Selena Gomez - A Sweeter Place [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Selena Gomez
Album: Rare, Rare (Target Exclusive)
Data wydania: 2020-01-10
Gatunek: R&B
Producent: Mike Dean, Plain Pat, Kid Cudi, Ian Kirkpatrick, Dot Da Genius
Tekst: MNEK, Madison Love

Tekst piosenki

[Intro: Kid Cudi]
Yeah, yeah
Yeah, yeah, ah

[Chorus: Selena Gomez]
Is there a place where I can hide away?
Red lips, french kiss my worries all away
There must be a sweeter place
We can sugarcoat the taste
Sweeter place
There must be a sweeter

[Post-Chorus: Selena Gomez]
Place where I can

[Verse 1: Selena Gomez]
Ooh, you'll really wanna know where I've been all this time
So lemme tell ya
Ooh, got two feet on the ground and felt what real is like
What it was like
Livin' out of the scene, out in the wild
Learnin' to breathe
Up in the clouds, far from the crowds
I can't believe I can be loud
Holdin' hands with the darkness and knowin' my heart is allowed
Allowed

[Chorus: Selena Gomez]
Is there a place where I can hide away?
Red lips, french kiss my worries all away
There must be a sweeter place
We can sugarcoat the taste
Sweeter place
There must be a sweeter

[Post-Chorus: Selena Gomez]
Place where I can
Place where I can

[Verse 2: Kid Cudi]
As I fantasize
So much to see, I'm in paradise, oh, I
Always seems I'm new inside
Deep, deep down in me, I go now, baby, born to fly, oh, I
Now see, how could it be?
We will find our way, we'll find the things we seek, ooh-ee
You see, I'm mesmerized
This is just for me and I am cuttin' ties, goodbye
Ooh, no, no, no, no

[Chorus: Selena Gomez]
Is there a place where I can hide away? (Hide away)
Red lips, french kiss my worries all away (All away)
There must be a sweeter place
We can sugarcoat the taste
Sweeter place
There must be a sweeter

[Post-Chorus: Selena Gomez]
Place where I can
Place where I can

[Bridge: Selena Gomez]
Have no fear (No fear)
Heaven is near (Oh), oh woah
Head is so clear (So clear)
My sweeter place, my sweeter place
Have no fear (No fear)
Heaven is near (Oh), oh woah
Head is so clear (So clear)
My sweeter place, my sweeter place

[Chorus: Selena Gomez]
Is there a place where I can hide away? (Hide away)
Red lips, french kiss my worries all away (All away)
There must be a sweeter place
We can sugarcoat the taste
Sweeter place
There must be a sweeter

[Post-Chorus: Kid Cudi & Selena Gomez]
Yeah, yeah, ooh
Place where I can
Yeah, yeah, ooh

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Tak tak
Tak, tak, ah

[Refren]
Czy jest miejsce, w którym mogę się schować?
Czerwone usta, francuskie pocałunki, brak zmartwień
Musi być słodsze miejsce
Możemy osłodzić smak
Słodsze miejsce
Musi być słodsze

[Post-Chorus]
Miejsce gdzie mogę

[Zwrotka 1]
Och, naprawdę chcesz wiedzieć, gdzie byłam przez cały ten czas
Więc pozwól mi powiedzieć
Och, postawiłam dwie stopy na ziemi i poczułam, co jest prawdziwe
Jakie było
Życie poza sceną, na wolności
Uczyłam się oddychać
W chmurach, z dala od tłumów
Nie mogę uwierzyć, że mogę być głośna
Trzymając się za ręce z ciemnością i wiedząc, że moje serce jest dozwolone
Dozwolone

[Refren]
Czy jest miejsce, w którym mogę się schować?
Czerwone usta, francuskie pocałunki, brak zmartwień
Musi być słodsze miejsce
Możemy osłodzić smak
Słodsze miejsce
Musi być słodsze

[Post-Chorus]
Miejsce gdzie mogę
Miejsce gdzie mogę

[Zwrotka 2]
Jak fantazjuję
Tyle do zobaczenia, jestem w raju, och, ja
Zawsze wydaje się, że jestem nowy w środku
Głęboko, głęboko we mnie, idę teraz, kochanie, urodzony by latać, och, ja
Zobacz teraz, jak to możliwe?
Znajdziemy naszą drogę, znajdziemy rzeczy, których szukamy, ooh-ee
Widzisz, jestem zahipnotyzowany
To tylko dla mnie i zrywam więzi, do widzenia
Ooh, nie, nie, nie, nie

[Refren]
Czy jest miejsce, w którym mogę się schować?
Czerwone usta, francuskie pocałunki, brak zmartwień
Musi być słodsze miejsce
Możemy osłodzić smak
Słodsze miejsce
Musi być słodsze

[Post-Chorus]
Miejsce gdzie mogę
Miejsce gdzie mogę

[Bridge]
Nie bój się (nie bój się)
Niebo jest blisko (Och), och woah
Głowa jest taka czysta (Taka czysta)
Moje słodsze miejsce, moje słodsze miejsce
Nie bój się (nie bój się)
Niebo jest blisko (Och), och woah
Głowa jest taka czysta (Taka czysta)
Moje słodsze miejsce, moje słodsze miejsce

[Refren]
Czy jest miejsce, w którym mogę się schować?
Czerwone usta, francuskie pocałunki, brak zmartwień
Musi być słodsze miejsce
Możemy osłodzić smak
Słodsze miejsce
Musi być słodsze

[Post-Chorus]
Tak, tak, och
Miejsce gdzie mogę
Tak, tak, och

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"A Sweeter Place" to utwór pochodzący z najnowszego albumu Seleny Gomez zatytułowanego "Rare." Wydawnictwo pojawiło się na rynku 10 stycznia 2020 roku, blisko 5 lat od premiery poprzedniego (drugiego) albumu studyjnego Artystki - wydanego w 2015 roku LP zatytułowanego "Revival."

 

Po raz kolejny Selena porusza temat samoakceptacji i zdrowia emocjonalnego. Artystka mówi o swoim doświadczeniu bliskiej śmierci (podczas 9-godzinnego przeszczepu nerki), załamaniach emocjonalnych i rehabilitacji w ramach Dialektycznej terapii behawioralnej (DBT) z powodu depresji i stanów lękowych - "Och, naprawdę chcesz wiedzieć, gdzie byłam przez cały ten czas/ Więc pozwól mi powiedzieć/ Och, postawiłam dwie stopy na ziemi i poczułam, co jest prawdziwe/ Jakie było/ Życie poza sceną, na wolności/ Uczyłam się oddychać/ W chmurach, z dala od tłumów/ Nie mogę uwierzyć, że mogę być głośna/ Trzymając się za ręce z ciemnością i wiedząc, że moje serce jest dozwolone."

 

Tytułowe "słodsze miejsce" którego z takim uporem szuka Gomez może być metaforą poprawy stanu emocjonalnego artystki i wyleczenia się z depresji. Kobieta szuka miejsca - metafora równowagi emocjonalnej - w którym może być sobą, nie musi się wstydzić, nie ma niczego, co wywoływałoby w niej stres czy zdenerwowanie - "Czy jest miejsce, w którym mogę się schować?/ Czerwone usta, francuskie pocałunki, brak zmartwień/ Musi być słodsze miejsce/ Możemy osłodzić smak/ Słodsze miejsce/ Musi być słodsze."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Selena Gomez
Back To You
45,3k
{{ like_int }}
Back To You
Selena Gomez
Lose You To Love Me
30,1k
{{ like_int }}
Lose You To Love Me
Selena Gomez
Single Soon
23,8k
{{ like_int }}
Single Soon
Selena Gomez
People You Know
16,2k
{{ like_int }}
People You Know
Selena Gomez
Calm Down (Remix)
14,4k
{{ like_int }}
Calm Down (Remix)
Selena Gomez
Komentarze
Utwory na albumie Rare
1.
16,2k
2.
7,9k
3.
5,1k
4.
4,7k
5.
3,6k
6.
3,5k
7.
3,4k
8.
3,2k
9.
3,1k
10.
2,9k
11.
Fun
2,3k
13.
1,4k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
429
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
237
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia