Selena Gomez , Rauw Alejandro - Baila Conmigo [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Selena Gomez , Rauw Alejandro
Album: Revelación
Data wydania: 2021-01-29
Gatunek: Pop
Producent: Tainy, Jota Rosa, Albert Hype, NEON16

Tekst piosenki

[Intro: Rauw Alejandro & Selena Gomez]
Bebé, no sé si hablas mucho español
Si entiende' cuando digo "Mi amor"
Comernos sin entenderno' e' mejor
Solo tenemo' que gustarno'
Quieres que caiga en tentaciones
Mira cómo me pones
Ese acento que tienes
No entiendo mucho, pero vente

[Coro: Selena Gomez & Rauw Alejandro]
Baila, baila, baila conmigo
Baila, baila, baila y yo te sigo
Muévete, ven suéltate
No te me vayas sin las gana' de volver
Por eso baila, baila, baila conmigo
Baila, baila, baila quе yo te sigo
Bésame, solo una vez
Así tеngo un motivo pa' volverte a ver (Rauw)

[Verso 1: Rauw Alejandro & Selena Gomez]
Sinceramente, dejemo' que esto fluya
No sigas dándole mente
Tenemo' toda la noche pa' que me enseñe' de frente
Todo lo que siente'
Me huele a que no tiene nada de inocente (Yah, yah)
¿Cómo te digo que no quiero hablar de amor?
Que si contigo tengo que pensar mejor
Tranqui, dejar así, quiero quedarme aquí
Pégate, ven a mí, pégate, ven a mí

[Coro: Selena Gomez & Rauw Alejandro]
Baila, baila, baila conmigo
Baila, baila, baila y yo te sigo
Muévete, ven suéltate
No te me vayas sin las gana' de volver
Por eso baila, baila, baila conmigo
Baila, baila, baila que yo te sigo
Bésame, solo una vez
Así tengo un motivo pa' volverte a ver

[Verso 2: Rauw Alejandro]
Te voy a dejar mi número
Solo tiene' que llamar cuando me echa' de meno'
Que yo le voy a llegar (Wuh)
Baby, aunque me queda lejo', woh-oh
La nena e' de otra ciudad (Yah), pero le corre mi flow
Tenía curiosidad y un beso me robó
No nos tenemo' que hablar (Ey)
Si con mirarno' no' entendemo', yeah (Yah)

[Coro: Selena Gomez & Rauw Alejandro, Ambos]
No entiendo mucho pero baila, baila, baila conmigo
Baila, baila, baila y yo te sigo
Muévete, ven suéltate
No te me vayas sin las gana' de volver
Por eso baila, baila, baila conmigo
Baila, baila, baila y yo te sigo
Bésame, solo una vez
Así tengo un motivo pa' volverte a ver, yeah, yeah

[Outro: Rauw Alejandro]
Ra-Rauw, baby
Rauw Alejandro
Con Selena
Dímelo Tainy

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Kochanie, nie wiem, czy mówisz po hiszpańsku
Jeśli rozumiesz, kiedy mówię „Kochanie”
Kochanie się bez zrozumienia się jest lepsze
Po prostu musimy się lubić
Chcesz, żebym uległa pokusom
Spójrz, jak mnie postawiłeś
Ten akcent, który masz
Nie rozumiem dużo, ale chodź tutaj

[Refren]
Zatańcz, zatańcz, zatańcz ze mną
Zatańcz, zatańcz, zatańcz, a pójdę za tobą
Rusz się, uwolnij się
Nie zostawiaj mnie bez sprawiania, żebym chciała wrócić
Więc zatańcz, zatańcz, zatańcz ze mną
Zatańcz, zatańcz, zatańcz, pójdę za tobą
Pocałuj mnie, tylko raz
W ten sposób będę miała powód, żeby cię znowu zobaczyć (Rauw)

[Zwrotka 1]
Z poważaniem, pozwólmy temu płynąć
Nie myśl o tym dalej
Mamy całą noc, abyś nauczył mnie twarzą w twarz
Wszystkiego, co czujesz
Czuję, że nie masz w sobie nic niewinnego (Tak, tak)
Jak mam ci powiedzieć, że nie chcę rozmawiać o miłości?
Że z tobą muszę się bardziej zastanowić
Odpocząć, zatrzymać się, chcę tu zostać
Przylgnij do mnie, chodź do mnie
Przylgnij do mnie, chodź do mnie

[Refren]
Zatańcz, zatańcz, zatańcz ze mną
Zatańcz, zatańcz, zatańcz, a pójdę za tobą
Rusz się, uwolnij się
Nie zostawiaj mnie bez sprawiania, żebym chciała wrócić
Więc zatańcz, zatańcz, zatańcz ze mną
Zatańcz, zatańcz, zatańcz, pójdę za tobą
Pocałuj mnie, tylko raz
W ten sposób będę miała powód, żeby cię znowu zobaczyć

[Zwrotka 2]
Zostawię ci mój numer
Musisz tylko zadzwonić, kiedy za mną zatęsknisz
Pójdę tam (Woo)
Kochanie, nawet jeśli to daleko ode mnie, woah-oh
Dziewczyna jest z innego miasta (tak), ale lubi mój styl
Byłem ciekawy i ukradła mi buziaka
Nie musimy ze sobą rozmawiać (Ayy)
Jeśli patrząc, potrafimy się nawzajem zrozumieć, tak (Tak)

[Refren]
Zatańcz, zatańcz, zatańcz ze mną
Zatańcz, zatańcz, zatańcz, a pójdę za tobą
Rusz się, uwolnij się
Nie zostawiaj mnie bez sprawiania, żebym chciała wrócić
Więc zatańcz, zatańcz, zatańcz ze mną
Zatańcz, zatańcz, zatańcz, pójdę za tobą
Pocałuj mnie, tylko raz
W ten sposób będę miała powód, żeby cię znowu zobaczyć, tak, tak

[Outro]
Ra-Rauw, kochanie
Rauw Alejandro
Z Seleną
Yo, Tainy

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Wydany 29 stycznia 2021 roku singiel "Baila Conmigo" to druga zapowiedź nadchodzącego, czwartego albumu studyjnego Seleny Gomez. Dokładna data premiery wydawnictwa zatytułowanego "Revelación" nie jest jeszcze znana.

 

Wcześniej pierwszy hiszpańskojęzyczny album EP Seleny Gomez promował wydany 14 stycznia 2021 roku utwór "De Una Vez." Do współpracy przy piosence "Baila Conmigo" Selena Gomez zaprosiła pochodzącego z Puerto Rico piosenkarza i autora tekstów Raula Alejandro Ocasio.

 

Wraz z premierą utworu "Baila Conmigo" do sieci trafiło także promujące go video w reżyserii Fernando Nogari. Teledysk przedstawia kobietę siedzącą samotnie na kanapie i oglądającą w telewizji występ taneczny Alejandro i Gomez, którzy tańczą do piosenki. Inspiruje to kobietę do wyjścia na plażę, gdzie sama także tańczy do piosenki. Zaraźliwe bity sprawiają, że "Baila Conmigo" gra rytmicznie w kilku miejscach. Przekaz dociera do odizolowanych ludzi, których łączy muzyka i pozwala im na nawiązanie głębszych więzi międzyludzkich.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Selena Gomez
Back To You
45,3k
{{ like_int }}
Back To You
Selena Gomez
Lose You To Love Me
30,1k
{{ like_int }}
Lose You To Love Me
Selena Gomez
Single Soon
23,8k
{{ like_int }}
Single Soon
Selena Gomez
People You Know
16,2k
{{ like_int }}
People You Know
Selena Gomez
Calm Down (Remix)
14,4k
{{ like_int }}
Calm Down (Remix)
Selena Gomez
Komentarze
Utwory na albumie Revelación
1.
9,9k
2.
5,8k
3.
3,3k
4.
1,9k
5.
1,7k
6.
1,7k
7.
1,5k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
442
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia