Selena Gomez - Good For You [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Selena Gomez
Album: Revival
Data wydania: 2015-06-22
Gatunek: Rap, Pop
Producent: Hit-Boy, Rock Mafia, Nick Monson, Sir Nolan
Tekst: A$AP Rocky, Selena Gomez, Julia Michaels, Justin Tranter

Tekst piosenki

[Written by Julia Michaels, Justin Tranter, Selena Gomez, and A$AP Rocky]

[Verse 1: Selena Gomez]
I'm on my 14 carats
I'm 14 carat
Doing it up like Midas
Now you say I got a touch
So good, so good
Make you never wanna leave
So don't, so don't

[Pre-Chorus: Selena Gomez]
Gonna wear that dress you like, skin-tight
Do my hair up real, real nice
And syncopate my skin to your heart beating

[Chorus: Selena Gomez]
Cause I just wanna look good for you, good for you
I just wanna look good for you, good for you
Let me show you how proud I am to be yours
Leave this dress a mess on the floor
And still look good for you, good for you

[Verse 2: Selena Gomez]
I'm on my marquise diamonds
I'm a marquise diamond
Could even make that Tiffany jealous
You say I give it to you hard
So bad, so bad
Make you never wanna leave
I won't, I won't

[Pre-Chorus: Selena Gomez]
Gonna wear that dress you like, skin-tight
Do my hair up real, real nice
And syncopate my skin to how you're breathing

[Chorus: Selena Gomez]
Cause I just wanna look good for you, good for you
I just wanna look good for you, good for you
Let me show you how proud I am to be yours
Leave this dress a mess on the floor
And still look good for you, good for you

[Bridge: Selena Gomez]
Trust me, I can take you there
Trust me, I can take you there
Trust me, I, trust me, I, trust me, I

[Verse 3: A$AP Rocky]
Hold on, take a minute, love
Cause I ain't trying to fuck your image up
Like we mess around in triple cuffs
Stumble 'round town, pull your zipper up
Pants sag like I don't give a
I ain't trying to fuck your business up
And I ain't trying to get you into stuff
But the way you touchin' on me in the club
Rubbin' on my miniature
John Hancock, fuck the signature
Any time I hit it, know she finna fall through
And every time we get up, always end up on the news
Ain't worried bout no press and ain't worried bout the next bitch
They love the way you dress and ain't got shit up on you
Jackpot, hit the jackpot
Just met a bad bitch without the ass shots
You look good, girl, you know you did good, don't you?
You look good, girl, bet it feel good, don't it?

[Chorus: Selena Gomez]
Cause I just wanna look good for you, good for you
Baby, let me be good to you, good to you
Let me show you how proud I am to be yours
Leave this dress a mess on the floor
And still look good for you, good for you

[Outro: Selena Gomez]
Trust me, I, trust me, I, trust me, I

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1: Selena Gomez]
Mam na sobie 14 karatów
Jestem 14-karatowym złotem
Przemieniam wszystko w złoto jak Midas
Mówisz, że mój dotyk jest
tak poruszający, poruszający,
że nigdy nie chcesz wychodzić
Więc nie wychodź, nie wychodź

[Przedrefren: Selena Gomez]
Założę tę sukienkę, która ci się podoba, ultra-obcisłą
Naprawdę ładnie podepnę włosy
I dostosuję się do bicia twego serca

[Refren: Selena Gomez]
Po prostu chcę dla ciebie dobrze wyglądać, dobrze wyglądać
Chcę dla ciebie dobrze wyglądać, dobrze wyglądać
Pozwól, że pokażę jak dumna jestem będąc twoją
Zrzucę tę sukienkę na podłogę
I nadal będę dla ciebie dobrze wyglądać, dobrze wyglądać

[Zwrotka 2: Selena Gomez]
Mam na sobie diament w szlifie Markiza
Jestem diamentem w szlifie Markiza
Nawet Tiffany byłby zazdrosny
Mówisz, że jestem w tym dobra
Tak dobra, tak dobra
Że nie masz ochoty wychodzić
Więc nie wychodź, nie wychodź

[Przedrefren: Selena Gomez]
Założę tę sukienkę, która ci się podoba, ultra-obcisłą
Naprawdę ładnie podepnę włosy
I dostosuję się do rytmu twojego oddechu

[Refren: Selena Gomez]
Po prostu chcę dla ciebie dobrze wyglądać, dobrze wyglądać
Chcę dla ciebie dobrze wyglądać, dobrze wyglądać
Pozwól, że pokażę jak dumna jestem będąc twoją
Zrzucę tę sukienkę na podłogę
I nadal będę dla ciebie dobrze wyglądać, dobrze wyglądać

[Przejście: Selena Gomez]
Zaufaj mi, mogę cię tam zabrać
Zaufaj mi, mogę cię tam zabrać
Zaufaj mi, zaufaj mi, zaufaj

[Zwrotka 3: A$AP Rocky]
Zaczekaj chwilę, kochanie
Nie chcę spieprzyć twoich wyobrażeń
Szamoczemy się w kajdankach
Zataczamy po mieście, zapnij suwak
Spodnie luźne, wszyscy widzą, że mam wyje...
Nie chcę ci namącić
I nie chcę cię w nic wciągać
Ale to jak dotykasz mnie w klubie
Ocierasz się o mnie
Jestem niczym John Hancock
Za każdym razem gdy podbijam, jestem pewien odpowiedzi
Za każdym razem gdy wstajemy, lądujemy w gazetach
Ale ja się nie przejmuję brukowcami i nie przejmuję się kolejną laską
Oni uwielbiają twoje wyczucie stylu, nic na ciebie nie mają
Jackpot, zdobyłem Jackpot
Spotkałem obłędną laskę, nie było potrzeby ass shots
Dziewczyno, wyglądasz dobrze, i dobrze o tym wiesz, prawda?
Dziewczyno, wyglądasz dobrze, bycie tobą musi być fajne, prawda?

[Refren: Selena Gomez]
Po prostu chcę dla ciebie dobrze wyglądać, dobrze wyglądać
Chcę dla ciebie dobrze wyglądać, dobrze wyglądać
Pozwól, że pokażę jak dumna jestem będąc twoją
Zrzucę tę sukienkę na podłogę
I nadal będę dla ciebie dobrze wyglądać, dobrze wyglądać

[Wyjście: Selena Gomez]
Zaufaj mi, zaufaj mi, zaufaj

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór traktuje o dobrym samopoczuciu oraz akceptacji swojego ciała. Selena chce wyglądać perfekcyjnie dla swego chłopaka, dlatego przykłada starań, aby właśnie tak się stało. „Będę nosić tę sukienkę, którą lubisz, obcisłą. Zepnę swoje włosy naprawdę, naprawdę ładnie”. Gomez chce czuć się komfortowo we własnej skórze i tym samym zaimponować ukochanemu.

 

Jest dumna z posiadania tak uroczego mężczyzny, który docenia starania wokalistki. To dla niego ubiera najlepsze sukienki, naszyjniki z diamentów, eksperymentuje z włosami, wszystko aby zadowolić swoją miłość. Jest pewna swoich działań, które prowadzą do zatrzymania chłopaka u jej boku.

 

Utwór został wydany w dwóch wersjach: solowej, do której teledysk opublikowano na kanale VEVO Seleny oraz w wersji z gościnnym udziałem A$AP Rocky'ego, która znalazła się na albumie.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Selena Gomez
Back To You
45,3k
{{ like_int }}
Back To You
Selena Gomez
Lose You To Love Me
30,1k
{{ like_int }}
Lose You To Love Me
Selena Gomez
Single Soon
23,8k
{{ like_int }}
Single Soon
Selena Gomez
People You Know
16,2k
{{ like_int }}
People You Know
Selena Gomez
Calm Down (Remix)
14,4k
{{ like_int }}
Calm Down (Remix)
Selena Gomez
Komentarze
Utwory na albumie Revival
1.
14k
3.
11,9k
5.
5,7k
6.
4,5k
7.
4,4k
9.
3,2k
10.
2,8k
11.
2,6k
12.
2,5k
13.
2,2k
14.
2,1k
15.
2k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
442
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia