Zaloguj się

Selena Gomez - De Una Vez [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Selena Gomez
Album: Revelación
Data wydania: 2021-01-14
Gatunek: Pop, R&B
Producent: Tainy, Jota Rosa, Albert Hype
Tekst: Tainy, Selena Gomez, Jota Rosa, Alejandro Borrero

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro]
Ya no duele como antes, no
La herida de tu amor sanó

[Coro]
De una vez por toda', ah-ah-ah
Soy más fuerte sola, ah-ah-ah
Es que no me arrepiento del pasado
Sé que el tiempo a tu lado cortó mis alas
Pero ahora este pecho es antibalas

[Verso]
No te tengo a ti, me tengo a mí
No es para que piense' que esto es pa' ti, nah
Yo me fui para que no se te olvide
Que a una muerte como tú se rеvive
Cuando se sequе el último mar
Es cuando pensaré en regresar
Tú has sobreentendido lo que siento
Ya no estás, qué bueno es el tiempo
Estoy curá' de ti, te dije ya
Ya no te siento aquí, no te siento ya
Nunca supiste, no me supiste valorar, y (Oh)

[Coro]
De una vez por toda' (De una vez por toda'), ah-ah-ah
Soy más fuerte sola, ah-ah-ah-ah
Es que no me arrepiento del pasado
Sé que el tiempo a tu lado cortó mis alas (Ah-ah)
Pero ahora este pecho es antibalas

[Outro]
Oh
Ah-ah-ah, ah-ah
Ahora este pecho es antibalas
Uh-uh-uh-uh
Sola, ah-ah, ah
Ahora este pecho es antibalas

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Intro]
Nie boli jak wcześniej, nie
Rana twojej miłości została uleczona

[Refren]
Raz na zawsze, ah-ah-ah
Jestem silniejsza będąc samą, ah-ah-ah
To nie tak, że nie żałuję przeszłości
Wiem, że czas spędzony u twego boku podciął mi skrzydła
Ale teraz ta klatka piersiowa jest kuloodporna

[Zwrotka]
Nie mam ciebie, mam siebie
Nie do mnie należy myślenie, co należy dla ciebie, nie
Wyszłam, żebyś nie zapomniał
Że śmierć taka jak ty przeżyje
Kiedy wyschnie ostatnie morze
Kiedy pomyślę o powrocie
Zrozumiałeś, co czuję
Nie ma cię, jak dobry jest czas
Jestem z ciebie wyleczona, już ci to mówiłam
Już cię tu nie czuję, już cię nie czuję
Nigdy nie wiedziałeś, nie wiedziałeś, jak mnie doceniać i (Oh)

[Refren]
Raz na zawsze (Raz na zawsze) ah-ah-ah
Jestem silniejsza będąc samą, ah-ah-ah
To nie tak, że nie żałuję przeszłości
Wiem, że czas spędzony u twego boku podciął mi skrzydła (Ah-ah)
Ale teraz ta klatka piersiowa jest kuloodporna

[Outro]
Oh
Ah ah ah ah ah
Teraz ta skrzynia jest kuloodporna
Uh-uh-uh-uh
Sama, ah-ah, ah
Teraz ta klatka piersiowa jest kuloodporna

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"De Una Vez" to wydany 14 stycznia 2021 roku hiszpańskojęzyczny singiel Seleny Gomez stanowiący pierwszą zapowiedź jej nadchodzącego, czwartego albumu studyjnego. Dokładna data premiery i tytuł wydawnictwa nie są jeszcze znane.

W ramach promocji singla "De Una Vez", tytuł piosenki pojawił się na muralach namalowanych w całym Meksyku. Sama Selena polubiła wiele postów na Twitterze, w których fani wspominali o tej piosence i o tym, jak w jaki sposób będzie ona różniła się od innych utworów z nadchodzącego hiszpańskojęzycznego projektu Artystki.

W wywiadzie dla E-News Selena wypowiedziała się na temat singla stwierdzając: "Jestem niesamowicie dumnya ze swojego latynoskiego pochodzenia. Śpiewanie po hiszpańsku znów dodało mi siły, a 'De una vez' to taki piękny hymn miłosny. (...) Wiesz, co jest zabawne, to że myślę, że lepiej śpiewam po hiszpańsku. To było coś, co odkryłam. To było dużo pracy, a spójrz, nie możesz źle wymówić niczego. To coś, co musiało być precyzyjne i musiało być szanowane przez publiczność, dla której zamierzam to wydać. Oczywiście chciałabym, aby wszyscy cieszyli się muzyką, ale celuję w moich fanów. Skupiam się na swoim dziedzictwie i nie mogę być bardziej podekscytowana."

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Selena Gomez

Back To You

Back To You
Selena Gomez

Lose You To Love Me

Lose You To Love Me
Selena Gomez

Single Soon

Single Soon
Selena Gomez

People You Know

People You Know
Selena Gomez

Calm Down (Remix)

Calm Down (Remix)
Selena Gomez

Komentarze

Utwory na albumie Revelación

De Una Vez

Baila Conmigo

Selfish Love

Adiós

Vicio

Dámelo To’

Buscando Amor

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia