Selena Gomez - Same Old Love [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Selena Gomez
Album: Revival
Data wydania: 2015-09-16
Gatunek: Pop, Electro-Pop
Producent: StarGate, Benny Blanco
Tekst: Benny Blanco, Mikkel S. Eriksen, Tor Erik Hermansen, Ross Golan, Charli XCX

Tekst piosenki

[Verse 1: Selena Gomez]
Take away your things and go
You can't take back what you said, I know
I've heard it all before, at least a million times
I'm not one to forget, you know

[Pre-Chorus 1: Selena Gomez]
I don't believe, I don't believe it
You left in peace, left me in pieces
Too hard to breathe
I'm on my knees right now

[Chorus: Selena Gomez with Charli XCX]
I'm so sick of that same old love, that shit, it tears me up
I’m so sick of that same old love, my body's had enough
Oh-oh-oh (that same old love)
Oh-oh-oh (that same old love)
I’m so sick of that same old love, feels like I've blown up boy
I’m so sick of that same old love, the kind that breaks your heart
Oh-oh-oh (that same old love)
Oh-oh-oh (that same old love)

[Verse 2: Selena Gomez]
I'm not spending any time, wasting tonight on you
I know, I've heard it all
So don't you try and change your mind
Cause I won't be changing too, you know

[Pre-Chorus 2: Selena Gomez]
You can't believe, still can't believe it
You left in peace, left me in pieces
Too hard to breathe, I'm on my knees
Right now, 'ow

[Chorus: Selena Gomez with Charli XCX]
I'm so sick of that same old love, that shit, it tears me up
I’m so sick of that same old love, my body's had enough
Oh-oh-oh (that same old love)
Oh-oh-oh (that same old love)
I’m so sick of that same old love, feels like I've blown up boy
I’m so sick of that same old love, the kind that breaks your heart
Oh-oh-oh (that same old love)
Oh-oh-oh (that same old love)

[Bridge]
I'm so sick of that, so sick of that love
I'm so sick of that, so sick of that love
I'm so sick of that, so sick of that love
I'm so sick of that, so sick of that love

[Chorus: Selena Gomez with Charli XCX]
I'm so sick of that same old love, that shit, it tears me up
I’m so sick of that same old love, my body's had enough
Oh-oh-oh (that same old love)
Oh-oh-oh (that same old love)
I’m so sick of that same old love, feels like I've blown up boy
I’m so sick of that same old love, the kind that breaks your heart
Oh-oh-oh (that same old love)
Oh-oh-oh (that same old love)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1: Selena Gomez]
Zabieraj swoje rzeczy i wyjdź
Wiem, że nie możesz cofnąć tego, co powiedziałeś
Słyszałam już to wszystko wcześniej, co najmniej milion razy
Wiesz, ja nie zapominam

[Przedrefren 1: Selena Gomez]
Nie wierzę, nie wierzę w to
Odszedłeś w pokoju, zostawiając mnie w rozsypce
Nie mogę oddychać
Poddaję się

[Refren: Selena Gomez i Charli XCX]
Mam już serdecznie dość tej samej starej miłości, ten szajs mnie niszczy
Mam już serdecznie dość tej samej starej miłości, moje ciało ma już dość
Och-och-och (ta sama, stara miłość)
Och-och-och (ta sama, stara miłość)
Mam już serdecznie dość tej samej, starej miłości, chłopcze, czuję jakbym miała eksplodować
Mam już serdecznie dość tej samej, starej miłości, takiej. która łamie ci serce
Och-och-och (ta sama, stara miłość)
Och-och-och (ta sama, stara miłość)

[Zwrotka 2: Selena Gomez]
Już nigdy więcej nie zmarnuję na ciebie czasu
Wiem, już to wszystko słyszałam
Więc nawet nie próbuj zmieniać zdania
Bo wiesz, ja nie mam zamiaru zmieniać swojego

[Przedrefren: Selena Gomez]
Nie możesz uwierzyć, wciąż nie możesz w to uwierzyć
Odszedłeś w pokoju, zostawiając mnie w rozsypce
Nie mogę oddychać, poddaje się
W tym momencie, och

[Refren: Selena Gomez i Charli XCX]
Mam już serdecznie dość tej samej starej miłości, ten szajs mnie niszczy
Mam już serdecznie dość tej samej starej miłości, moje ciało ma już dość
Och-och-och (ta sama, stara miłość)
Och-och-och (ta sama, stara miłość)
Mam już serdecznie dość tej samej, starej miłości, chłopcze, czuję jakbym miała eksplodować
Mam już serdecznie dość tej samej, starej miłości, takiej. która łamie ci serce
Och-och-och (ta sama, stara miłość)
Och-och-och (ta sama, stara miłość)

[Przejście]
Mam już serdecznie dość, mam już serdecznie dość tej miłości
Mam już serdecznie dość, mam już serdecznie dość tej miłości
Mam już serdecznie dość, mam już serdecznie dość tej miłości
Mam już serdecznie dość, mam już serdecznie dość tej miłości

[Refren: Selena Gomez i Charli XCX]
Mam już serdecznie dość tej samej starej miłości, ten szajs mnie niszczy
Mam już serdecznie dość tej samej starej miłości, moje ciało ma już dość
Och-och-och (ta sama, stara miłość)
Och-och-och (ta sama, stara miłość)
Mam już serdecznie dość tej samej, starej miłości, chłopcze, czuję jakbym miała eksplodować
Mam już serdecznie dość tej samej, starej miłości, takiej. która łamie ci serce
Och-och-och (ta sama, stara miłość)
Och-och-och (ta sama, stara miłość)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór „Same Old Love” traktuje o przezwyciężaniu kolejnej miłości, która negatywnie wpływa na nasze życie. Niekoniecznie jest to miłość romantyczna. Uczucie można odnieść do relacji rodzinnej, przyjacielskiej lub miłości do kariery.

 

Selena nie wierzy w zmianę swego mężczyzny, dlatego postanawia zakończyć związek i rozpocząć wszystko od nowa. W tym momencie czuje się rozsypana i całkowicie przygnębiona. Nie potrafi poradzić sobie z rozłąką, jednak doskonale wie, że jest to jedyna słuszna droga.

 

Gomez nie che dłużej marnować swojego czasu na wysłuchiwanie tych samych bezwartościowych słów. Selena trzyma wszystkie negatywne momenty w swej pamięci i bardzo często myśli o ukochanym. Nie potrafi o nim zapomnieć, choć bardzo się stara. „Mam już dość tej samej starej miłości. To gówna mnie rozdziera”.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Selena Gomez
Back To You
45,3k
{{ like_int }}
Back To You
Selena Gomez
Lose You To Love Me
30,1k
{{ like_int }}
Lose You To Love Me
Selena Gomez
Single Soon
23,8k
{{ like_int }}
Single Soon
Selena Gomez
People You Know
16,2k
{{ like_int }}
People You Know
Selena Gomez
Calm Down (Remix)
14,4k
{{ like_int }}
Calm Down (Remix)
Selena Gomez
Komentarze
Utwory na albumie Revival
1.
14k
3.
11,9k
5.
5,7k
6.
4,5k
7.
4,4k
9.
3,2k
10.
2,8k
11.
2,6k
12.
2,5k
13.
2,2k
14.
2,1k
15.
2k
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
442
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia