Selena Gomez , Camilo - 999 [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Data wydania: 2021-08-27
Gatunek: Pop
Producent: Edgar Barrera, Camilo
Tekst: Selena Gomez, Edgar Barrera, Camilo
Wydany 27 sierpnia 2021 roku singiel zatytułowany "999" to efekt pierwszej współpracy aktorki, piosenkarki i autorki tekstów Seleny Gomez i kolumbijskiego piosenkarza i producenta muzycznego Camilo Echeverry, tworzącego jako Camilo. Jest to pierwszy utwór Gomez od czasu wydania jej pierwszego hiszpańskojęzycznego albumu EP "Revelación" z marca 2021 roku. Piosenka stanowi także pierwszą zapowiedź czwartego pełnowymiarowego albumu studyjnego Artystki.
Piosenka "999" mówi o odnalezieniu prawdziwej, szczerej miłości i szczęścia u boku drugiej osoby, chodź początkowo uczucie to może wydawać się mylące - "Od dawna chciałam ci coś powiedzieć i nie mogę/ Dostaję gęsiej skórki za każdym razem, gdy cię widzę/ Zajrzałam już do internetu, żeby sprawdzić, czy to normalne/ Czuję się tak dobrze, a jednocześnie tak źle/ Chcąc cię pocałować, nie będąc w stanie cię pocałować/ Dotykać bez możliwości dotykania cię (...)"
Wydanie singla i prace nad nim zostały ogłoszone za pośrednictwem mediów społecznościowych Seleny i Camilo 24 sierpnia 2021 roku. W ramach promocji Artyści udostępnili również niektóre teksty piosenki na swoich kontach na Twitterze, informując jednocześnie, że piosenka ma ukazać się 27 sierpnia 2021 roku. Dzień później udostępnili za pośrednictwem Instagram Reels 12-sekundową zapowiedź tego, czym jest teledysk do piosenki.
Wraz z premierą singla do sieci trafiło także promujące go video przygotowane przez słynną reżyserkę teledysków Sophie Muller, które przedstawia zarówno Gomez, jak i Camilo w wizualnie naturalnej oprawie, która zbiega się z prostym i organicznym utworem. O współpracy z Camilo, Selena powiedziała: "Camilo jest fantastycznym autorem tekstów i piosenkarzem, który z dumą nosi swoje serce na dłoni, co jest czymś, z czym natychmiast się połączyliśmy. Nie mogłam być bardziej podekscytowana współpracą z nim."
Natomiast Camilo dodał: "Praca z Seleną Gomez to ogromny zaszczyt i ogromny moment w mojej karierze. '999' od początku pisana była w oparciu o barwę jej głosu i nie istniałaby, gdyby nie marzenie o tej współpracy. Jestem bardzo podekscytowany i wiele dla mnie znaczy mieć tę piękną piosenkę z artystką, którą szanuję i którą obserwuję od tak dawna."