Selena Gomez & The Scene - Un Año Sin Ver Llover [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Piosenka „Un Año Sin Lluvia ” to hiszpańska wersja utworu „A Year Without Rain”. Traktuje o wielkim uczuciu wokalistki, które porównuje do roku bez deszczu na pustyni. Selena jest ciekawa czy ukochany wyczuwa jej myśli, nawet jeśli nie znajduje się blisko niej. Pragnie uzyskać odpowiedź, która może zadecydować o podjęciu dalszych działań przez wokalistkę. Nie ma wątpliwości co do faktu, że Selena jest szaleńczo zakochana. Nie wyobraża sobie życia bez miłości. Każdy kolejny dzień nie spędzony u boku ukochanego jest pusty i nic nie warty. Własnie do takich wniosków dochodzi artystka kiedy doskwiera jej samotność.

Selena pragnie to zmienić dlatego usilnie potrzebuje kontaktu, bliskości i miłości ze strony partnera. Gomez tęskni za ukochanym tak bardzo, że nie potrafi opisać tego w sposób racjonalny. Nie jest w stanie nic poradzić na swa bezgraniczna miłość, która rośnie z każda kolejną chwilą. Selena nie jest w tanie prawidłowo funkcjonować, gdyż każdy dzień bez miłości jest jak rok bez deszczu. Brak podstawowych elementów życiowych powoduje, ze człowiek usycha, obumiera i zmierza ku upadkowi.

Wokalistka jest szczęśliwa, gdyż miłość przychodzi w najmniej oczekiwanym momencie. Ukochany wybawia wokalistkę od śmierci. Od tego momentu kochankowie stają się jednością. „Tak, niech ta susza się już skończy, a może pustynia znowu zakwitnie. Cieszę się, że mnie znalazłeś, zostań w pobliżu”. Do utworu został zrealizowany również teledysk w reżyserii Chrisa Dooleya.