnych upodobań i przekonań.

 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Selena Gomez & The Scene
Love You Like A Love Song
7,4k
{{ like_int }}
Love You Like A Love Song
Selena Gomez & The Scene
Who Says
5k
{{ like_int }}
Naturally
3,3k
{{ like_int }}
Hit The Lights
3,1k
{{ like_int }}
Hit The Lights
Selena Gomez & The Scene
A Year Without Rain
2,8k
{{ like_int }}
A Year Without Rain
Selena Gomez & The Scene
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia